INCulture.hr

29/01/2026

U Memorijalnom centru Lipa pamti održana je edukacija „S prijateljem u muzej! 2026.“ i INCulture, posvećena pristupačnosti i uključivim praksama u muzejima i prostorima kulture.

Kroz susrete, razmjenu znanja i zajedničko promišljanje, razgovarali smo o tome kako kulturu učiniti dostupnom svima, ne kao iznimku, nego kao standard kroz univerzalni dizajn.

Posebno nam je važno i drago što su u edukaciji sudjelovali i predstavnici institucije Pravobranitelja za osobe s invaliditetom koja kontinuiran radi na zaštiti prava osoba s invaliditetom.

Edukacija „S prijateljem u muzej“ i INCulture u Memorijalnom centru Lipa pamti uspješno je održana 26. siječnja 2026. godine.

28/01/2026

🇭🇷
Kultura ima važnu ulogu u životu zajednice. Ona povezuje, gradi razumijevanje i otvara prostor dijalogu. Snimali smo poruku Pravobranitelja za osobe s invaliditetom o važnosti kulture koja je dostupna svima.
Uskoro više!

Budite nam INCulture!

🇬🇧
Culture plays an essential role in the life of a community.
It connects people, builds understanding, and opens space for dialogue.
We recorded a message from the Ombudsperson for Persons with Disabilities about the importance of culture that is accessible to all.
Stay tuned!

Stay INCulture!

VIZUAL:
Fotografija snimanja video razgovora s Pravobraniteljem za osobe s invaliditetom. U prvom planu nalazi se pametni telefon na stalku koji snima govornika, dok je u pozadini vidljiva osoba u poslovnoj odjeći ispred roll-up plakata Pravobranitelja za osobe s invaliditetom. Vizual je dio INCulture najavne objave, s grafičkim elementima u narančasto-ružičastim tonovima i logotipom INCulture.

Photograph of a video recording featuring the Ombudsperson for Persons with Disabilities. In the foreground, a smartphone mounted on a stand is filming the speaker, while in the background a person in formal attire stands in front of a banner of the Ombudsperson for Persons with Disabilities. The image is part of an INCulture teaser and includes graphic elements in orange and pink tones, along with the INCulture logo.

27/01/2026

🇭🇷
Potreba za kulturom je ljudska potreba.
Kultura nije dodatak ni privilegija! Kultura je put ka razumijevanju sebe, prihvaćanju drugih i svijeta oko nas.
Zato mora biti dostupna, pristupačna i uključiva za sve!

Hvala Kanal RI na praćenju i podršci!

🇬🇧
The need for culture is a human need.
Culture is not an add-on or a privilege — it is a path to understanding ourselves, accepting others, and the world around us.
That’s why it must be available, accessible, and inclusive for everyone.
Thank you, Kanal RI, for following and supporting us!

https://youtu.be/gyGVn3EB_MM "S prijateljem u muzej" naziv je edukacije koja se održala u Memorijalnom centru Lipa pamti, a s ciljem jačanja inkluzivnih, pristupačnih i komunikacijskih muzejskih praksi za sve posjetitelje. Edukacija je ponudila nove alate i nova znanja, a sve kako bi muzeji bili ...

27/01/2026

🇭🇷
Jedna edukacija.
Tri perspektive.
Uključivi muzeji nisu samo prostori bez arhitektonskih prepreka.
Oni su mjesta susreta, razumijevanja i priča dostupnih svima.
Ove tri misli sažimaju ono o čemu smo učili u Memorijalnom centru Lipa pamti i ono u što INCulture vjeruje.

Što vama znači uključiva kultura?

🇬🇧
One training.
Three perspectives.
Inclusive museums are not just spaces without architectural barriers.
They are places of encounter, understanding, and stories accessible to all.
These three thoughts capture what we explored at the Lipa Remembers Memorial Centre and what INCulture stands for.

What does accessible culture mean to you?

VIZUAL:
Karusel od 4 vizuala:
Fotografije ulaza u Memorijalni centar Lipa pamti, i tekstualnih vizuala koji: govore o inkluziji kao procesu koji uključuje razvoj pristupačnih sadržaja, komunikacijskih strategija i participativnih programa, a ne samo uklanjanje arhitektonskih barijera. U donjem dijelu navedeno je ime Morane Vouk Nikolić i Tiflološki muzej, poručuju da web pristupačnost nije ograničenje kreativnosti, već njezino proširenje te da tehnologija i humanost rastu zajedno. Lili Rodić Ador, naglašavju da mjesta od posebnog značaja trebaju biti pristupačna svima koji ih žele doživjeti. Srebrenks Peregrin, pripovjedačics i autorica.

🇬🇧
Carousel of four visuals: photographs of the entrance to the Lipa Remembers Memorial Centre and text-based visuals that highlight inclusion as a process involving accessible content, communication strategies, and participatory programmes, not only the removal of architectural barriers; state that web accessibility expands creativity and that technology and humanity grow together; and emphasize that places of special significance should be accessible to everyone who wishes to experience them.

27/01/2026

🇭🇷
Kultura je hrana za dušu.
I ona pripada svima.
Ne posebna, nego pristupačna i uključiva.
INCulture okuplja znanja i prakse koje pomažu muzejima i prostorima kulture
da postanu mjesta pristupačnosti i uključivosti.
Pratite INCulture na FB i Instagramu.

🇬🇧
Culture nourishes the human soul.
It belongs to everyone.
It doesn’t need to be special — it needs to be accessible and inclusive.
INCulture brings together knowledge and practices that help museums and cultural spaces become places of accessibility and inclusion.
Follow INCulture on Facebook and Instagram.

VIDEO OPIS:
Video sadrži tekstualne poruke koje ističu da muzeji mogu biti preglasni, prebrzi i nepredvidivi, ali i pristupačni. Jedan kadar prikazuje tekst „Partnerstvo za inkluzivnu i pristupačnu kulturu” uz INCulture logo s otvorenim vratima. Završni kadar prikazuje logotipe SUZAH-a, ASK-a i Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske.

A video featuring text messages stating that museums can be too loud, too fast, and unpredictable, but can also be accessible. A text slide reads “Partnership for inclusive and accessible culture” and features the INCulture logo with an open door. The final slide displays the logos of SUZAH, ASK, and the Ministry of Culture and Media of the Republic of Croatia.

27/01/2026

🇭🇷
INCulture je prostor gdje je kultura dostupna svima.
Bez iznimki. Bez uvjeta.
Započinjemo u Memorijalnom centru Lipa pamti edukacijom o inkluzivnim praksama u muzejima, pristupačnosti, univerzalnom dizajnu i interpretaciji kulturne baštine kroz pripovijedanje.
Dobrodošle! Dobrodošli!
Kako kutura hrani vašu dušu?

Zapratite nas.

🇬🇧
INCulture is a space where culture is for everyone.
No exceptions. No conditions.
We’re starting at the Lipa Remembers Memorial Centre, learning about inclusive museum practices, accessibility, universal design, and storytelling as a way to bring museums closer to ALL of us.

How does culture nourish your soul?

Follow us for more.

VIZUAL:

Grafički plakat s toplim gradijentom od ružičaste prema narančastoj. U sredini bijelim i crnim slovima piše: „Mi volimo muzeje – al’ jako!“. U gornjem desnom kutu nalazi se logo InCulture. Pri dnu su tri stilizirana ilustrirana lica djece, svako s drugačijom bojom kose.

A graphic poster with a warm gradient background transitioning from pink to orange. In the center, white and black text reads: “Mi volimo muzeje – al’ jako!” (“We love museums – a lot!”). The InCulture logo appears in the top right corner. At the bottom, there are three stylized illustrated children’s faces, each with a different hair color.