St. James' Settlement Jockey Club Upcycling Centre 聖雅各福群會賽馬會升級再造中心

28/05/2026

🎓🐻 校服升級再造畢業禮物 – Your Own Teddy Bear 🐻🎓

畢業季就快到啦！升級再造中心衷心感謝今年咁多家長嘅支持，俾我哋有機會為小朋友準備一份特別嘅畢業禮物。

「校服升級再造 Teddy Bear」將小朋友嘅校服升級再造，變成獨一無二嘅熊啤啤。佢可以陪伴小朋友繼續成長，留住校服嘅珍貴回憶，同時支持環保同共融。

每一隻熊啤啤都由復康人士人手製作，100% 環保，無最低訂單限制，一件校服都可以升級再造。

🎉 祝各位小朋友畢業快樂，學業進步！
🌱 一齊支持環保，共融社會！

✨ 就算唔係畢業禮送上畢業熊啤啤，都歡迎家長喺畢業後拎校服嚟升級再造，避免校服只係封塵喺衣櫃，升級成獨一無二嘅紀念品，放喺屋企做裝飾更有意義。

#升級再造 #校服熊啤啤 #畢業禮物 #環保共融 #畢業快樂 珍藏回憶 StJamesSettlement Upcycling

28/05/2026

🎓🐻 校服升級再造畢業禮物 – Your Own Teddy Bear 🐻🎓

畢業季到啦！升級再造中心衷心感謝今年咁多家長嘅支持，俾我哋有機會為小朋友準備一份特別嘅畢業禮物。

「校服升級再造 Teddy Bear」將小朋友嘅校服升級再造，變成獨一無二嘅熊啤啤。佢可以陪伴小朋友繼續成長，留住校服嘅珍貴回憶，同時支持環保同共融。

每一隻熊啤啤都由復康人士人手製作，100% 環保，無最低訂單限制，一件校服都可以升級再造。

🎉 祝各位小朋友畢業快樂，學業進步！
🌱 一齊支持環保，共融社會！

✨ 就算唔係畢業禮送上畢業熊啤啤，都歡迎家長喺畢業後拎校服嚟升級再造，避免校服只係封塵喺衣櫃，升級成獨一無二嘅紀念品，放喺屋企做裝飾更有意義。

#升級再造 #校服熊啤啤 #畢業禮物 #環保共融 #畢業快樂 珍藏回憶 StJamesSettlement Upcycling

21/05/2026

CONGRATULATION🌊✨ GOLD & GREEN AWARD 🏆 ♻️
我們的「退役帆布升級再造袋系列」榮獲 HK SMART DESIGN GLOBAL AWARD 2026 —— 金獎 及 綠色環保大獎！

🌍 因為得到這份肯定，系列產品更加將會登上國際舞台： 🇹🇭 泰國 MEGA SHOW BANGKOK 🇫🇷 法國 MAISON & OBJET PARIS 把香港的升級再造共融理念推向世界！

我們以「始於海．活於城（Born from the sea, Made for the city）」為理念，系列產品由退役帆布升級再造而成，並由復康人士親手縫製，獨一無二，兼具環保與共融價值。

✨ 為慶祝這個重要時刻，即日起開放 限時優惠預購！
📲 Whatsapp 5988 5731 查詢或落單。三款袋型包括：圓筒袋（Duffel Bag）、直筒袋（Roll Top Bag）、收納袋（Toiletry Bag），耐用、防潑水、獨一無二。

#始於海活於城 #升級再造

Our “Retired Sails Upcycled Bag Collection” has won the HK SMART DESIGN GLOBAL AWARD 2026 — Gift Gold Award and Green Award!

🌍 Thanks to this recognition, the collection will also step onto the international stage: 🇹🇭 MEGA SHOW BANGKOK, Thailand 🇫🇷 MAISON & OBJET PARIS, France bringing Hong Kong’s upcycling and social inclusion vision to the world!

Guided by the理念 “Born from the sea, Made for the city”, each bag is crafted from retired sails and hand sewn by people with disabilities, making every piece unique while embodying sustainability and inclusion.

✨ To celebrate this milestone, pre orders are now open at special limited time prices!
📲 Whatsapp 5988 5731 for inquiries or to place your order. Three styles available: Duffel Bag, Roll Top Bag, and Toiletry Bag — durable, water repellent, and one of a kind.

Upcycling SustainableDesig

30/04/2026

🎉 好開心！我哋嘅 退役帆布升級再造袋系列 成功 入圍展示！
展示當日，復康朋友 思慧 仲親自同評審分享，自己係負責袋款其中一部分嘅車縫工作。呢一刻唔單止係產品嘅呈現，更係佢能力同努力嘅最好見證。

透過呢個系列，我哋成功將升級再造同復康人士嘅力量展現出嚟，得到評審肯定，對我哋意義重大。

📍 我哋嘅產品將會喺灣仔 HKCEC, Booth 5C-C02, Hall 5C 展出
🗓️ 28 – 30 April 2026

誠邀大家嚟現場欣賞，一齊感受升級再造同社會共融嘅力量！

#再生設計 #升級再造

23/03/2026

🚌校服升級再造畢業禮物 – Your Own Teddy Bear🐻

距離小朋友畢業只差3個月唔夠啦～如果想準備一份與眾不同嘅禮業禮物，就係時侯開始預備！根據不記名非官方並不精準科學辦公室家長調查及統計後，知道小朋友校服係畢業後都係放入衣櫃裡面封塵居多，咁又紀念價值嘅校服又點可以封印佢呢！

升級再造中心推出「校服升級再造Teddy Bear」服務，可以為你小朋友嘅校服解封，或者將準備要拎去封印嘅校服升級再造，熊啤啤可以成為裝飾品，放係床上面陪你訓覺，又或者放係屋企層櫃上面又得～

熊啤啤100%環保，而且由復康人士協助生產，又無最低訂單數量，一件都可以幫你升級再話，一齊支持共融環保!

#升級再造

06/03/2026

感謝香港特別行政區政府行政主任協會參與升級再造紅酒木塞記事板工作坊。新春佳節，記事板特別設計了充滿賀年特色的圖案。復康會員向參加者示範如何用紅酒木塞製作不同的花紋，大家共度了一個愉快的時光。
#香港特別行政區政府行政主任協會 #升級再造 #工作坊 #升級再造教育

05/03/2026

謝謝 We 嘩藍屋 Viva Blue House 安排，當日故事換物祭非常熱鬧。透過故事分享，我們結識了不同的朋友。復康會員也非常投入活動，努力介紹升級再造的作品，並送上桔仔作為新春祝福。
#升級再造 #市集

26/02/2026

20/02/2026

👧🏻岑樂怡IG : https://www.instagram.com/lokyi_mui/FB : https://www.facebook.com/lokyisham聖雅各福群會賽馬會升級再造中心Webpage: upcc.sjs.org.hkFB: https://www.facebook.com/S...

19/02/2026

《計劃總結：共融 × 升級再造，看見無限可能》

《岑樂怡和你Green X 升級再造中心》 一日探訪企劃完滿結束！
雖然只係短短一日拍攝，但阿妹走進升級再造中心的過程中，我哋睇到嘅係殘疾人士能夠處理唔同嘅工序——係真正能做到，而且係做得好好、好穩定、好專業。

今次同《岑樂怡和你Green》嘅合作，目標係用最直接嘅方式，讓殘疾人士嘅多元能力「被看見」！我哋希望透過呢個影片，畀社會大眾知道，殘疾僱員同你同我一樣都可以喺工作上表現出色，成為工作團隊嘅一分子! 殘疾人士可以跨越挑戰，在工作上一展所長，需要有更多嘅機構大力支持，期望有更多嘅機構加入「愛心僱主」行列，大家一齊為共融社會出一分力。

感謝 阿妹 岑樂怡 同所有參與拍攝嘅導師同會員，你哋用一日，讓我們看見無限可能。💛

#「愛心僱主」獎章2025 #愛心僱主 #共融職場 #升級再造 #復康力量 #香港共融新典範