https://www.facebook.com/156864234172712/

東區關愛隊（翡翠）

Home
Hong Kong
Hong Kong
東區關愛隊（翡翠）

本隊為東區關愛隊之一，負責柴灣翡翠小區的社區工作。

02/03/2026

東區關愛隊(翡翠)
★ 溫馨提醒，天氣轉涼，添衣保暖 ★ (2/3發出)
香港天文台在2026年3月2日表示位於廣東內陸的冷鋒正逐漸向南移動，與其相關的雷雨正影響內陸地區。預料冷鋒會在今日(2日)黃昏至明日(3日)初時橫過沿岸地區。受冷鋒隨後的東北季候風影響，未來一兩日廣東地區天氣轉涼，而高空擾動亦會為該區帶來有雨的天氣。受較乾燥的季候風補充影響，本週後期及週末期間華南天色逐漸好轉。(天氣預報請見附圖，來源︰香港天文台網頁)
本隊溫馨提醒本區居民，特別是長者及身體較弱的人士，注意保暖及保重身體。
如有需要協助的居民，請致電或WhatsApp︰9282 9502與本隊聯絡。
#東區關愛隊 #翡翠 #天氣轉涼 #添衣保暖 #保重身體

20/01/2026

東區關愛隊(翡翠)
★ 溫馨提醒，天氣轉冷，添衣保暖 ★ (20/1發出)
香港天文台在2026年1月20日2時發出特別天氣提示，表示一股強烈冬季季候風正逐漸影響華南沿岸，預料本港今晚(20日)氣溫顯著下降。星期三(21日)至星期五(23日)大致多雲，天氣持續寒冷，市區最低氣溫在11、12度左右，新界再低兩三度。(天氣預報請見附圖，來源︰香港天文台網頁)
本隊溫馨提醒本區居民，特別是長者及身體較弱的人士，注意保暖及保重身體。
如有需要協助的居民，請致電或WhatsApp︰9282 9502與本隊聯絡。
#東區關愛隊 #翡翠 #天氣轉冷 #添衣保暖 #保重身體

05/01/2026

東區關愛隊(翡翠)
★ 溫馨提醒，天氣再轉冷，添衣保暖 ★ (5/1發出)
香港天文台在2025年1月5日的9天天氣預報表示受冬季季候風影響，未來兩三日廣東沿岸早上寒冷，天晴及非常乾燥，日夜溫差頗大。而季候風會在週末至下週初稍為緩和，廣東沿岸早上仍然清涼。預料一股季候風補充會在下週中期影響華南沿岸。(天氣預報請見附圖，來源︰香港天文台網頁)
本隊溫馨提醒本區居民，特別是長者及身體較弱的人士，注意保暖及保重身體。
如有需要協助的居民，請致電或WhatsApp︰9282 9502與本隊聯絡。
#東區關愛隊 #翡翠 #天氣轉冷 #添衣保暖 #保重身體

31/12/2025

東區關愛隊(翡翠)
★ 溫馨提醒，天氣轉冷，添衣保暖 ★ (31/12發出)
香港天文台在2025年12月31日的9天天氣預報表示一股清勁至強風程度的偏東氣流會在元旦日繼續影響廣東沿岸，而一道冷鋒會在元旦稍後橫過沿岸地區，受隨後的冬季季候風影響，該區北風增強，星期五(2日)及星期六(3日)氣溫顯著下降，天氣轉冷，天色好轉。(天氣預報請見附圖，來源︰香港天文台網頁)
本隊溫馨提醒本區居民，特別是長者及身體較弱的人士，注意保暖及保重身體。
如有需要協助的居民，請致電或WhatsApp︰9282 9502與本隊聯絡。
#東區關愛隊 #翡翠 #天氣轉冷 #添衣保暖 #保重身體

23/12/2025

東區關愛隊(翡翠)
★ 溫馨提醒，天氣轉涼，添衣保暖 ★ (23/12發出)
香港天文台在2025年12月23日的9天天氣預報表示預料一股東北季候風補充會在25日(星期四)早上抵達華南沿岸，聖誕節假期該區雲量增多，氣溫逐步下降，早上相當清涼，內陸地區寒冷。受乾燥的季候風影響，週末至下週初華南天氣普遍晴朗，內陸地區日夜溫差較大。(天氣預報請見附圖，來源︰香港天文台網頁)
本隊溫馨提醒本區居民，特別是長者及身體較弱的人士，注意保暖及保重身體。
如有需要協助的居民，請致電或WhatsApp︰9282 9502與本隊聯絡。
#東區關愛隊 #翡翠 #天氣轉涼 #添衣保暖 #保重身體

13/12/2025

東區關愛隊(翡翠)
★峰華邨及景翠苑因緊急水務設施維修工程★
翡翠關愛隊（本隊）在今午（13日）收到當局通知，表示峰華邨及景翠苑因緊急水務設施維修工程而暫停供應食水，初步訊息有望今晚（13日）10時能恢復供水。
本隊會密切留意相關情況，如受影響街坊需要本隊協助，可致電本隊92829502查詢。
#東區關愛隊 #翡翠 #維修 #停水 #峰華邨 #景翠苑

07/12/2025

東區關愛隊(翡翠)
★ 12.7 投票日🗳️ ★
關愛隊提供接駁交通服務便利市民投票

由於有不少關愛隊均收到區內居民的求助，表示希望在今日投票，唯票站距離居住地點較遠或交通不方便，希望關愛隊能夠提供接駁交通服務。

有見及此，18區關愛隊決定按區情需要，在一些位置較為偏遠或交通不太方便的地點，提供來往票站的接駁交通服務。有需要的市民，可聯絡小區關愛隊查詢及預約登記。各區關愛隊的聯絡資料，可查閱以下網址： https://www.had.gov.hk/tc/public_services/district_services_community_care_teams/subdistrictcareteams.htm

投票當日，區內的接駁車輛上車位置，會有下圖樣式的指示牌。屆時，已預約的市民，可依時到達臨時站點上車。

明天便是立法會換屆選舉，請各位選民積極投票，選出賢能之士，為香港深化改革，共創未來貢獻力量！

#民青局 #民政及青年事務局
#2025年立法會換屆選舉 #立法會選舉 #立法會 #關愛隊
#12月7日 #投入選舉 #共創未來

18/11/2025

東區關愛隊(翡翠)
★ 溫馨提醒，天氣轉涼，添衣保暖 ★ (18/11發出)
香港天文台在2025年11月18日表示受強烈東北季候風影響，19日廣東沿岸風勢頗大。而一道廣闊雲帶會在未來一兩日覆蓋華南，沿岸地區早上相當清涼，內陸寒冷。隨著廣闊雲帶轉薄及東北季候風緩和，本週後期華南地區天色好轉，氣溫逐漸回升，但早上仍然清涼。受乾燥的季候風影響，下週初華南普遍晴朗，日夜溫差頗大。(天氣預報請見附圖，來源︰香港天文台網頁)
本隊溫馨提醒本區居民，特別是長者及身體較弱的人士，注意保暖及保重身體。
如有需要協助的居民，請致電或WhatsApp︰9282 9502與本隊聯絡。
#東區關愛隊 #翡翠 #天氣轉涼 #添衣保暖 #保重身體

20/10/2025

東區關愛隊(翡翠) (本帖更新日期︰20/10)
★ 溫馨提醒，3號強風信號生效，熱帶氣旋風神(2524)襲港 ★
熱帶氣旋風神(2524)來襲，香港天文台在20日17:20發出3號強風信號，並表示在過去數小時，風神有所增強並繼續靠近廣東沿岸，其外圍雨帶逐漸影響該區。在風神及東北季候風的共同影響下，本港今晚及明日會普遍吹強風，離岸及高地間中達烈風程度。按照現時預測，風神會在今晚至明早最接近香港，於本港以南約400公里外掠過。除非風神採取更為接近珠江口的路徑或顯著增強，否則改發更高熱帶氣旋警告信號的機會較低，3號強風信號將至少維持至21日（明日）18時。

受風神的外圍雨帶影響，本港明日雨勢有時較為頻密，天氣顯著較涼，市區氣溫會逐步下降至明晚19度左右，新界再低兩三度。海有大浪及湧浪，市民應遠離岸邊及停止所有水上活動，以及留意天文台的最新天氣消息。

受天文大潮、東北季候風及風神的共同影響，未來數天本港沿岸水位普遍會較正常高約0.5至1米，在晚上漲潮時，部分沿岸低窪地區可能出現水浸，而維多利亞港的水位會上升至海圖基準面以上3米左右。

本隊呼籲各位街坊居民盡早做好防風防水浸措施及留在安全地方，如需要亦提醒大家添購適當數量糧食和樽裝飲用水。另外，未來數天天氣顯著下降，敬請大家注意保暖。

如有需要協助或查詢的街坊居民，請致電或WhatsApp︰9282 9502與本隊聯絡。
(圖片來源︰香港天文台官網)

04/10/2025

東區關愛隊(翡翠) (本帖更新日期︰4/10)
★ 溫馨提醒，3號強風信號生效，熱帶氣旋麥德姆(2521)襲港 ★
熱帶氣旋麥德姆(2521)來襲，香港天文台在4日12:20發出3號強風信號，並表示在正午12時，強烈熱帶風暴麥德姆集結在香港之東南偏南約470公里，即在北緯18.3度，東經115.7度附近，預料向西北偏西移動，時速約25公里，橫過南海北部並逐漸增強。

根據現時預測，麥德姆會逐步增強並移向雷州半島一帶。隨著麥德姆靠近，本港風勢正逐漸增強，而與其相關的狂風驟雨正影響南海北部。三號強風信號會至少維持至今晚十時。隨後天文台會視乎麥德姆的強度、其烈風區與珠江口的距離及本地風力變化，評估是否需要改發更高熱帶氣旋警告信號。

本港今日漸轉多雲，有幾陣狂風驟雨及雷暴，驟雨逐漸增多。海有大浪及湧浪，市民請遠離岸邊及停止水上活動，以及密切留意天文台的最新天氣消息。

本隊呼籲各位街坊居民盡早做好防風防水浸措施及留在安全地方，如需要亦提醒大家添購適當數量糧食和樽裝飲用水。

如有需要協助或查詢的街坊居民，請致電或WhatsApp︰9282 9502與本隊聯絡。
(圖片來源︰香港天文台官網)

Address

香港東區柴灣翡翠小區
Hong Kong

Telephone

+85292829502

Website

facebook.com

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 東區關愛隊（翡翠） posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to 東區關愛隊（翡翠）:

Want your organization to be the top-listed Non Profit Organization in Hong Kong?