香港街舞營2013
Hong Kong Street Dance Camp
[目的 Mission]
提升本地舞蹈愛好者對街舞起源及發展歷程的認識，並了解學習街舞的正面態度。
[內容 Content]
為期三日兩夜的舞蹈交流營，滙聚多位世界知名街舞始創者及本地資深舞者，透過海外嘉賓親身的教授、分享及示範，以及即場的舞蹈互動比試，提升個人的舞技，並且認識有關「即興」、「創意」及「合作」的舞蹈重要元素。
World famous street dance originators and local senior street dancers assemble in this 3-days-2-nights camp. Through the workshops, demonstrations, sharing, and live cypher, the camp aims at no
t only enhancing the skills of participants, but also promoting important elements of street dance such as ‘free-style’, ‘creativity’ and ‘cooperation’.
[日期Date]
6-8/ 12/ 2013 (Friday – Sunday)
[地點 Venue]
新界西貢大網仔道 香港青年協會賽馬會西貢戶外訓練營
Hong Kong Federation of Youth Groups –
Jockey Club Sai Kung Outdoor Training Camp
[海外嘉賓 (排名不分先後)]
[Oversea Guest (in no particular order)]
Loose Joint (USA)
Ken Swift (USA)
Terry Wright (USA)
Shan S. Boogaloo (USA)
Nahoko Wright (JAPAN)
[20位街舞營組長 (本地資深舞者) - 排名不分先後, 以英文姓氏序]
[Street Dance Camp leader (Local senior dancer) - in alphabetical order]
Allen To
ARChing Dance Studio
B-Boy Drunk .I.N.D Studio
B-Boy Monkey J .I.N.D Studio
B-Girl Ling
Bowie Wong / SD Crew/ Chilliboyz
Charlene Kwong / SWAGG
Doug LeeFunk
Fai Jai / O’bizcuz
Janette Wong
Lil 3 Botics
Lokin / Asylum Crew
Lokman
Oceann Wong / H2O+
Popping Lok
Suki Yip / ShortyGunz
Virago Carmen Ain’t Wack Crew
Wing Botics/ X-Popper Crew
Yin Yu (小彥)
Yip Chan Crew
[費用 Fee]
三日兩夜 3Days 2Nights
- $700 本地參加者 Hong Kong Residents
- $1500 海外參加者 Oversea Participants* (非持有香港身份證明文件 Non-Hong Kong ID card holders)
費用包括住宿、5餐膳食、4個工作坊及旅遊車往返營地
Including accommodation, 5 meals, 4 workshops and transportation
日營 Day Camp (7/12/2013)
- $380 只限本地參加者 Hong Kong Residents Only
費用包括1餐膳食、2個工作坊及旅遊車往返營地
Including 1 meal, 2 workshops and transportation
[資格 Eligibility]
- 16歲或以上
- 有舞蹈基礎者優先
Ages 16 or above with basic dance skills
[報名方法 Enrollment]
A ) 支票 Cheque Payment
1. 請填妥報名表格及連同報名費之支票，於截止日期或之前寄往：
「新界西貢康城路1號日出康城首都 香港青年協會文化藝術組」
Please submit your enrollment form to Cultural Services Unit, LOHAS Youth S.P.O.T., The Capitol, LOHAS Park, 1 Lohas Park Road, Sai Kung, NT. HK.
2. 支票抬頭，請填寫「香港青年協會」。
Cheque payable to “The Hong Kong Federation of Youth Groups”
B ) 銀行轉脹 Bank Transfer
戶口號碼 Bank Account: 002-5-440009 (匯豐銀行 HSBC)
戶口名稱 Account Name: The HK Federation of Youth Groups - Cultural Services Unit
*請把入數紙之副本及報名表 以郵寄方式 、電郵或傳真遞交。
*Keep your payment bank-slip copy, submit to us together with your enrollment form via postage, email or fax.
地址 Address:
新界西貢康城路1號日出康城首都 香港青年協會文化藝術組
Cultural Services Unit - HKFYG LOHAS Youth S.P.O.T. The Capitol, LOHAS Park,1 Lohas Park Road, Tseung Kwan O, N.T., Hong Kong
電郵 Email: [email protected]
傳真 Fax: 2394 8376
*街舞營名額有限，申請結果將以抽籤方式決定。
*Due to limited quota of Street Dance Camp, final result will be drawn by ballot.
[截止日期 Application deadline]
16/11/2013 (Saturday)
[查詢 Enquiry]
香港青年協會文化藝術組 何麗芳小姐
Ms. Michelle Ho – Cultural Services Unit, HKFYG
電話 Tel：2395 5753
網址 Web：csu.hkfyg.org.hk
dreamUp Communications Ltd.
