Ukrainian Community in County Monaghan

07/09/2026

🇺🇦 Український танець у Монахані 💙💛

Традиційні українські танці — надзвичайно красиві, але водночас технічно складні. Вони поєднують безліч елементів, рухів та комбінацій, які потребують часу, практики та наполегливості.

У нашій українській спільноті в Монахані немає професійних виконавців українського танцю, але було велике бажання вивчати, зберігати та поширювати нашу культуру через танець.

Саме тому група наших волонтерів-аматорів взялася за цей виклик! Під керівництвом прекрасної Тетяни вони почали вивчати елементи українського танцю — і результат перевершив усі очікування. Ви виглядали неймовірно! 👏❤️

Величезна подяка кожному за ваш час, старання, репетиції та бажання створити щось особливе разом. І окрема подяка Тетяні за її працю, терпіння та натхнення!

Маємо велику надію, що це лише початок і традиція українського танцю буде й надалі розвиватися в Монахані, даруючи радість не лише українцям, а й людям різних національностей, які матимуть можливість знайомитися з нашою культурою та насолоджуватися виступами. 🇺🇦✨

26/08/2026

Мирослава співає на святах спільноти не перший рік, це чудова можливість для дитини розвиватись творчо та не боятися сцени. Тож будемо раді бачити більше талановитих українських дітей на сцені. Якщо ваша дитина хоче виступити - просто дайте нам знати і ми знайдемо можливість показати себе!

24/08/2026

Всім дякуєм хто до єднався до свята! Света за всю роботу, терпіння, та мільон і коробочка забот які ти на себе береш! Дякуємо нашому комітету за організацію та підготовку, всім членам спільноти хто допомагав:
Анжеліка - чудова фото зона, кожна квіточка в ручну закріплена, багато часу для гарного та ніжного фону для фото📸
Ігор та Ірина - за дитячу зону, арт та розваги 👧🌼
Анжеліка та всі хто підтримав стіл вишивки, гарно та традиційно🪡❤️
Андрій та Ліна - стіл Тату-мехенді🔱
Ольга та всі хто допомагав на столі з віночками 🌺🌼
Тетяна, Сергій, Анастасія, Мирослава - за чудовий танець, це просто супер!💃
Анна та Артем за чудову музику на інструментах🎸
Ліна, Міра за пісенні виступи, всім хто співав і танцював в караоке та танці, також дякуємо Лілі за підтримку атмосфери. Все разом це створює наше свято! Чудово мати таку спільноту залучених, активних, позитивних та підтримуючих людей, всі сьогодні були просто супер!!

Thank you to and to for constant support provided to the community!

24/08/2026

🇺🇦 День Незалежності — це про те, ким ми є, де б ми не були.
Ми можемо бути далеко від дому, але Україна залишається з нами, а ми з нею — у мові, пам’яті, культурі та серці.
З Днем Незалежності! 💙💛

🇬🇧 Independence Day is about who we are, wherever we are.
We may be far from home, but Ukraine stays with us and we are with Ukraine — in our language, memory, culture and hearts.
Happy Independence Day! 💙💛

23/08/2026

22/08/2026

🇺🇦

Сьогодні, 22 серпня, українська спільнота каунті Монахан організувала культурний захід з нагоди наближення Дня Незалежності України 🇺🇦

Захід пройшов у чудовій, теплій атмосфері. Ми разом поспілкувалися, співали, танцювали, знайомилися з українською культурою, гарно провели час і, найголовніше, відчули силу та підтримку нашої спільноти.

Щиро дякуємо всім, хто прийшов, долучився до організації, виступав, проводив майстер-класи та підтримував нас! ❤️

А попереду ще кілька днів чудових фото та відео з нашого заходу — слідкуйте за сторінкою! 📸

Дякуємо всім, хто підтримує українську спільноту та Україну! 🇺🇦

⸻

🇮🇪

Today, 22 August, the Ukrainian community in county Monaghan hosted a cultural event to celebrate the upcoming Independence Day of Ukraine 🇺🇦

It was a wonderful and warm day filled with music, dancing, Ukrainian culture, conversations and, most importantly, a strong sense of community and mutual support.

A huge thank you to everyone who joined us, took part in the performances and workshops, volunteered, and supported our community! ❤️

We still have plenty of great photos and videos to share over the next few days — so keep an eye on our page! 📸

Thank you to everyone who continues to support the Ukrainian community and Ukraine! 🇺🇦

Monaghan County Council

16/04/2026

Кожного четверга о 18:00 молодіжні збори у Market House Monaghan!
Ukrainian community in county Monaghan, а саме молодь, збираються ввечорі грати в настолки. Різноманітні ігри розвивають увагу, командний дух, мислення та фокусують на моменті. 🧩

Чудова атмосфера, чай та спілкування в живу в еру смартфонів - приєднуйтесь!

Big thank you to Market House for providing space for our community! We are happy to have new group running, young Ukrainians come every Thursday to play board games together. These games develop thinking, attention, teamwork.

Real games, communication and a cope of tea worth a lot in the era of smartphones!

Thank you for supporting our initiatives.

Monaghan County Council