Craobh Cholm Cille

Craobh Cholm Cille Ag cur na Gaeilge chun cinn i Sord

Ardmholadh ar Fingal County Council as Binse Comhrá a chur isteach I bPáirc Chuimhneacháin Pheadair Mhic Liam, Sord Chol...
05/08/2026

Ardmholadh ar Fingal County Council as Binse Comhrá a chur isteach I bPáirc Chuimhneacháin Pheadair Mhic Liam, Sord Cholm Cille. Bhí seans ag Niall agus Liam ó Chraobh Cholm Cille é a úsáid aréir. Is acmhainn dheas é do mhuintir an bhaile.



Big praise for FCC for installing a Binse Comhrá in Peter Wilson Memorial Park, Swords. Niall and Liam from Craobh Cholm Cille had a chance to use it last night. It is a nice resource for the people of the town.



Bualdadh bos don chomhairle. Go raibh maith agaibh.



Conradh na Gaeilge

Léamar cúpla leathanach den leabhar ‘Aileach’ inniu sa leabharlann. 📚 Tá an léitheoireacht ar cheann de na bealaí is fea...
15/07/2026

Léamar cúpla leathanach den leabhar ‘Aileach’ inniu sa leabharlann. 📚 Tá an léitheoireacht ar cheann de na bealaí is fearr chun Gaeilge a fhoghlaim – cabhraíonn sí le stór focal a fhorbairt, gramadach a fheiceáil i gcomhthéacs, agus muinín sa teanga a chothú. Bígí linn an tseachtain seo chugainn agus leanfaimid leis an aistear léitheoireachta! 💚✨

Today we read a few pages from ‘Aileach’ in the library. 📚 Reading is one of the best ways to learn Irish—it helps build vocabulary, reinforces grammar in context, and grows confidence in using the language. Join us again next week as we continue our reading journey! 💚✨

13/07/2026

🔷 𝗧𝗮́ 𝗺𝘂𝗶𝗱 𝗮𝗴 𝗘𝗮𝗿𝗰𝘂́ 🔷
𝘌́𝘢𝘴𝘤𝘢𝘪𝘵𝘩𝘦𝘰𝘪𝘳 𝘎𝘳𝘶́𝘱𝘢𝘪́ 𝘛𝘦𝘢𝘨𝘩𝘭𝘢𝘪𝘨𝘩 𝘹 𝟤
Beidh ról an Éascaitheoir Grúpaí Teaghlaigh tiomanta don phobal agus bainfidh sé le fás agus forbairt Ghlór na nGael trí straitéis shainmhínithe. Cuirfidh siad an Ghaeilge chun cinn trí imeachtaí seachtainiúla a éascú agus trí líon na dteaghlach sna grúpaí teaghlaigh a mhéadú.
https://www.glornangael.ie/foluntais/

Cuir CV agus litir chumhdaigh i nGaeilge chuig [email protected] roimh meán lae, 𝟯𝟭.𝟬𝟳.𝟮𝟬𝟮𝟲

Tá an post seo maoinithe ag Glór na nGael le tacaíocht ó COGG - 𝗖𝗼𝗺𝗵𝗮𝗶𝗿𝗹𝗲 𝘂𝗺 𝗢𝗶𝗱𝗲𝗮𝗰𝗵𝗮𝘀 𝗚𝗮𝗲𝗹𝘁𝗮𝗰𝗵𝘁𝗮 𝗮𝗴𝘂𝘀 𝗚𝗮𝗲𝗹𝘀𝗰𝗼𝗹𝗮𝗶́𝗼𝗰𝗵𝘁𝗮



Foras na Gaeilge Department of Rural and Community Development and the Gaeltacht

This newspaper article from Drogheda Independent (19th April 1902) tells the story of the original branch in Swords. Tod...
09/07/2026

This newspaper article from Drogheda Independent (19th April 1902) tells the story of the original branch in Swords. Today, we've proudly revived the name, inspired by those who came before us and looking ahead to the future of Irish in our community.

Insíonn an t-alt nuachtáin seo ón Drogheda Independent (19ú Aibreáin 1902) scéal na craoibhe bunaidh i Sord. Inniu, tá an t-ainm athbheoite againn, spreagtha acu siúd a tháinig romhainn agus ag féachaint chun cinn do thodhchaí na Gaeilge inár bpobal.

Tá lúcháir orainn a fhógairt go bhuamar duais sa chomórtas Ghlór na nGael “Ardán 2026”. Bronnfar duais orainn mar ghrúpa...
07/07/2026

Tá lúcháir orainn a fhógairt go bhuamar duais sa chomórtas Ghlór na nGael “Ardán 2026”. Bronnfar duais orainn mar ghrúpa a léirigh dul chun cinn as cuimse nó a rinne éacht faoi leith le linn na bliana.

Is comórtas úrnua é le haghaidh grúpaí pobail Gaeilge agus Gaeltachta. Tá sé mar aidhm ag Ardán bród, athneartú agus forbairt a spreagadh in earnáil dheonach na Gaeilge agus na Gaeltachta trí dhea-chleachtas a aithint agus a roinnt.

Táimid fíorbhuíoch do Ghlór na nGael agus na moltóirí as an duais a bheidh bronnta i mí Meán Fómhair. Táimid an-bródúil as an aitheantas speisialta seo a bhaint amach.



We are delighted to announce that we won a prize in the Glór na nGael competition “Ardán 2026”. We will be awarded as a group that showed exceptional progress or made an outstanding achievement during the year.

It is a brand new competition for Irish language and Gaeltacht community groups. The aim is to inspire pride, renewal and development in the voluntary Irish language and Gaeltacht sectors through recognising and sharing good practice.

We are grateful to Glór na nGael and the adjudicators for this prize that will be awarded in September. We are extremely proud to attain this special recognition.
Glór na nGael

What a fantastic weekend representing Craobh Cholmcille at Flavour of Fingal! ☘️It was wonderful to meet so many people ...
06/07/2026

What a fantastic weekend representing Craobh Cholmcille at Flavour of Fingal! ☘️
It was wonderful to meet so many people who stopped by our stand, chatted with us, learned more about our branch, enjoyed the music, and heard the Irish language being spoken throughout the weekend. Thank you to everyone who visited us and helped create such a warm and welcoming atmosphere.
We hope to see many of you again soon at one of our events. Go raibh míle maith agaibh as your support!
💚

Ba dheireadh seachtaine iontach é agus Craobh Cholmcille ag Flavours of Fingal! ☘️
Ba mhór an pléisiúr dúinn bualadh leis an oiread sin daoine a tháinig chuig ár seastán, a rinne comhrá linn, a d'fhoghlaim tuilleadh faoinár gcraobh, a bhain taitneamh as an gceol, agus a chuala an Ghaeilge á labhairt i rith an deireadh seachtaine. Go raibh míle maith agaibh do gach duine a thug cuairt orainn agus a chuidigh le hatmaisféar chomh fáilteach agus chomh cairdiúil a chruthú.
Tá súil againn go bhfeicfimid go leor agaibh arís go luath ag ceann dár n-imeachtaí. Go raibh míle maith agaibh as bhur dtacaíocht!
💚

Ghlac cuid dár gcomhaltaí páirt i gceardlann chomhairliúcháin phoiblí le déanaí maidir le todhchaí phríomhshráid Shoird....
01/07/2026

Ghlac cuid dár gcomhaltaí páirt i gceardlann chomhairliúcháin phoiblí le déanaí maidir le todhchaí phríomhshráid Shoird. D'eagraigh Comhairle Contae Fhine Gall an cheardlann. Mhol Colm agus Liam go gcuirfí an Ghaeilge san áireamh in aon togra chomh luath agus is féidir.
Chomh maith leis sin, roinn siad eolas faoi dheiseanna a d'fhéadfadh a bheith ann d'úinéirí gnó an Ghaeilge a chur san áireamh i gcomharthaíocht agus i bhfógraíocht. Tá maoiniú teoranta deontais ar fáil do ghnólachtaí chun an Ghaeilge a chur san áireamh i gcomharthaíocht, i bpacáistiú, i suíomhanna gréasáin agus in ábhar margaíochta clóite. Tá deontais ar fáil go rialta freisin do ghnólachtaí chun an sráiddhreach a fheabhsú agus aghaidheanna siopaí traidisiúnta a chaomhnú.

Some of our members participated in a recent public consultation workshop on the future of the Swords mainstreet. The workshop was organised by Fingal County Council. Colm and Liam advocated for visibility of the Irish language to be incorporated into any proposals as early as possible.
They also shared information on possible opportunities for business owners to include Irish in signage and advertising. Limited grant funding is available to businesses for the inclusion of Irish in signage, packaging, websites and printed marketing material. Grants are also regulary available to businesses to enhance the streetscape and preserve traditional shop facades.
Fingal County Council Ann Graves

Seachtain spóirt trí ghaeilge. 27-31 Iúil. Costas €75.00Beidh srian ar spásanna. Brostaigí!Summer Camp 2026 - Campa Samh...
28/06/2026

Seachtain spóirt trí ghaeilge. 27-31 Iúil. Costas €75.00
Beidh srian ar spásanna. Brostaigí!

Summer Camp 2026 - Campa Samhraidh Boys & girls from 4 to 13 years old: 27th of July to 31st of July - Fingallians GAA Club https://share.google/X7zXhoZRQ8mKQ3tIt

16/06/2026

🇮🇪 Fáilte go leathanach oifigiúil Chraobh Cholm Cille, Sord!

Táimid bródúil as an leathanach seo a sheoladh mar áit chun an Ghaeilge a chur chun cinn inár bpobal áitiúil. Beidh eolas anseo faoi imeachtaí, ciorcail chomhrá, feachtais agus deiseanna eile chun an Ghaeilge a úsáid agus a chloisteáil i Sord.

Cibé an cainteoir líofa, foghlaimeoir nó duine a bhfuil suim agat sa teanga thú, tá fáilte romhat a bheith páirteach linn. Táimid ag tnúth le pobal bríomhar Gaeilge a chothú le chéile.

💚 Fáilte roimh chách!
—————————————————————————————
🇮🇪 Welcome to the official page of Craobh Cholm Cille, Swords!

We are delighted to launch this page as a space to promote and celebrate the Irish language within our local community. Here you’ll find information about events, conversation circles, campaigns and other opportunities to use and enjoy Irish in Swords.

Whether you’re a fluent speaker, a learner, or simply interested in the language, you are very welcome to join us. We look forward to building a vibrant Irish-speaking community together.

💚 Everyone is welcome!

Bígí linn amárach ag an leabharlann ag 6:30 --------------------------------------------Join us tomorrow at the library ...
16/06/2026

Bígí linn amárach ag an leabharlann ag 6:30
--------------------------------------------
Join us tomorrow at the library at 6:30

Address

Swords

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Craobh Cholm Cille posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category