青年社區藝術前線:
自2001年,中心一直致力發展多媒體藝術工作;透過運用裝置藝術、錄像、聲音、形體及戲劇等創作,鼓勵青少年人重新探索和確認自己的潛能,從而讓他們提昇自尊感和自信心。此外,透過藝術的介入,增強青少年與家庭及社區各階層的溝通,提昇社區互動、互助的氣氛,為社區人士帶來生活的動力和希望,建立共融的社區。
Youth Community Art Front:
JCLTISC has dedicated much effort in developing services through multi-media art. Through creative artworks like installation, videos, sounds, movement and theatre, teenagers are encouraged to explore and identify
their potentials, hence improve their self-esteem and confidence. In addition, the use of art also strengthens the communication of teenagers with their families and different social classes. This will in turn accelerate the interaction, reciprocity, energy and hope in the neighbourhood, making it a loving community.
青少年自家創作音樂劇:
自2004年開始,本中心與一眾熱忱於青少年發展事務的藝術工作者一同舉辦了「青少年自家創作音樂劇」。透過一連串密集式的專業訓練,包括戲劇、形體舞蹈、曲詞創作及聲樂, 讓青少年體現自身的潛能,重新啟發個人對自身進步的動機和動力。直至2013年,音樂劇已經發展到第十年。我們堅持著以青少年自身的成長故事與原創音樂為核心骨幹,透過舞台上的展示,演出真我,讓家人及師長更了解他們的內心世界,重建更親近的關係。
Beyond the Line Youth Musical:
JCLTISC has been working on Musical with a number of artists who devoted themselves in youth development since 2004. Through variety professional training in acting, performance dance, music and vocal, the young people found their talents, to reflect their goals of life. Through the creation of stories from their own lives and acting out on the stage, those young people can show the true colour of themselves to the public which enables the understanding of the adults towards them. Musical also provides valuable opportunities for parents and teachers to hear the youth’s inner voices and being