07/02/2025
🎬 誠意推薦：CODA電影《聽見兩個世界》
《聽見兩個世界》係一部改編自真人真事嘅感人日本電影，講述聾人家庭中健聽子女（CODA）嘅成長故事。電影深入探討親情、責任同文化隔閡，帶領觀眾感受家庭中嘅矛盾與和解，係一部充滿共鳴同啟發嘅作品。
✨ 香港聾人子女協會創會會長陳佳儀出席嘉賓優先場的觀後感：🎥
「作為一位CODA（聾人子女）觀眾，睇完《聽見兩個世界》真係感觸良多。電影裡每一幕好似都喺講緊我自己或者身邊朋友嘅故事，帶返好多回憶出嚟。
首先，電影對CODA身份嘅描寫非常真實，尤其係五十嵐大細個時成日幫父母翻譯同處理外界事務嘅場景，完全係我成長中嘅日常。嗰種『細細個就要變大人』嘅感覺，真係好有共鳴。同時，電影亦好細膩咁刻畫咗CODA喺兩個世界之間嘅掙扎——一邊係聾人世界，一邊係健聽世界，呢種文化同身份嘅矛盾，係我哋成長中一個好大嘅課題。
電影中，五十嵐大同母親之間嘅親情，真係令人好觸動。佢有時對母親會感到不耐煩，甚至抗拒，但其實內心深處係好愛母親嘅。呢種『愛同責任』之間嘅拉扯，相信每一位CODA都會深有體會。特別係佢長大後選擇離鄉，但最後又慢慢學懂去同母親和解嘅過程，真係睇到我眼濕濕。『想要自由但又背負責任』嘅矛盾，係好多CODA內心最深嘅掙扎。
另外，電影中對社會異樣目光嘅描寫亦非常到位。作為CODA，我哋從細就要面對外界對聾人父母嘅偏見，有時甚至會覺得羞於啟齒自己嘅家庭背景。但電影讓我反思到，其實我哋應該為自己嘅家庭感到驕傲，因為呢啲經歷令我哋變得更加堅強同包容。
總結嚟講，《聽見兩個世界》唔單止係一部感人嘅電影，仲係一個幫助CODA同非CODA觀眾重新思考親情、文化隔閡同愛嘅故事。作為CODA，我由衷希望更多人可以透過呢部電影，了解我哋嘅生活經歷，亦希望每一位CODA都可以喺電影中搵到屬於自己嘅共鳴同力量。」
#聽見兩個世界
#ぼくが生きてる #ふたつの世界
#聾人子女
《聽見兩個世界》是個有關CODA的故事。CODA是child of deaf adult的簡稱，亦即聾人家長的下一代。
耳聾在大部分情況下不會遺傳，很多聾人的下一代都是聽覺健全。隨著CODA長大，他們或許會發現自己活在兩個世界之間，離不開聾人文化和生活，但又不完全屬於聾人群體。
一邊成長一邊同時摸索兩個世界，不是對人人來說都那麼輕鬆。和聾人父母的互不理解、自感無法融入群體的孤獨感、他人的歧視，是很多CODA都面對的個人掙扎。講述健聽子女和聾人父母微妙矛盾的電影，之前就有德國的《無音曲》（Beyond Silence，1996）和摘下奧斯卡最佳電影的《心之旋律》（CODA，2021），都拍得細膩感人。
《聽見兩個世界》的前半段以成長中的多個片刻，呈現CODA兒子由親近母親的童年時光，到初次接觸到異樣目光後的徬徨，再到對母親的遷怒和嫌棄，吳美保的鏡頭以親密的距離，細看一個CODA的內心如何慢慢長滿尖刺，又是如何學著將其卸下。
《聽見兩個世界》優先場現已開賣！
2月8日（六）1:50pm
2月9日（日）1:50pm
購票︰https://www.cinema.com.hk/tc/movie/details/16900
bc大使鍾雪瑩陪你睇戲 學生場第一彈︰《聽見兩個世界》
2月15日（六）1:15pm
購票︰https://www.cinema.com.hk/tc/movie/details/16915
🙌 #吉澤亮 榮獲TAMA電影獎最佳男主角
🫶 #忍足亞希子 等一眾聾人演員真摯演出
🫴《陽光在那邊燦爛》得獎導演 #吳美保 細膩新作
✍️改編自 #五十嵐大 動人自傳，細訴聾人子女 (CODA) 的困惑與醒悟
聽不見的母親和聽得見的兒子，心聲有沒有好好傳達的可能？雙親失聰，讓五十嵐大（ #吉澤亮 飾）從小成為父母與外界溝通的橋樑，同時令他在成長中經歷無數掙扎與困惑。一邊是努力自立的母親，一邊是異樣的目光，兩個無法調和的世界讓孤獨和不忿刺進內心。曾經為母親翻譯的雙手，如今憤然推開了她，大毅然離鄉往外闖，母親的愛卻總是如此堅定溫柔。割裂的兩個世界，要如何重新理解彼此？
《 #聽見兩個世界》
2.13 Shall We Talk
