Самоврядування українців п'ятого району Будапешту

Самоврядування українців п'ятого району Будапешту Самоврядування українців п'ятого району Будапешту, Közösségi központ, Budapest elérhetőségei, térképes helyadatai és útbaigazítási információi, kapcsolatfelvételi űrlapja, nyitvatartási ideje, szolgáltatásai, értékelései, fényképei, videói és közleményei.

26/11/2024

1000 днів_1000 nap_1000 days

Сьогодні ми вшановуємо пам’ять жертв Голодоморів — страшних трагедій, які забрали мільйони життів українців.Ця болюча ст...
23/11/2024

Сьогодні ми вшановуємо пам’ять жертв Голодоморів — страшних трагедій, які забрали мільйони життів українців.
Ця болюча сторінка нашої історії назавжди залишаться у серцях, нагадуючи про важливість збереження пам’яті та боротьби за свободу.

Свічка пам’яті, як символ скорботи, єдності та незламності, нехай нагадує нам про наш обов’язок берегти правду й передавати її майбутнім поколінням.

Вічна пам’ять жертвам Голодоморів.
#Голодомор #Україна

21/11/2024

🇺🇦 Дорогі друзі!

1000 днів... Саме стільки часу українці живуть під постійною загрозою повномасштабної війни, яка забрала тисячі життів і принесла невимовний біль. Але ми стоїмо, ми боремося, і ми не здаємося.

19 листопада 2024 року в Будапешті ми згадали ці 1000 днів, пройшовши велелюдною ходою від мосту Свободи до Ланцюгового мосту. Багато людей із різних країн долучилися, щоб показати свою солідарність із Україною. Гасла, величезний український прапор, вірші українською та угорською мовами, а також свічки пам’яті — усе це стало символами нашої єдності та підтримки.

Дякуємо кожному, хто був поруч цього дня, хто підтримує Україну в її боротьбі за свободу і життя. Дякуємо вам за благодійні внески! 99 тисяч форинтів, 1000 гривень і 50 євро будуть додані до постійно діючого благодійного збору Українська асоціація "Єдність" для допомоги Збройним Силам України Ваша підтримка — безцінна!

💙💛 Разом до перемоги! Слава Україні!

Вчорашній день переважній  більшості  українців як в Україні, так і за кордоном, пройшов з піднесеним настроєм плекання ...
26/10/2024

Вчорашній день переважній більшості українців як в Україні, так і за кордоном, пройшов з піднесеним настроєм плекання української мови, написанням Радіодиктанту.

Цьогорічний був ювілейним, 25-им диктантом.
Щороку Радіодиктант Національної Єдності закликає українців зберігати культуру, мову та ідентичність, об'єднуватись навколо спільних цінностей та традицій. Цей захід має на меті підвищення усвідомлення важливості грамотності, культури та спілкування українською мовою, а також зміцнення національної єдності в часи викликів та змін.

Тож, оскільки ми прекрасно розуміємо важливість потреби зміцнення національної єдності, як і минулого року, так і цьогоріч ми знову доєднались до всеукраїнського проведення цієї надзвичайної події.

Щиро раді, що змогли зібрати таку велику кількість однодумців, яким важливе плекання української мови та єдність духу- в Будапешті разом з нами написали диктант багато десятків українців-учнів, працюючих, фахівців з української мови, включаючи представників Ukrajna Magyarországi Nagykövetsége / Embassy of Ukraine in Hungary, членів Українська асоціація "Єдність", Самоврядування українців 18 району Будапешта /BP 18.ker. Ukrán Önkormányzat, Óbuda-Békásmegyer Ukrán Nemzetiségi Önkormányzat Kőbányai Ukrán Önkormányzat / Самоврядування українців Кьобані, Українці Кішпешту / Kispesti Ukrán Nemzetiségi Önkormányzat, Cegléd Város Ukrán Nemzetiségi Önkormányzat, Українська національна спілка, а також українських учнів, які навчаються у будапештській школі Maszoret Avot.

Крім цього, численна була кількість і тих зацікавлених, які з об'єктивних причин не могли фізично долучитись до нашого заходу, однак вдома чи на роботі мали велику мотивацію також написати цей диктант.

Звертаємо увагу всіх, що до 11:00 28 жовтня необхідно сфотографувати/відсканувати написаний текст (у форматі .jpg, .png, .jpeg, .tiff, .pdf) та надіслати його на адресу [email protected]

Наголошуємо, що після оприлюднення тексту радіодиктанту електронні листи не прийматимуть. Усі надіслані роботи перевірить фахова комісія.

Вважаємо важливим, щоб українці за межами України підтримували свою культуру і рідну мову, адже це допомагає зберегти національну ідентичність та сприяє формуванню позитивного іміджу України у світі.

Як могли і чути під час читання Павлом Вишебабою в тексті: нашого голосу більше нікому й ніколи не вимкнути й не заглушити!

До зустрічі наступного року!

Tisztelgés a hősök emlékére2024.10.23.-án  nemzetiségi  önkormányzatunk  tagjai a megemlékezés során a Nagy Imre szoborn...
24/10/2024

Tisztelgés a hősök emlékére

2024.10.23.-án nemzetiségi önkormányzatunk tagjai a megemlékezés során a Nagy Imre szobornál fejet hajtottak az 1956-os forradalom hőseinek emlékére.

Ismert tény, hogy Nagy Imre kulcsszerepet játszott a forradalom irányításában, nemcsak a tüntetők támogatását nyerte el, hanem új kormányt is alakított. A politikai élet felerősödött, új pártok és mozgalmak kezdtek el kialakulni, ami megalapozta a demokratikus átmenet lehetőségét.
Az 1956-os magyar forradalom azt tanítja számunkra, hogy a bátorság, az összefogás és a szabadság iránti vágy képes megmozdítani a társadalmat, és hogy a demokratikus értékekért folyamatosan küzdenünk kell.

Українською мовою-після угорського тексту//Mit méltatunk október 23.-án?1989. október 23. óta ez a jeles nap kettős nemz...
22/10/2024

Українською мовою-після угорського тексту//

Mit méltatunk október 23.-án?

1989. október 23. óta ez a jeles nap kettős nemzeti ünnep Magyarországon. Az 1956-os forradalom kitörésének napja és a Magyar Köztársaság 1989-es kikiáltásának napja, melyet az 1990. évi XXVIII. törvény iktatott a nemzeti ünnepek sorába.

Az 1956-os forradalom Magyarország népének a sztálinista diktatúra elleni forradalma és a szovjet megszállás ellen folytatott szabadságharca, amely a 20. századi magyar történelem egyik legmeghatározóbb eseménye volt. A budapesti diákok békés tüntetésével kezdődött 1956. október 23-án, és a fegyveres felkelők ellenállásának felmorzsolásával fejeződött be november 10-én.

Az október 23-i budapesti tömegtüntetés a kommunista pártvezetés ellenséges reakciója és a fegyvertelen tömegre leadott véres sortűz következtében még aznap éjjel fegyveres felkeléssé nőtt. Ez a kormány bukásához, a szovjet csapatok visszavonulásához, majd a többpártrendszer visszaállításához és az ország demokratikus átalakulásához vezetett.
November első napjaiban az új kormány megkezdte a tárgyalásokat Szovjetunióval a szovjet csapatok teljes kivonásáról, a Varsói Szerződésből való kilépésről és az ország semlegességéről.
A szovjet politikai vezetés azonban a kezdeti hajlandóság után meggondolta magát, és miután a nyugati nagyhatalmak biztosították arról, hogy nem nyújtanak a magyar kormánynak segítséget, november 4-én a szovjet csapatok hadüzenet nélküli háborút indítottak Magyarország ellen.
Az aránytalan túlerővel szemben egyedül maradt ország több napon át folytatott szabadságharca így végül elbukott.
A mellékelt képen ismertetjük azon, számos idevonakozó programot biztosító kulturális intézmények listáját, amelyek október 23-án ingyenesen látogathatóak.

Укр:
Яку подію відзначають в Угорщині 23 жовтня?

З 1989 року 23 жовтня цей знаменний день став в Угорщині подвійним державним святом. День початку революції 1956 року та день проголошення Угорської республіки 1989 року, який XXVIII Законом 1990 року став затвердженим та включеним до переліку державних свят, пам'ятних дат.

Революція 1956 року — це революція народу Угорщини проти сталінської диктатури та боротьба за свободу проти радянської окупації, яка стала однією з найбільш визначальних подій в історії Угорщини 20 століття. Вона почалася з мирної демонстрації будапештських студентів 23 жовтня 1956 року і завершилася розгоном збройного опору повстанців 10 листопада.
Масова демонстрація в Будапешті 23 жовтня переросла в збройне повстання цієї ночі в результаті ворожої реакції керівництва комуністичної партії і кривавих залпів по беззбройному натовпу. Це призвело до падіння уряду, виведення радянських військ, а потім відновлення багатопартійності та демократичних перетворень країни.
У перших числах листопада новий уряд розпочав переговори з Радянським Союзом про повне виведення радянських військ, вихід із Варшавського договору та про нейтралітет країни.
Однак радянське політичне керівництво змінило свою думку після початкової готовності, і після того, як західні держави запевнили їх у ненаданні допомоги угорському уряду, 4 листопада радянські війська почали неоголошену війну проти Угорщини.
Таким чином, боротьба за свободу країни, яка на кілька днів була залишена одна перед лицем непропорційно переважаючої сили, остаточно провалилася.
На зображенні, що додається, подаємо перелік закладів культури Угорщини, які передбачають для цього численні програми, які можна відвідати безкоштовно 23 жовтня.

19/10/2024

Згадаймо нами спільно написаний Радіодиктант Національної Єдності 2023 року і долучаймося і цього року!

Спільно ми здатні показати нашу єдність та шанування рідної мови!
https://fb.me/e/7BI5lIz3a

Дорогі українці та друзі української громади!Ми раді повідомити про перше засідання новоствореного самоврядування україн...
10/10/2024

Дорогі українці та друзі української громади!

Ми раді повідомити про перше засідання новоствореного самоврядування українців у 5-му районі Будапешту (Белварош-Ліпотварош), на якому головою було обрано Чіллу Слободян, а заступником голови – Вікторію Гейгер.
Відповідальною за протоколи та зберігання персональних заяв депутатів обрано Наталію Чурі.
Це важливий крок до зміцнення нашої спільноти, і ми з відповідальністю беремо на себе завдання розвитку й підтримки культурних цінностей українців у нашому районі, адже збереження нашої спадщини є нашим головним пріоритетом.
Запрошуємо всіх мешканців Ліпотвароша звертатися до нас при будь-яких потребах у сфері захисту прав та інтересів. Наша мета – стати надійною підтримкою для кожного, хто потребує допомоги.

Також закликаємо вас відвідувати наші культурні, освітні та соціальні заходи, де ви зможете і надалі підримувати українську культуру і традиції нашого народу.

Разом ми можемо досягти більше – кожен з нас має свою роль у цій справі. Ми з відданістю готові працювати на благо української спільноти та зміцнювати зв’язки між українцями, спільно з Українська асоціація "Єдність" та Громада -Товариство української культури в Угорщині

Як і раніше, так і надалі ми представлятимемо інтереси української громади та будемо плекати її цінності.

Щиро вдячні всім, хто нас підтримав. Давайте разом працювати на благо української спільноти і зміцнювати зв‘язки між українцями Будапешту, адже наша сила - в єдності!

Cím

Budapest

Weboldal

Értesítések

Ha szeretnél elsőként tudomást szerezni Самоврядування українців п'ятого району Будапешту új bejegyzéseiről és akcióiról, kérjük, engedélyezd, hogy e-mailen keresztül értesítsünk. E-mail címed máshol nem kerül felhasználásra, valamint bármikor leiratkozhatsz levelezési listánkról.

Megosztás