11/07/2026
МИ НЕ МОЖЕМО МОВЧАТИ!
Коли країна щодня ховає своїх дітей, військових, цивільних, лікарів і спортсменів, дуже важко зрозуміти, як світ може знову піднімати прапор держави, яка продовжує цю війну.
Сотні українських спортсменів і тренерів уже ніколи не вийдуть на килим, стадіон чи арену. Їхні життя забрала російська агресія. Для них більше не буде гімнів, перемог і медалей.
Саме тому ГО litera звернулася до керівництва United World Wrestling та Угорської федерації боротьби із закликом переглянути рішення щодо участі спортсменів росії та Білорусі в турнірі Budapest Ranking Series 2026.
Ми просимо почути не лише голос спорту, а й голос людської совісті.
Бо міжнародний спорт має об'єднувати народи, а не змушувати жертв війни знову дивитися на прапори держави-агресора.
Пам'ять про загиблих не повинна поступатися місцем байдужості.
Закликаємо всю українську громаду Угорщини об'єднатися та підтримати цю ініціативу. Кожен лист, кожне звернення і кожен голос мають значення. Лише разом ми можемо бути почутими.
#ПідтримайУкраїну
_________________________________
Текст листа українською:
Шановний пане Президенте!
Громадська організація Litera, яка вже понад чотири роки підтримує українські родини, дітей та українців, змушених залишити свої домівки й нині проживають в Угорщині, висловлює глибоке занепокоєння у зв'язку з участю спортсменів Російської Федерації та Республіки Білорусь у міжнародному турнірі Budapest Ranking Series 2026, який відбудеться в Будапешті 15–19 липня 2026 року.
Понад чотири роки Україна щодня зазнає людських втрат унаслідок збройної агресії Росії. Серед жертв - діти, цивільні, спортсмени, тренери та представники спортивної спільноти. Сотні українських спортсменів і тренерів загинули, тисячі українських дітей були змушені покинути свої домівки, і багато з них сьогодні проживають в Угорщині.
Нам відомо, що United World Wrestling (UWW) внесла зміни до правил участі російських і білоруських спортсменів та скасувала частину обмежень, які діяли раніше.
З огляду на триваючу збройну агресію Росії проти України та підтримку цієї агресії з боку Республіки Білорусь, ми закликаємо United World Wrestling та організаторів Budapest Ranking Series 2026 переглянути своє рішення та заборонити участь російських і білоруських спортсменів у змаганнях.
Якщо їхнє відсторонення на цьому етапі є неможливим, просимо допустити їх до участі виключно в суворо нейтральному статусі, без національних прапорів, державних гербів, державних гімнів, назв держав чи будь-якої іншої національної символіки.
У сучасному світі міжнародний спорт не може існувати окремо від суспільної реальності. Спортсмени світового рівня є не лише учасниками змагань, а й публічними представниками своїх держав. Саме тому виступ під національним прапором, із державною символікою та державним гімном неминуче сприймається як міжнародне представництво відповідної країни.
Поки триває війна проти України, участь представників держав-агресорів під їхніми національними прапорами та з виконанням державних гімнів паплюжить пам'ять українських спортсменів і тренерів, убитих унаслідок російської агресії, завдає глибокого болю їхнім родинам і всім, хто постраждав від війни, а також суперечить фундаментальним принципам міжнародного спорту, що ґрунтуються на повазі до людської гідності, миру, справедливості, солідарності та взаємної поваги.
Ми закликаємо керівництво United World Wrestling ще раз оцінити гуманітарні, етичні та репутаційні наслідки свого рішення й врахувати голос української спортивної спільноти, громадянського суспільства та жертв війни.
Крім того, ми закликаємо українські громадські організації, органи українського національного самоврядування, освітні, культурні, молодіжні та спортивні організації в Угорщині приєднатися до цієї ініціативи та направити офіційні звернення до організаторів турніру й керівництва United World Wrestling. Ми твердо переконані, що лише єдиний голос української громади може бути по-справжньому почутий.
З повагою,
Віталій Захарченко
Президент
Громадська організація Litera
