Hrvatska udruga profesora francuskog jezika - HUPF

17/07/2026

17/07/2026

🎉 Un moment de convivialité à l'occasion du 14 juillet ! 🇫🇷

Photo souvenir des équipes de l'Institut français de Croatie et du Service de coopération et d'action culturelle (SCAC), prise lors de la traditionnelle réception du 14 juillet organisée par l'Ambassade de France en Croatie à l'Hôtel Esplanade de Zagreb.

Une belle occasion de célébrer ensemble la Fête nationale française et les liens qui unissent la France et la Croatie, ainsi que de mettre à l'honneur toutes celles et ceux qui contribuent chaque jour à faire vivre cette coopération. ✨

⬇

🎉 Trenutak druženja povodom 14. srpnja! 🇫🇷

Prigodna fotografija timova Francuskog instituta u Hrvatskoj i Službe za suradnju i kulturnu djelatnost (SCAC), snimljena tijekom tradicionalnog prijema povodom 14. srpnja koji je organiziralo Veleposlanstvo Francuske u Hrvatskoj u zagrebačkom hotelu Esplanade.

Lijepa prilika za zajedničko obilježavanje francuskog državnog praznika i veza koje povezuju Francusku i Hrvatsku, kao i za isticanje svih onih koji svakodnevno doprinose razvoju ove suradnje. ✨

📷 © Zlatko Prkačin

Ambassade de France en Croatie - Francusko veleposlanstvo u Hrvatskoj

02/07/2026

📚 Radionica za odgojitelje – "Francuski s Vukom: male avanture velikog jezika" 🇫🇷🐺

🔹️U srijedu, 17. lipnja, održana je online radionica za odgojitelje "Francuski s Vukom – male avanture velikog jezika".
Veliko hvala našim izlagačima na odazivu i izvrsnim prezentacijama primjera dobre prakse programa senzibilizacije Poleti s Francuskim s Vukom. 🐺

🔸️Svoja vrijedna iskustva podijelili su Krešimir Plantak Večerin, odgojitelj savjetnik iz DV Varaždin i Petra Knežević, odgojiteljica iz DV Travno. Pokazali su kako su francuski jezik uspješno uveli u svoje skupine kroz kreativne aktivnosti, maštovite ideje i zanimljive projekte. Zaista chapeau! 👏🇫🇷

🔹️Vjerujem da će njihovi primjeri biti inspiracija ne samo odgojiteljima, nego i profesorima, studentima te svima koji promiču rano učenje stranih jezika.

🔸️Hvala svim sudionicima na sudjelovanju i veselimo se budućim radionicama i novim zajedničkim susretima!
___

🇫🇷 Atelier en ligne pour les éducateurs – « Le français avec Loup : les petites aventures d'une grande langue »

🔸️Merci à tous les participants et un grand merci à nos intervenants pour le partage de leurs belles pratiques du programme « Le français décolle avec Loup ».

🔹️Leurs idées créatives et leurs projets inspirants montrent que le français peut être découvert dès le plus jeune âge avec plaisir. Chapeau ! 👏

🔸️Au plaisir de nous retrouver lors de prochains ateliers !

Institut français de Croatie

12/06/2026

🇫🇷 Atelier pour les éducateurs 👩‍🏫

Pozivamo vas na drugu ovogodišnju Radionicu za odgojitelje:

📅 srijeda, 17. lipnja 2026.
⏰ 18 sati
💻 online (Zoom)
🗣️ na hrvatskom jeziku

Pozivamo ne samo odgojitelje nego i profesore, studente da nam se pridruže, pruže podršku i upoznaju se s načinima na koje naši odgojitelji provode aktivnosti na francuskom jeziku u vrtiću te senzibiliziraju djecu za francuski jezik i kulturu.

✍🏻 Besplatna prijava:
📩 [email protected]

Radionicu organizira HUPF u suradnji s Institut français de Croatie

25/05/2026

[DRŽAVNO STRUČNI SKUP PROFESORA FRANCUSKOG JEZIKA U VODICAMA]

🔹️U Vodicama smo proveli tri inspirativna dana na državnom stručnom skupu profesora francuskog jezika, ispunjene stručnim razgovorima, razmjenom iskustava i povezivanjem kolega svih odgojno-obrazovnih razina 🙌🏻

🔸 Tema skupa: Défis de l’apprentissage et de l’enseignement du français dans le contexte numérique contemporain, dans le contexte des communautés d'apprentissage professionnelles (CAP) et de l’approche interdisciplinaire

🔹️Zahvaljujemo Institutu français de Croatie, atašeici za obrazovnu i jezičnu suradnju Lucile Chapiro, Francuskom veleposlanstvu u Republici Hrvatskoj te Agenciji za odgoj i obrazovanje i savjetnici Kristini Pirs na izvrsnoj organizaciji i podršci ovog stručnog skupa.

🔸️Posebnu zahvalu upućujemo izvođačima i suradnicima: Léa Falaize, Imane Ettoubaji, Magali Ruet, Martini Kežman, Lauri Khera i Goranu Rukavini, kao i izdavačima udžbenika te savjetnici Kristini Pirs i bivšoj savjetnici Loreani Selišek Butina na njenom dugogodišnjem doprinosu i podršci.

🔹️HUPF su predstavile predsjednica Marina Studer i dopredsjednica Slavenka Markota.

🔸️Hvala svim predavačima na inspirativnim izlaganjima i vrijednim primjerima dobre prakse 💡 od vrtićkih projekata pa sve do srednjoškolskih programa strukovnih, jezičnih i općih usmjerenja.

🔹️Zajednički cilj ostaje isti: jačanje i promicanje francuskog jezika u Republici Hrvatskoj 🇭🇷🇫🇷
Predivno okruženje, korisni susreti i mnogo nove motivacije za daljnji rad.
Veselimo se sljedećem susretu! 🤗

15/05/2026

🇭🇷
Dodjela nagrada
🔹️U sklopu obilježavanja Dana Europe, u Predstavništvu Europske komisije je 12. svibnja 2026. održana svečana dodjela nagrada za „Višejezično glazbeno natjecanje 2026.“ 🎶🌍

🔸️Na natjecanje je pristiglo više od 20 videouradaka na talijanskom, njemačkom, francuskom i engleskom jeziku. Učenici i studenti, zajedno sa svojim mentorima, osmislili su i snimili autorske videouratke s originalnim tekstom i glazbom. 👏

🔹️Veliko hvala svim partnerskim udrugama i institucijama na podršci projektu, kao i diplomatskom zboru koji je bio uz nas, posebno našim frankofonim partnerima. 🤝

🔸️Prigodni govor održao je Raphaël Boucquey, drugi tajnik Veleposlanstva Kraljevine Belgije. Zahvaljujemo i gospođi Marie-Jo Chollet Pulić iz Veleposlanstva Švicarske, kao i gospođama Jeanne de Wendel i Sanja Hoic iz Veleposlanstva Francuske.
Predstavnici drugih jezika bili su Christina Jukić iz Goethe-Instituta, Katja Kuceja iz Veleposlanstva Njemačke te Gian Luca Borghese, ravnatelj Talijanski institut za kulturu u Zagrebu.

🔹️Čestitamo svim učenicima, studentima i njihovim mentorima na kreativnosti, trudu i sudjelovanju, a posebno OŠ Ivana Gorana Kovačića, svim učenicima koji su sudjelovali te njihovim mentorima! 👏
───
🇫🇷
La remise des prix
🔸️Dans le cadre de la célébration de la Journée de l’Europe, la cérémonie de remise des prix du « Concours de clips musicaux multilingue 2026 » a eu lieu le 12 mai 2026 à la Représentation de la Commission européenne. 🎶🌍

🔹️Plus de 20 vidéos en italien, allemand, français et anglais ont été présentées dans le cadre du concours. Les élèves et étudiants, accompagnés de leurs enseignants, ont créé des vidéos originales avec des textes et de la musique d’auteur. 👏

🔸️Un grand merci à toutes les associations et institutions partenaires pour leur soutien, ainsi qu’au corps diplomatique présent à nos côtés, en particulier à nos partenaires francophones. 🤝

🔹️Le discours officiel a été tenu par Raphaël Boucquey, second secrétaire de l’Ambassade de Belgique. Nous remercions également Madame Marie-Jo Chollet Pulić de l’Ambassade de Suisse, ainsi que Mesdames Jeanne de Wendel et Sanja Hoic de l’Ambassade de France.

🔸️Les représentants des autres langues étaient Christina Jukić du Goethe-Institut, Katja Kuceja de l’Ambassade d’Allemagne, ainsi que Gian Luca Borghese, directeur de l’Institut italien de culture à Zagreb.

🔹️Félicitations à tous les élèves, étudiants et enseignants pour leur créativité, leur engagement et leur participation, en particulier à l’École primaire Ivan Goran Kovačić ! 👏

Ambassade de France en Croatie - Francusko veleposlanstvo u Hrvatskoj Institut français de Croatie Embassy of Belgium in Zagreb Embassy of Switzerland in Croatia OŠ Ivana Gorana Kovačića

14/05/2026

[Appel à candidatures – Stages linguistiques et pédagogiques en France 2026]

L’Ambassade de France en Croatie propose des stages de formation au CAVILAM – Alliance française à Vichy pour :

👩‍🏫 les professeurs de français
👧 les éducateurs et instituteurs participant au programme « Le français décolle avec Loup »

Tous les frais sont pris en charge :
✈️ voyage
🏨 séjour
📖 formation

📅 Dates des stages : juillet ou août 2026

🗓️ Date limite de candidature : 15 mai 2026

📩 Envoyez votre dossier de candidature à :
[email protected]

➡️ Plus d’informations et formulaires de candidature sur le site de l’Institut français de Croatie.

_______

Poziv na prijavu – jezične i pedagoške stipendije u Francuskoj 2026.

Veleposlanstvo Francuske u Hrvatskoj nudi stručna usavršavanja u centru CAVILAM – Alliance française u Vichyju za:

👩‍🏫 profesore francuskog jezika
👧 odgojitelje i učitelje uključene u program „Le français décolle avec Loup”

Svi troškovi su pokriveni:
✈️ putovanje
🏨 smještaj
📖 edukacija

📅 Termini održavanja: srpanj ili kolovoz 2026.

🗓️ Rok za prijavu: 15. svibnja 2026.

📩 Prijave poslati na:
[email protected]

➡️ Više informacija i prijavni obrasci dostupni su na mrežnoj stranici Francuskog instituta u Hrvatskoj.

Délai de candidature: avant le 15 mai 2026.

05/05/2026

Višejezično glazbeno natjecanje 2026. 🎶
🥇
Kategorija : OŠ, 5.–8. razreda:

Škola : OŠ Ivana Gorana Kovačića, Zagreb
Naslov pjesme: „Ensemble“
Razred : peti razred
👩‍🏫 Mentori: Iva Šarić i Dubravko Pernicki
Félicitations à tous! 🎉

Paroles :

Ensemble

A l'école
tous les jours
l'ambiance
mauvaise
Des problèmes
Et des thèmes
Qui nous
pèsent

Je suis cool
Tu es cool
On est cool
Ensemble
Arrêtez
La violence
On veut vivre
Ensemble

A l’école
Maintenant
Tout le monde
A l’aise
Tolérance
Patience
Qui nous
Plaisent

Vous êtes cool
Ils sont cool
Nous sommes cool
Ensemble
Arrêtez
La violence
On peut vivre
Ensemble

03/05/2026

VIŠEJEZIČNO GLAZBENO NATJECANJE 2026. 🎶

🔹 I ove godine učenici osnovnih i srednjih škola iz cijele Hrvatske sudjelovali su u Višejezičnom glazbenom natjecanju! Zaprimljeno je više od 20 glazbenih radova na francuskom, njemačkom, engleskom i talijanskom jeziku. 🙌🏻🎩

🔹 Ponosni smo i zahvalni svim učenicima i mentorima na uloženom trudu i kreativnosti. 👏🏻

Projekt, pokrenut 2022. godine povodom predsjedanja Francuske Vijećem Europske unije, nastavlja se u suradnji udruga profesora stranih jezika te uz podršku međunarodnih partnera i veleposlanstava u Hrvatskoj.

➡️ Svečana dodjela nagrada održat će se 12. svibnja u 15:30 sati u Predstavništvu Europske komisije, povodom obilježavanja Dana Europe. 🏆

🔹 Zahvaljujemo svim partnerima i sponzorima na podršci projektu koji promiče višejezičnost i kulturnu raznolikost kao temeljne europske vrijednosti.

Čestitamo pobjedniku glazbenog natjecanja na francuskom jeziku ! 🎶

🥇

Kategorija (osnovna škola, 5.–8. razred):

Škola : OŠ Ivana Gorana Kovačića, Zagreb
Naslov pjesme: „Ensemble“
Razred : peti razred
👩‍🏫 Mentori: Iva Šarić i Dubravko Pernicki

Félicitations à tous! 🎉
Hvala svim sudionicima na kreativnosti i originalnosti u stvaranju glazbenih videa! ✨

Institut français de Croatie Ambassade de France en Croatie - Francusko veleposlanstvo u Hrvatskoj Embassy of Belgium in Zagreb Embassy of Switzerland in Croatia

HUPTI Hrvatska udruga profesora talijanskog jezika
KDV Kroatischer Deutschlehrer Verband
HUPE - Croatian Association of Teachers of English

21/04/2026

Bingo en français 🇫🇷 👏