Tai Hang Fire Dragon 大坑火龍

17/10/2026

#冰島 #龍頭

曲：冰島
詞：林舒同
RAP詞：冰島
編：chancharlie

舊日時代巨龍極重 於長輩手中舞動
但巨龍像面臨病痛 手腳欠缺氣血貫通
即使新血都給冰封 等我傾出心血解凍
龍頭喚我 竭盡潛能來練功

不同人 前來投訴
一同前行 如何重塑
好等我 當公因數
練就著氣度
不求龍頭 成名回報
只求從頭 尋回人數
施展我一身解數
天破了我也照補

Woah～

漸漸凝聚後人共舞 千斤重都可散步
換換形象亦能獨到 開闊眼界再見老土
香灰積額都可風騷 風雨多急都當洗澡
時來運到 接任龍頭才學到

一人來 磨平稜角
他人才能 傳承龍角
好等我 鬆開束縛
贈後代快樂

點燃龍頭 尋回輪廓
相連人頭 回來承托
火光照出的軀幹
呼喊快震破耳膜

Woah～

龍頭 唔求行頭 為王
刀槍棍劍 我擋
龍頭先開 光

火苗從龍頭燃放
不同人群為其神往
傾出我心中滾燙
贈後代盼望

火龍抬頭 何其狂放
火龍回頭 人來人往
香灰裡燒出軀幹
黑暗裡會看見光
Woah～

龍頭 唔求行頭 為王
刀槍棍劍 我擋
九步 百磅 輪流擔當
龍頭先開光

/ PRODUCTION CREDITS

Vocal Producer: 冰島
Programming (Guitar, Bass, Drums, Erhu): chancharlie
Backing Vocals: 冰島
Mixing & Mastering: Alan Wong

—

Connect with 冰島 David Mak：

Instagram：
課金支持：https://ko-fi.com/davi...
音樂串流：https://artists.landr....

—

• 這首歌出自音樂社企「一個人一首歌」策劃和製作的社區藝術計畫。
• This song was created in a community art project produced and curated by the music social enterprise Every Life Is A Song.

何謂「龍頭」？是站在最前面的人，還是願意承受最大重量的人？大坑舞火龍起舞之前，龍頭總是率先抬起。它帶領一條沉重的巨龍，穿過街...

11/10/2026

#2026大坑舞火龍 #大坑 #非物質文化遺產

03/10/2026

-
🔥🐲☁️🌕🪷

【第147屆大坑火龍圓滿落幕】

一連三日（9月24日至26日）由大坑坊眾福利會主辦的大坑中秋舞火龍盛會已圓滿落幕。每位火龍健兒懷着共同信念，全力演出，展現出團結互信的精神。舞火龍不僅是對傳統文化的尊重與傳承，亦承載着為居民祈求平安的美好寓意。本會藉此衷心感謝各支持單位的鼎力協助和每一位到場觀眾的支持與參與，讓本屆舞火龍活動得以圓滿舉行，讓火龍文化持續綻放光芒。第147屆大坑中秋火龍盛會至此圓滿落幕，祝願大家人月兩團圓，年年有龍舞。

The Tai Hang Fire Dragon Dance has successfully concluded. A heartfelt thank you to all supporting organisations and spectators who helped make the 147th Tai Hang Fire Dragon Dance a success. Your support ensures that this treasured national intangible cultural heritage continues to shine and be passed on to future generations. 🐉✨

#2026大坑舞火龍 #大坑 #非物質文化遺產

25/09/2026

-
🔥🐲👕✨
共度中秋佳節 火龍男&女TEE
大坑火龍會場(火龍館布朗街紀念品限定店）及維園主題攤位有售

14/09/2026

-
🔥🐲

剛過去的星期六（9月12日），舞龍健兒齊聚摩頓台臨時遊樂場，為2026年度舞火龍進行第二次彩排。
加油啊健兒們，一齊發揮大坑火龍獨有嘅精神啦。

On Saturday (September 12), dragon dance athletes gathered to rehearse for the 2026 Tai Hang Fire Dragon Dance.

#2026

02/09/2026

-
🔥🐲

大坑火龍少年團的龍珠組成員已全力投入加操，為中秋火龍盛會作最後衝刺。健兒們精神抖擻，準備在9月24至26日三晚中秋之夜，於大坑區內與大家共同見證他們的汗水與成果。

Members of the Tai Hang Fire Dragon Youth League have been training intensively for the Mid-Autumn Fire Dragon Festival. With spirit and determination, they are ready to showcase their hard work during the three nights of September 24–26 in Tai Hang, where the community will gather to celebrate this living tradition.

#2026

31/08/2026

-
🔥🐲

剛過去的星期六（8月29日），舞龍健兒齊聚摩頓台臨時遊樂場，為2026年度舞火龍進行彩排。大家全情投入，只為在正式演出時展現最精彩的一面，讓觀眾感受震撼與熱情，同時把這份珍貴的傳統薪火相傳，延續下去！

On Saturday (August 29), dragon dance athletes gathered to rehearse for the 2026 Tai Hang Fire Dragon Dance. Demonstrating unwavering dedication, the team worked diligently to ensure that the upcoming performance will highlight the finest display of skill and spirit. The rehearsal not only prepares the performers to captivate audiences with passion, but also underscores the enduring commitment to safeguarding and passing on this invaluable intangible cultural heritage.

#2026

31/08/2026

🔥🐲
火龍團隊故事動畫短片

26/08/2026

23/08/2026

-
🔥🐲⏰



今日（8月23日），紮作組在拜神儀式後正式開工，展開火龍紮作的一系列工作，為傳統盛事揭開序幕！

Today (23 Aug), after the ritual offering, the team officially began work, launching the intricate process of constructing the Fire Dragon and marking the start of this grand tradition!

#2026大坑舞火龍 #大坑 #舞火龍 #紮作組