04/10/2025
懷着沉痛的心情，我們敬愛的創辦人珍古德博士已離我們而去。她不僅是一位偉大的動物行為學家，更是無數人心中的希望燈塔。她的教誨與精神，將永遠指引著我們。
在此艱難的時刻，我們誠摯邀請您，在悼念專頁分享：
1. 您對珍古德博士的思念、回憶，或她曾帶給您的啟發。
2. 您希望如何參與我們的工作，將她的精神承傳下去。
您在專頁的每一則留言，都是給予我們團隊的力量。
It is with heavy hearts that we mourn the passing of our beloved founder, Dr. Jane Goodall. She was not only a brilliant ethologist but a beacon of hope for countless individuals. Her teachings and spirit will guide us forever.
During this difficult time, we sincerely invite you to share on our tribute page:
1. Your thoughts, memories, or the inspiration Dr. Goodall gave you.
2. How you hope to participate in our work to carry on her spirit.
Every message you leave on the page gives strength to our team.
請點擊以下連結，寫下您的分享 (Please click the links below to share your message):
中文悼念專頁 (Chinese Tribute Page):
https://www.rootsandshootshk.com/remembering-dr-jane-chi
English Tribute Page:
https://www.rootsandshootshk.com/remembering-dr-jane-eng
以下是珍古德協會（香港）主席的話：
A message from the Chairman of the Jane Goodall Institute Hong Kong:
To all of our friends, partners and sponsors,
We all, at the Jane Goodall Institute Hong Kong, are deeply saddened by the passing of Dr. Jane Goodall, our founder, UN Messenger of Peace, and an inspiration to millions around the world. Her groundbreaking work and unwavering commitment to people, animals, and our planet changed the way we understand our shared future.
Dr. Goodall always believed in the power of hope, the hope that together we can build a better world for all living beings. The board and the team in Jane Goodall Institute Hong Kong will continue to honor her legacy by carrying forward that mission and her programs like Roots & Shoots with dedication and purpose. Our thoughts are with her family, her colleagues at JGI worldwide, and the global community she inspired.
Ericson Chan
Chairman of the Jane Goodall Institute Hong Kong
#珍古德博士 #希望始於行動
