Elchk Ppi

Elchk Ppi Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from Elchk Ppi, Non-Governmental Organization (NGO), 新界東涌達東路20號東薈城1座502A室, Hong Kong.

中心新一期通訊已經出咗喇~大家快啲睇下啦~ #基督教香港信義會學前單位社工服務 #《強制舉報虐待兒童條例》 #「愛的教養 321
12/02/2026

中心新一期通訊已經出咗喇~大家快啲睇下啦~
#基督教香港信義會學前單位社工服務
#《強制舉報虐待兒童條例》
#「愛的教養 321

睡得好！一家關係自然好！咁究竟點先可以全家「一起好眠」啊？ 🧐🧐"Good sleep leads to better family relationships.So, how can the whole family sleep well...
22/10/2025

睡得好！一家關係自然好！
咁究竟點先可以全家「一起好眠」啊？ 🧐🧐
"Good sleep leads to better family relationships.
So, how can the whole family sleep well together?

💡送你「一起好眠-小貼士」💡
Here are some tips for "Sleeping Well Together''

🌜營造合適睡眠環境
Create a Suitable Sleep Environment

🌜建立家庭睡眠常規
Establish Family Sleep Routines

🌜全家重視健康睡眠
The Whole Family Values Healthy Sleep

🌜合適運動助好眠
Appropriate Exercise Aids Good Sleep

2025.10.11(六) 「瑜」出好睡眠：親子共動瑜珈 睡眠品質會直接影響家人的情緒與相處。當全家人都睡得好，心情自然穩定，摩擦也會減少。而一起運動是個很棒的方法，不僅能讓身體放鬆、幫助入睡，更能創造共同的快樂回憶，讓家人的...
22/10/2025

2025.10.11(六) 「瑜」出好睡眠：親子共動瑜珈

睡眠品質會直接影響家人的情緒與相處。當全家人都睡得好，心情自然穩定，摩擦也會減少。而一起運動是個很棒的方法，不僅能讓身體放鬆、幫助入睡，更能創造共同的快樂回憶，讓家人的感情更緊密。

有見及此，本單位與瑜伽導師及嬰幼兒顧問Jackie 一起跟家長們分享睡眠資訊，一起體驗親子共動的樂趣。當日大人小朋友都很投入參與，活動在歡樂笑聲中結束。

駐園社⼯為家⻑舉辦的⾃我關懷活動SELF-CARE PARENT ACTIVITIES BY KINDERGARTEN SOCIAL WORKERS家⻑於⼯作坊中專注於不同的藝術創作，在靜⼼創作的過程中平靜⼼靈，留意⾃⼰的情緒，在繁忙的⽇常...
20/10/2025

駐園社⼯為家⻑舉辦的⾃我關懷活動
SELF-CARE PARENT ACTIVITIES BY KINDERGARTEN SOCIAL WORKERS

家⻑於⼯作坊中專注於不同的藝術創作，在靜⼼創作的過程中平靜⼼靈，留意⾃⼰的情緒，在繁忙的⽇常⽣活事務中感知⾃⾝的狀態。

In these workshops, parents could focus on different artistic creations, calm their minds in the process, pay attention to their emotions and perceiving one's state amidst the hustle and bustle of daily life.

#駐園社⼯為家⻑舉辦的⾃我關懷活動 SELF-CARE PARENT ACTIVITIES BY KINDERGARTEN SOCIAL WORKERS
#靜⼼藝術DIY ⼯作坊 "RELAX" ART DIY PARENT ACTIVITY
#療癒流體畫家⻑⼯作坊 HEALING FLUID ART PARENT WORKSHOP

駐園社⼯為家⻑舉辦的⾃我關懷活動SELF-CARE PARENT ACTIVITIES BY KINDERGARTEN SOCIAL WORKERS家⻑透過不同的藝術形式，回想以前的⾃⼰、感受此時此刻，再展望以後的⽣活，提醒家⻑在⽣活上多關...
20/10/2025

駐園社⼯為家⻑舉辦的⾃我關懷活動
SELF-CARE PARENT ACTIVITIES BY KINDERGARTEN SOCIAL WORKERS

家⻑透過不同的藝術形式，回想以前的⾃⼰、感受此時此刻，再展望以後的⽣活，提醒家⻑在⽣活上多關懷⾃⼰。

家⻑於⼯作坊中專注於不同的藝術創作，在靜⼼創作的過程中平靜⼼靈，留意⾃⼰的情緒，在繁忙的⽇常⽣活事務中感知⾃⾝的狀態。

Parents were able to recall their old selves, reflect on their current life and project their future through different art means, reminding parents to spare more time on themselves.

In these workshops, parents could focus on different artistic creations, calm their minds in the process, pay attention to their emotions and perceiving one's state amidst the hustle and bustle of daily life.

#駐園社⼯為家⻑舉辦的⾃我關懷活動 SELF-CARE PARENT ACTIVITIES BY KINDERGARTEN SOCIAL WORKERS
#「⼀切從原⽣家庭開始」家⻑⼩組 “START FROM OUR FAMILIES OF ORIGINS” PARENT GROUP
#「藝術如此多FUN」家⻑⼩組“ART CAN BE THIS FUN” PARENT GROUP

駐園社⼯為家⻑舉辦的⾃我關懷活動SELF-CARE PARENT ACTIVITIES BY KINDERGARTEN SOCIAL WORKERS「尋回當⽗⺟的初⼼」家⻑⼩組‘’FINDING THE ORIGINAL INTENTION...
20/10/2025

駐園社⼯為家⻑舉辦的⾃我關懷活動
SELF-CARE PARENT ACTIVITIES BY KINDERGARTEN SOCIAL WORKERS

「尋回當⽗⺟的初⼼」家⻑⼩組
‘’FINDING THE ORIGINAL INTENTION OF BEING A PARENT‘’ PARENT GROUP

家⻑以親職卡，探索⾃⼰的教養觀及強項，並於最後⼀節繪畫「家⻑⽣命樹」作結，彼此分享，⼀同尋回當⽗⺟的初⼼。

Parents explored their parenting beliefs and strengths through parenting cards. In the final session, they created a “Parenting Tree of Life ” to conclude the experience. They shared their stories and recalled their original intentions of being parents together.

#駐園社⼯為家⻑舉辦的⾃我關懷活動
-CARE PARENT ACTIVITIES BY KINDERGARTEN SOCIAL WORKERS

駐園社⼯為家⻑舉辦的⾃我關懷活動SELF-CARE PARENT ACTIVITIES BY KINDERGARTEN SOCIAL WORKERS「⾃療癒」酒精畫⼯作坊“SELF-HEALING” ALCOHOL INK PAINTING...
20/10/2025

駐園社⼯為家⻑舉辦的⾃我關懷活動
SELF-CARE PARENT ACTIVITIES BY KINDERGARTEN SOCIAL WORKERS

「⾃療癒」酒精畫⼯作坊
“SELF-HEALING” ALCOHOL INK PAINTING WORKSHOP

透過參與酒精畫⼯作坊，讓家⻑關注個⼈的情緒狀態，同時培養家⻑對個⼈精神健康的關注，給予家⻑放鬆的空間。

By participating in an alcohol ink painting workshop, parents could focus on their emotional well-being while cultivating the awareness on their mental health. The workshop provided a relaxing space for parents to unwind and express themselves through art.

#駐園社⼯為家⻑舉辦的⾃我關懷活動 -CARE PARENT ACTIVITIES BY KINDERGARTEN SOCIAL WORKERS

駐園社⼯為家⻑舉辦的⾃我關懷活動SELF-CARE PARENT ACTIVITIES BY KINDERGARTEN SOCIAL WORKERS「有營有瑜」家⻑⼯作坊BALANCE & NOURISH: NUTRITION AND YO...
20/10/2025

駐園社⼯為家⻑舉辦的⾃我關懷活動
SELF-CARE PARENT ACTIVITIES BY KINDERGARTEN SOCIAL WORKERS

「有營有瑜」家⻑⼯作坊
BALANCE & NOURISH: NUTRITION AND YOGA GROUP FOR PARENTS

六節⼯作坊結合瑜伽活動、中醫、營養學資訊分享、⼩組交流，讓家⻑們抒發管教⼦⼥壓⼒、並提⾼家⻑⾃我覺察及照顧⾃⼰⾝⼼靈的需要。

Through six sessions of yoga, traditional Chinese medicine, nutrition sharing and group discussions, parents relieved their stress stemmed from disciplining their children, and enhance their self-awareness while caring for their physical, mental, and spiritual needs.

#駐園社⼯為家⻑舉辦的⾃我關懷活動
-CARE PARENT ACTIVITIES BY KINDERGARTEN SOCIAL WORKERS

2025.3.21(五) 「愛的教養321」 社區推廣⽇ "LOVE PARENTING 321"- PUBLIC EDUCATION DAY活動花絮感謝離島婦聯⽀持是次活動Thanks OIWA for supporting the ev...
20/10/2025

2025.3.21(五) 「愛的教養321」 社區推廣⽇
"LOVE PARENTING 321"- PUBLIC EDUCATION DAY

活動花絮
感謝離島婦聯⽀持是次活動
Thanks OIWA for supporting the event

參加者皆投⼊攤位遊戲
Participants enjoyed the game booths

為了推廣「以愛為本」的正向管教⽅式及提⾼保護兒童的意識。我們伙拍地區團體於21/03/2025(五) 在逸東邨黎淑英紀念廣場舉⾏「愛的教養321」社區推廣⽇，為保護兒童出⼀分⼒，⿎勵家⻑先處理⼼情，再處理事情，有怒氣不管教，減低兒童受虐危機。
除了互動攤位遊戲，更⿎勵0⾄6歲的幼兒照顧者完成睡眠及情緒狀況問卷，了解東涌幼兒照顧者的精神狀態，期望收集更多數據，為照顧者提供合適⽀援，為保護兒童出⼀分⼒。

We joined hands with local organizations to promote positive parenting and raise the awareness on child protection. On 21st March 2025, we held the "Love Parenting 321" Public Education day at the Lai Shuk Ying Memorial Square in Yat Tung Estate. We encouraged parent to manage their emotions before discipline, advocating against disciplining in anger, and reducing the risk of child abuse.

In addition to themed prize game booths, we also encouraged caregivers of children aged 0 to 6 to complete questionnaire on sleep quality & well-being. This allowed us to understand the mental well-being of caregivers in Tung Chung, we can thus provide appropriate support and contribute to child protection
efforts in the future.

~愛的教養321~ 為了推廣「以愛為本」的正向管教方式及提高保護兒童的意識。我們以簡單金句整理出「愛的教養 321」的核心訊息，分別是： 「3 – 深呼吸 ，有情緒不管教」、「 2 – 耳聆聽，聆聽孩子的心事」及「1 – 一起擁抱孩子不完...
20/10/2025

~愛的教養321~
為了推廣「以愛為本」的正向管教方式及提高保護兒童的意識。我們以簡單金句整理出「愛的教養 321」的核心訊息，分別是： 「3 – 深呼吸 ，有情緒不管教」、「 2 – 耳聆聽，聆聽孩子的心事」及「1 – 一起擁抱孩子不完美」，讓社區社區人士共建以愛守護兒童的社區。

To promote positive parenting and enhance the awareness on child protection, we now present “LOVE-Parenting 321” to better deliver the message - “ Deep breaths and stay calm”, “Listen carefully, hear the chil’s thoughts and emotions” and “Embrace the child’s imperfections together”, wishing a loving and protective environment for children.

3 - 深呼吸，有情緒不管教
Take three deep breaths, don’t discipline the child when feeling emotional

2 - 耳聆聽
Listen carefully, hear the child’s thoughts and emotions.

1 - 一起擁抱不完美
Embrace the child’s imperfections together.

區隊簡介基督教香港信義會社會服務部自1976年成立，是香港大型的綜合性社會服務機構，以創新的方式、關愛及以人為本的精神為基層及弱勢社群提供多元化的服務。本機構現時有超過60個服務單位及50個特別計劃，服務範圍遍佈全港，由幼兒到長者，從家庭、...
20/10/2025

區隊簡介

基督教香港信義會社會服務部自1976年成立，是香港大型的綜合性社會服務機構，以創新的方式、關愛及以人為本的精神為基層及弱勢社群提供多元化的服務。本機構現時有超過60個服務單位及50個特別計劃，服務範圍遍佈全港，由幼兒到長者，從家庭、學校以至職場，每年服務人次超過250萬。

而本會肩負保護兒童的使命，由1/8/2024 開始，成立地區為本的社工服務隊 – 基督教香港信義會學前單位社工服務，服務東涌及大澳地區的幼兒教育單位，以個案服務、小組活動及社區為本的形式，為學前幼兒及家庭提供適切的服務，及早識別和支援有福利需要的學前兒童及其家庭。

我們的服務旨在連結校內及社區資源，支援家長及照顧者的需要，讓幼兒在安全和健康的環境中成長。同時提升教職員識別及支援有需要之幼兒及其家庭的能力，與駐園社工一起預防及支援家庭危機發生。

Evangelical Lutheran Church Social Service – Hong Kong (ELCSS-HK), one of the largest NGOs in Hong Kong, was established in 1976. With an innovative, caring and people-oriented approach, we provide integrated services to the grassroots and the disadvantaged. Currently we have more than 60 service units and 50 special projects across the territory. We serve over 2.5 million attendances per year via services ranging from children, elders, families, schools to the employment sector.

Our agency has been providing school social work service in kindergartens, upholding the mission of child protection. Since 1/8/2024, District-based Social Work Team has been established to serve PPIs in Tung Chung and Tai O districts. Through individual work, group activities and district-based formats, we aim to provide suitable services for pre-school children and their families, as well as to make early identifications and support children and families with welfare needs.

Our service objectives are to connect resources within the school and the community to address the needs of parents and caregivers, ensuring that children grow up in a safe and healthy environment. Also, enhance school personnels’ skills in identifying and supporting children in need and their families, preventing and supporting family crisis together with the social workers of Pre-primary Institutions.

Address

新界東涌達東路20號東薈城1座502A室
Hong Kong

Opening Hours

Monday 09:00 - 18:00
Tuesday 09:00 - 18:00
Wednesday 09:00 - 18:00
Thursday 09:00 - 18:00
Friday 09:00 - 18:00

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Elchk Ppi posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category