LAP (Lifelong Animal Protection Charity)

  • Home
  • LAP (Lifelong Animal Protection Charity)

LAP (Lifelong Animal Protection Charity) LAP is a charity founded by Sheila McClelland in 2003 to help and rehome animals in HK. All the donations go directly to the rescued animals.

【關於LAP 𝐀𝐛𝐨𝐮𝐭 𝐋𝐀𝐏】

保護動物慈善協會 (LAP) 由 Sheila McClelland 於 2003 年創辦,是一個全義工運作、支持「絕不人道毀滅健康動物」的非牟利機構,我們竭力讓動物得到愛護、公平對待和基本尊嚴。

|慈善牌照號碼:91/7065
|ATL豁免號碼:ORG-00009

Lifelong Animal Protection Charity (LAP) was founded by Sheila McClelland in 2003. We are a non-profit no-kill shelter that strives to ensure that animals are treated with love, fairness, and basic dignity.

|𝐂𝐡𝐚𝐫𝐢𝐭𝐲 𝐋𝐢𝐜𝐞𝐧𝐬𝐞 𝐍𝐨.: 91/7065
|𝐀𝐓𝐋 𝐄𝐱

𝐞𝐦𝐩𝐭𝐢𝐨𝐧: ORG-00009
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
【待領養動物及領養表格 𝐀𝐝𝐨𝐩𝐭𝐚𝐛𝐥𝐞 𝐀𝐧𝐢𝐦𝐚𝐥𝐬 & 𝐀𝐝𝐨𝐩𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐅𝐨𝐫𝐦】
🐶 https://bit.ly/lapadoptdog
🐱 https://bit.ly/lapadoptcat
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
【預約探訪領養中心𝐒𝐡𝐞𝐥𝐭𝐞𝐫 𝐀𝐩𝐩𝐨𝐢𝐧𝐭𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐋𝐢𝐧𝐤】
🐶https://bit.ly/lapvisitdog
🐱https://bit.ly/lapvisitcat
/ 地址及開放時間詳見網站 𝘈𝘥𝘥𝘳𝘦𝘴𝘴𝘦𝘴 & 𝘰𝘱𝘦𝘯𝘪𝘯𝘨 𝘩𝘰𝘶𝘳𝘴 𝘢𝘴 𝘴𝘵𝘢𝘵𝘦𝘥 𝘰𝘯 𝘸𝘦𝘣𝘴𝘪𝘵𝘦𝘴. /
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
【和我們一起拯救動物 𝐒𝐚𝐯𝐞 𝐀𝐧𝐢𝐦𝐚𝐥𝐬 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐔𝐬】
暫託 𝐅𝐨𝐬𝐭𝐞𝐫𝐢𝐧𝐠:http://lap.org.hk/foster.aspx
領養中心義工 𝐕𝐨𝐥𝐮𝐧𝐭𝐞𝐞𝐫 𝐚𝐭 𝐎𝐮𝐫 𝐒𝐡𝐞𝐥𝐭𝐞𝐫:http://lap.org.hk/volunteer.aspx
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
【捐款 𝐌𝐚𝐤𝐞 𝐚 𝐃𝐨𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧】
我們是無受薪員工、無大型資助,只靠大眾捐款來營運的保護動物機構,所有捐款都會直接用於動物身上。凡捐款HKD$100或以上即可索取退稅收據。

We are a volunteer-run non-profit organisation that operates without paid staff or major funding, relying solely on public donations. Tax deductible receipts can be issued for donations over HKD$100.

捐款途徑 𝐃𝐨𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐌𝐞𝐭𝐡𝐨𝐝:
http://lap.org.hk/donate.aspx
/ 包括銀行轉帳、轉數快、PayMe、PayPal 𝘞𝘦 𝘢𝘤𝘤𝘦𝘱𝘵 𝘣𝘢𝘯𝘬 𝘵𝘳𝘢𝘯𝘴𝘧𝘦𝘳, 𝘍𝘗𝘚, 𝘗𝘢𝘺𝘔𝘦 & 𝘗𝘢𝘺𝘗𝘢𝘭 /

05/06/2026

✨ 優質寵物用品展2026開鑼啦!LAP 再次感激一眾贊助商 .petfoodhk Lysine .care 的慷慨善心支持!LAP嘅慈善義賣,所有收益將用於拯救動物,為流浪動物尋找適合嘅家、教育大眾有關領養動物、尊重生命及善待動物等資訊。

🎁 LAP現場將會義賣超值貓/狗福袋,只售 $80,內有優質 #益生菌、美味 #小食、寵物 #沐浴露 等共10件產品,性價比極高!數量有限,售完即止!

🛍️ 承蒙 贊助,只要現場捐款 $20,就可以發揮你嘅「強大抓力」,挑戰一手可以攞到幾多包 Greenies 試食裝及迷你凍乾小食!攞到幾多,通通帶走,快啲過嚟大顯身手啦!

記得過嚟 LAP 攤位 ⭐️ 3E-A30 ⭐️ 支持我哋,順便了解更多領養動物資訊,為搵緊屋企嘅毛孩出一分力!❤️

日期:2026年6月5-7日(星期五至日)
地點 :灣仔會議展覽中心 Hall 3CDE 攤位:3E-A30
時間 :
6月5 - 6日(星期五、六):12:00-20:00
6月7日(星期日):12:00-19:00

#香港優質寵物展2026

✨ Premium Pet Supplies Expo 2026 is on now!! A huge thank you to all our amazing sponsors for their generous support. All proceeds from LAP’s charity sale go directly towards rescuing animals, finding them forever homes and promoting animal welfare.

🎁 Charity Goodie Bags ($80) Grab our premium Cat/Dog Goodie Bags for just $80! Packed with 10 high-quality items, including probiotics, treats and pet shampoo. Limited stocks available!

🛍️ The Greenies $20 Snack Challenge! Donate $20 to challenge your “mighty grip”! See how many Greenies sample packs and mini freeze-dried treats you can grab in one hand. Whatever you can hold, you keep!

Come visit us at Booth 3E-A30 to support our work, learn more about adoption, and help our fur babies find a home! ❤️

📅 Dates: 5–7 June 2026 (Friday to Sunday)
📍 Venue: Wanchai HKCEC, Hall 3CDE 🎪 LAP Booth: 3E-A30
⏰ Opening Hours:
* 5–6 June (Fri–Sat):

✨ 優質寵物用品展2026聽日就開幕啦!LAP 首先要感激一眾贊助商 Stella & Chewy's Virbac HongKong Now Fresh Pet Food ZiwiPeak Hong Kong   Lysine Inno ...
04/06/2026

✨ 優質寵物用品展2026聽日就開幕啦!LAP 首先要感激一眾贊助商 Stella & Chewy's Virbac HongKong Now Fresh Pet Food ZiwiPeak Hong Kong Lysine Inno S 研生 Greenies Cesar 西莎 Hong Kong Royal Canin HK Astkatta Plume Care Temptations Cat Treats Crazy Cat Lady LitPet UK 的慷慨善心支持!LAP嘅慈善義賣,所有收益將用於拯救動物,為流浪動物尋找適合嘅家、教育大眾有關領養動物、尊重生命及善待動物等資訊。

🎁 LAP現場將會義賣超值貓/狗福袋,只售 $80,內有優質 #益生菌、美味 #小食、寵物 #沐浴露 等共10件產品,性價比極高!數量有限,售完即止!

🛍️ 承蒙 Greenies 贊助,只要現場捐款 $20,就可以發揮你嘅「強大抓力」,挑戰一手可以攞到幾多包 Greenies 試食裝及迷你凍乾小食!攞到幾多,通通帶走,快啲過嚟大顯身手啦!

記得過嚟 LAP 攤位 3E-A30 支持我哋,順便了解更多領養動物資訊,為搵緊屋企嘅毛孩出一分力!❤️

日期:2026年6月5-7日(星期五至日)
地點 :灣仔會議展覽中心 Hall 3CDE 攤位:3E-A30
時間 :
6月5 - 6日(星期五、六):12:00-20:00
6月7日(星期日):12:00-19:00

✨ Premium Pet Supplies Expo 2026 opens tomorrow!! A huge thank you to all our amazing sponsors for their generous support. All proceeds from LAP’s charity sale go directly towards rescuing animals, finding them forever homes and promoting animal welfare.

🎁 Charity Goodie Bags ($80) Grab our premium Cat/Dog Goodie Bags for just $80! Packed with 10 high-quality items, including probiotics, treats and pet shampoo. Limited stocks available!

🛍️ The Greenies $20 Snack Challenge! Donate $20 to challenge your "mighty grip"! See how many Greenies sample packs and mini freeze-dried treats you can grab in one hand. Whatever you can hold, you keep!

Come visit us at Booth 3E-A30 to support our work, learn more about adoption, and help our fur babies find a home! ❤️

📅 Dates: 5–7 June 2026 (Friday to Sunday)
📍 Venue: Wanchai HKCEC, Hall 3CDE 🎪 LAP Booth: 3E-A30
⏰ Opening Hours:
* 5–6 June (Fri–Sat): 12:00 – 20:00
* 7 June (Sun): 12:00 – 19:00
ATL Exemption ORG-00009

🐶Dog Adoption Day🐶日期Date:31 May 2026(Sun)時間Time:2:00 pm – 5:00 pm地點Venue:Blue Supreme, G/F, 21 Tung Street Sheung Wan
29/05/2026

🐶Dog Adoption Day🐶

日期Date:31 May 2026(Sun)
時間Time:2:00 pm – 5:00 pm
地點Venue:Blue Supreme, G/F, 21 Tung Street Sheung Wan

😣七年間,她建立了新生活,他卻失去了一切🤍In 7 years, she built a new life, he lost everything. (English below) 七年前的某個下午,LAP接到一個電話,有人在粉嶺河邊救了兩...
24/05/2026

😣七年間,她建立了新生活,他卻失去了一切🤍
In 7 years, she built a new life, he lost everything. (English below)

七年前的某個下午,LAP接到一個電話,有人在粉嶺河邊救了兩隻屁股燒傷的狗狗。
他們在河邊被找到時小腳都在流血,滿是又深又直的傷痕,亦有被被腐蝕性液體燒過的痕跡。

還記得當時一個膚色黝黑、四十歲左右的男人,穿著人字拖,從上水的河邊抱着兩隻傷痕累累的小狗來到。那時我好驚訝,他竟然是把兩隻小狗放在一個大大的紅白藍膠袋,然後坐東鐵來的....
而這位自稱是建築工人的本地人,還說得一口流利優雅的英文。

兩隻小狗渾身是傷。鐵絲網刺穿了牠們的腿和臀部,更像是沾了什麼腐蝕性的化學物質,傷口又紅又爛,灼傷深入皮肉。可是這樣兩隻傷痕累累的小狗,見到人依然溫柔熱情搖尾。

我後來才慢慢了解到那個拯救小狗的叔叔的故事,我們也成為了朋友(因為做LAP 的義工工作,這些年間我認識了好多神奇的人們)。他英文說得很好,曾經在投資銀行工作,西裝革履,出入中環。後來卻接觸了毒品並且坐過監,他說那種紫醉金迷的生活很容易令人迷失,亦因此失去了當時的妻子。從監獄出來以後,他選擇做建築工人,又當上了動物義工。他說,因為救流浪貓狗學懂善意,找到另一份友誼。 他自己兩隻唐狗,其中一隻在河邊救回時頭被扑穿了,另一隻牛奶妹天生有隻眼是失明的 。他曾經為LAP 暫託過一隻唐狗,那唐狗被收養了往芬蘭。

那天他穿著人字拖來找我,把兩隻血淋淋的小狗交到我手上。
我們替兩隻小狗取名:*Tyrion* 與 *Timber*。

---

後來,Tyrion被另一家人領養了。

領養人把Tyrion帶回家,悉心照料。她在社交媒體上放上他的照片,說他是她的「love of my life」
我們以為,這是一個圓滿的故事。

---

然而,七年後的某一天,漁農自然護理署(AFCD)聯絡我們。

Tyrion在沙田某個山邊村落被人發現,皮膚病纏身,形容憔悴,被送進了政府狗房。
香港人常常說AFCD狗房不是一個溫柔的地方。有些年紀稍大、不夠可愛、不夠「好領養」的,往往等不到出路,會被人道毀滅,所以很多人會視AFCD為 last resort.

AFCD查到晶片,知道Tyrion由我們機構送出領養,於是致電通知我們。我們立即聯絡當日的領養人 J。
---

J在2020年11月已經離開香港,移居愛爾蘭,從此沒有回來。
疫情三年,再加上之後的歲月,Tyrion在香港,不知道被託付給了誰,又輾轉流落至沙田山邊。被發現時,他皮膚病嚴重,明顯長期被忽視(性格卻依然十分溫柔,sweet 和親人)

這位前領養人回覆了,說好驚訝狗狗在AFCD,又說自己一直計劃把Tyrion帶去愛爾蘭。

計劃。

疫情結束至今已經好幾年了。從IG 可以見,她在愛爾蘭組建了家庭,生了兩個孩子,開展了新生活。是什麼令她花了整整五年都不能把狗帶回她身邊呢?

而Tyrion,那隻她口中的摯愛,卻被留在香港,被人遺棄在山邊村落,皮膚潰爛,瑟縮在冰冷的政府狗房裡發抖。

---

Tyrion不知道她所信的人去了哪裡。
他只知道,他曾經有一個家,然後家消失了。他只知道,有人把他推出了門,推進了那個山邊村落,推進了他完全陌生的世界。
當義工們第一次在狗房見到他,他在發抖。

---

七年前,一個穿人字拖的男人,把他從鐵絲網與化學灼傷中救出來。
七年後,我們要再一次把他救出來。
---

Tyrion現正等待領養。他很溫柔又親人,人人都說他是sweet 狗狗,希望這次他會找到一個不會消失的人。

7 years ago, LAP received a phone call for help.

I still remember the rescuer clearly, a dark-skinned man, around 40, wearing flip-flops, who had come all the way from a riverside in Sheung Shui carrying two injured puppies. I was stunned when I saw how he'd transported them: he had placed both puppies inside a large red-white-and-blue plastic bag and taken the East Rail all the way down. And this man, who introduced himself as a construction worker, spoke fluent English.

Both puppies were covered in wounds. Barbed wire had pierced their legs and hindquarters, and it seemed as though some kind of corrosive chemical had been involved — the wounds were raw and festering, the burns eating deep into their flesh.

And yet, battered and broken as they were, their tags didn’t stop wagging.

---

I only came to understand the man's story gradually, over time. We became friends, one of the many remarkable people I've met over the years through LAP rescue work. He had once worked in investment banking, dressed in suits, moving through the world of Central. Then life took a turn. He fell into drugs, and went to prison. He told me that world had been all glamour, but it had made him lose himself — and cost him his marriage.

After he came out of prison, he chose construction work, and became an animal rescuer. He told me that saving stray cats and dogs taught him kindness, and gave him a different kind of friendship — one he hadn't known before.
He has two mixed-breed dogs of his own. One he rescued from a riverbank, found with a caved-in skull. The other, a little girl he calls Milk, was born blind in one eye. He once fostered a dog for LAP — that dog was eventually adopted and went all the way to Finland.

That day, he came to us in flip-flops, and placed two bloodied puppies into LAP hands.

We named them: Tyrion and Timber.

---

Tyrion was eventually adopted.

His adopter brought him home, cared for him tenderly, and watched him grow from a wounded little puppy into a healthy, grown dog. She posted photos of him on social media and called him the love of her life.

We thought this was a happy ending.

---

Then, seven years later, we received a call from the Agriculture, Fisheries and Conservation Department, the AFCD.

Tyrion had been found in a hillside village in Sha Tin, his skin ravaged by disease, his body worn down. He had been brought into the government kennels.

Hong Kongers often see the AFCD kennels as their last resort, as dogs who are older, less appealing, less “adoptable" often run out of time and euthanised.

AFCD traced his microchip back to our organisation and called to let us know. We contacted the ex-adopter.

The adopter had left Hong Kong in November 2020 and moved to Ireland. She never came back. Through the years of the pandemic and beyond, Tyrion had been left behind in Hong Kong, passed from hand to hand, we don't know to whom, until he eventually ended up wandering a hillside village in Sha Tin. When he was found, his skin condition was severe. He had clearly been neglected for a long time.

And yet his temperament remained, somehow, entirely gentle. Sweet. Trusting.

We sent the adopter an email. She replied, saying she was shocked to hear Tyrion had ended up at AFCD, and that she had always planned to bring him to Ireland.

Planned.

The pandemic has been over for years now. From her Instagram, it's clear she has built a new life in Ireland, a family, two children, a fresh start. What, in five whole years, had prevented her from bringing her dog to her side?

Meanwhile, Tyrion, the one she had called the love of her life, had been left behind in Hong Kong, abandoned in a hillside village, his skin breaking down, shivering in a cold government kennel.

---

Tyrion doesn't know where her trusted human went.

He only knows that he once had a home, and then the home was gone. He only knows that someone once again left him alone in a world completely unfamiliar to him.

When our volunteers first saw him at the kennels, he was trembling.

---

Seven years ago, a man in flip-flops pulled him out of barbed wire and chemical burns and carried him to safety in a plastic bag on a train.

Seven years later, we need to save him again.

---

*Tyrion is looking for his forever home. He is gentle, affectionate, and deeply loving. After everything he has been through, we hope this time — he finds someone who will never disappear.*

29/04/2026

【HONOR 600 系列 x LAP (Lifelong Animal Protection Charity) | 招募「AI 圖轉影片 2.0」主角 🎬 毛孩試鏡 HONOR 捐錢🐾】

想幫主子變做大明星,仲想順手做善事?機會嚟喇飛雲!☁️

HONOR 600 系列聯乘 LAP (保護動物慈善協會) 全城招募毛孩 AI 電影主角,舉辦全港首個線上「寵物界金像獎」!只要喺試鏡中脫穎而出,HONOR 就會出動全新升級嘅「AI 圖轉影片 2.0」,親自幫你主子一張相化身大銀幕主角!🐾🎬

每收集到主人們發佈一個合資格嘅試鏡帖文,HONOR 仲會捐出 HK$200 予 LAP,用實際行動支持待領養毛孩,一齊集結線上愛心力量!

👇 星級試鏡 3 步曲 👇
1️⃣ 出 Post 鬥創意:
用「相片」試鏡:喺你自己嘅 IG/FB 上載主子嘅「靚相/黑圖」。
用「AI 影片」試鏡:率先大顯身手!上載用「AI 圖轉影片 2.0」功能生成嘅主子「AI 短片」。
2️⃣ 寫明經典場景:喺 Caption 寫低你想主子挑戰(或已生成)嘅「香港經典電影場景」,並簡單解釋原因。
3️⃣ Tag 齊人:Tag同 Follow 榮耀香港 HONOR Hong Kong 及 LAP (Lifelong Animal Protection Charity),加上 Hashtag ,並將帖文設定為公開

🏆 LAP (保護動物慈善協會)同HONOR 將會挑選 4 個「最有創意」嘅帖文送出大獎兼生成專屬 AI 電影大片:
🎁 用「相片」試鏡嘅得獎者: 贏走全新 HONOR 600 Pro (12GB+256GB) 旗艦手機一部(名額:兩個)
🎁 用「AI 影片」試鏡嘅得獎者: 贏走 HK$2,000 寵物用品禮券,為主子買盡心水罐罐加餸!(名額:兩個)

一齊踴躍參加,準備見證主子嘅 AI 神級演技啦!😎

🗓️ 截止日期:2026年5月6日23:59

比賽條款及細則:https://near.tl/sm/4zZHVrFvi

*產品圖片僅供參考,請以實際產品為準。

🗡️歲半的咪咪值得第二次機會嗎?💉Does she deserve a second chance? 今天早上收到一個求助個案。一個老婆婆,帶著貓貓去獸醫診所。X-ray後發現貓咪身體裡有一根好長的針。金白色的唐貓貓,才一歲半。婆婆坐在診所...
02/04/2026

🗡️歲半的咪咪值得第二次機會嗎?💉
Does she deserve a second chance?
今天早上收到一個求助個案。
一個老婆婆,帶著貓貓去獸醫診所。X-ray後發現貓咪身體裡有一根好長的針。金白色的唐貓貓,才一歲半。

婆婆坐在診所大堂忍不住流下眼淚。
不是因為她不愛牠,但無論如何她也沒有能力付那(估計)二萬至四萬多元的手術及住院費。剩下來只有安樂死這個選擇, 她感到很內疚,覺得自己害死了貓貓。

活潑又嗲人的貓貓,因為自己的一次疏忽沒把東西放好,就要活生生打針送她走。

獸醫護士打電話給我們(LAP 動物慈善機構),問能不能收這隻貓。

貓咪吞針,其實比我們想像中更常見。
因為針通常連著線,而貓咪天生愛玩線。

我在LAP做義工的這些年間,已經見過不下五次這樣的個案。而且傷害往往不止是「把針取出來」那麼簡單——針可以刺穿腸道,引發感染,損傷遠超我們看見的地方。

不過這次獸醫護士說:成功率98%,什至可能隔天就可以回家。

可是,對於動物機構來說,幾萬蚊都不是小數目,以我們來說,一個月照顧百幾隻貓狗,每隻都要食、住、醫藥費。

我們之前試過一個同樣吞針的個案,手術費用五六萬或更多,最終那隻貓還是走了。獸醫說這次針沒有穿過食道那些,應該會順利和簡單不少。

我問獸醫護士:婆婆可不可以分期付款嗎?
她說:診所已經積累了太多壞帳,現在對分期付款很謹慎了。

好多動物嘅事,都係側影咗人間的問題
以及被小政府掃落角落,但人類做出來的社會問題。
在這一篇小日誌裡也想分享義工們收動物前經常都要面對的複雜決擇。
不止動物機構經營不易,獸醫也有他們的難處。

獸醫、獸醫護士,他們站在最前線,每天親眼目睹最心碎的事情。上次一個護士告訴我,她於北區工作時,有個客人帶了一隻唐狗來,說狗狗後面好像有點不對勁——其實整個下半身已經被蛆蟲咬爛,她剛生BB不久,胎盤都還在,也被蟲咬了,掉在下半身。「主人」完全不知道。獸醫和護士,看過太多這些事,但他們不可能每一次都自己掏錢,也不時要看住那些「主人」不願醫治動物,把動物帶回那些不知是怎麼樣的鬼地方生活。

也有主人買來BB 貓狗,卻每天數住只給幾粒食物給牠們,讓他們能保持小身小size, 結果動物餓壞了,低血糖,快要死,帶了來獸醫,但救回了依然堅持這樣做,這種故事在獸醫診所工作也會遇到。

小貓 Mimi 等了一個早上,我們也緊張了一個早上。

我們一邊問身邊的人會否能捐少少錢,因為上次那個case 差不多一蚊都籌唔到 >.< (收動物背後也要有金錢考慮)

幸好這次身邊不乏很有心的朋友們,一聽到就希望能盡少少力,不過仍需要更多更多的錢才能cover the whole vet bill expense for hospitalisation and surgery.

獸醫護士也一邊疲於奔命地問獸醫之間的轉院安排,過程中看見醫院也不會因為想爭着賺錢就搶住要做那手術,知道別的醫院能已平一點的價錢做到,更連忙幫手安排transportation >.<
�Also makes me wonder (as always) what we can do collectively to raise more fund (if everybody just do a little already great help)

如果每個人只是做一點點,已經是很大的幫助。

小貓Mimi 將會由LAP 接收,並安排於明天做手術,希望大家都能伸出援手,並且為她集氣。

🐾 你可以怎樣幫 Mimi,以及更多像她一樣的動物:
* 💛 捐款支持 LAP 緊急醫療基金(link in bio)
* 🏠 成為義工或貓狗暫託家庭
* 📣 分享這篇文章,讓更多人知道
* 🐱 考慮領養,而不是購買

You can write for CAT MIMI when making a donation.
LAP IS A REGISTERED CHARITY IN HONG KONG. MONETARY
DONATIONS ARE TAX-DEDUCTABLE.
Charity License No. 91/7065
(HSBC) 400-399978-838
https://www.lap.org.hk/donate.aspx

This morning, we received a distress call.

An elderly woman brought her cat to the vet clinic. After an X-ray, they discovered a long needle inside her cat's body. A golden-and-white mixed breed cat. Only one and a half years old.

The grandmother sat in the clinic lobby, crying.

Not because she didn't love her cat.
But because no matter what, she simply could not afford the HK$20,000–$40,000+ surgery and hospitalisation fees.
The only option left was euthanasia.
She felt devastated — as if she had killed her own cat.
The vet nurse called us at LAP, asking if we could take the cat in.

Cat swallowing needles is actually more common than you'd think.
Needles are often attached to thread — and cats are natural born thread chasers.
In my years volunteering at LAP, I've seen this happen at least five times. And the damage is rarely as simple as "just taking the needle out" — needles can pierce the intestines, cause infections, and the harm runs far deeper than what we can see.
This time, the vet nurse told us: 98% success rate. She could potentially go home the next day.

But for an animal charity, tens of thousands of dollars is never a small amount.
We care for over a hundred cats and dogs every single month — every one of them needs food, shelter, and medical care.
We once handled a similar case — a cat who swallowed a needle, surgery cost HK$50,000–$60,000 or more, and in the end, the cat didn't make it. This time, the vet says the needle hasn't pierced the oesophagus, so the procedure should be considerably more straightforward.
I asked the vet nurse: could the grandmother pay in instalments?
She sighed. The clinic has accumulated too many bad debts. They can no longer afford to offer payment plans.
I understand.

Vets and vet nurses stand on the frontline every single day, witnessing the most heartbreaking things.

A nurse once told me about a client from the North District who brought in a stray dog, saying something seemed off near the dog's back end. In reality, the entire lower half of her body had been eaten away by maggots. She had recently given birth — the placenta was still there, also consumed by maggots. The "owner" had no idea.
Vets and nurses see too much of this.

But they cannot pay out of their own pockets every time. And sometimes, they have no choice but to watch owners refuse treatment and take their animals back to god-knows-what conditions.

There are also owners who buy baby kittens and puppies, then deliberately count out just a few pieces of kibble each day — keeping them tiny and small. The animals starve, develop low blood sugar, nearly die — get brought to the vet, get saved — and then the owner goes right back to doing the same thing.

These are the stories that happen inside vet clinics every day.

Little Mimi waited at the clinic all morning.
We were anxious all morning too.
We started reaching out to friends, asking if anyone could chip in — because last time we had a case like this, we raised almost nothing. 😔
(Taking in an animal always comes with a financial reality we can't ignore.)

This time, thankfully, so many kind-hearted friends immediately said they wanted to help. But we still need much, much more to cover the full surgery and hospitalisation bill.

Meanwhile, the vet nurse was running around coordinating a referral to another clinic — and what moved me was that no one was fighting over who got to perform the surgery for the money. When they found out another hospital could do it at a lower cost, they immediately helped arrange the transport themselves. 🥹

So many animal stories are really just a reflection of human problems —
the cracks in society, the things a small government sweeps into the corners and forgets.

It always makes me wonder: what can we do collectively to make a difference?

If everyone just does a little, it already adds up to something enormous.

This is going to cost a bomb — but I am so grateful to everyone rallying around this young cat. We really need you to chip in to make this happen.

Mimi will be taken in by LAP, with surgery scheduled for tomorrow.
Please keep her in your thoughts — and if you can, please help. 🐾

🐾 How you can help Mimi — and every animal like her:
* 💛 Donate to LAP's Emergency Medical Fund (link in bio)
* 🏠 Volunteer or become a foster home for cats and dogs
* 📣 Share this post — let more people know
• 🐱 Adopt, don't shop — every adoption saves a life
Every little bit adds up.
Please send Mimi all your love. She needs us. 🐾

我們的Odele小公主正在尋找永遠的家!Our little princess Odele is looking for a forever home! 待領養 ADOPT – Odele   ~1歲 / 女 / 末絕育 / 哥基 / 在暫...
15/03/2026

我們的Odele小公主正在尋找永遠的家!
Our little princess Odele is looking for a forever home!

待領養 ADOPT – Odele
~1歲 / 女 / 末絕育 / 哥基 / 在暫託
~1yo / F / To be neutered / Corgi / In Foster

Odele是我們的哥基小公主,不經不覺已經黎咗我地中心兩個月啦。她的前主人,因為她天生腳仔短短,而Odele又活潑好動,因此擔心她將來的醫療費用而將她棄養到我們中心🥺

不幸的是,她來到中心無幾耐,Odele就確診了Parvo (犬小病毒),一種可致命的病毒。幸好在暫託家庭們的悉心照料下,堅強的Odele現在已經完全康復,可以重新繼續尋家既旅程啦🐾

如果你正在尋找一隻性格活潑開朗又癡人既小狗,我們相信Odele一定是不二之選,你願意給Odele小公主一個永遠的家嗎? 🏡❤️

注:Odele 合共嘅醫療開支超過$14,000,作為一個全義工運作嘅小型慈善機構,我地實在無法獨自承擔呢個費用,所以需要領養人共同承擔呢個費用,令我哋可以將寶貴嘅資源去拯救同幫助更多有需要嘅🐶🐶。🙏🙏

Odele is our little Corgi princess, and before we knew it, she has already been with our centre for two months! Her previous owner, worried about her naturally short legs and super energetic personality potentially leading to high medical costs in the future, decided to surrender her to our centre 🥺

Unfortunately, shortly after arriving, Odele was diagnosed with Parvo (canine parvovirus), a highly contagious and potentially fatal virus. Thankfully, with the dedicated care from our foster families, our brave Odele has fully recovered! She is now in great health and ready to start her journey to finding a forever home 🐾

If you are looking for a cheerful and super affectionate little dog, we truly believe Odele is the perfect choice. Would you be willing to give our little princess Odele a loving forever home? 🏡❤️

Note: Odele’s medical expenses totalled over $14,000. As a small charity run entirely by volunteers, we simply cannot shoulder this cost alone, adopter will have to share in the responsibility, so that our limited resources can go toward rescuing and helping even more dogs in need 🐶🐶.🙏🙏

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
𝐌𝐚𝐤𝐢𝐧𝐠 𝐚 𝐝𝐢𝐟𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐜𝐞; 𝐢𝐭’𝐬 𝐰𝐡𝐚𝐭 𝐰𝐞 𝐝𝐨.
We are 100% #全義工運作
⦉ ATL Exemption ORG-00009 ⦊

LAP x  寵物急救及寵物離世講座2026年回歸!🐾 除咗由Dr. Bosco Yeung 楊鎮宇醫生教授大家如何應對毛孩中暑、吞錯玩具外,今次仲會加插特別環節,由獸醫兼輔導員Dr. Heibe Lau劉穎姿醫生分享如何面對及告別寵物離世...
10/03/2026

LAP x 寵物急救及寵物離世講座2026年回歸!🐾 除咗由Dr. Bosco Yeung 楊鎮宇醫生教授大家如何應對毛孩中暑、吞錯玩具外,今次仲會加插特別環節,由獸醫兼輔導員Dr. Heibe Lau劉穎姿醫生分享如何面對及告別寵物離世 🌈 ,一起關懷失去愛寵的哀傷,讓看不見的傷痛好好療癒。Dr. Heibe為香港註冊獸醫(DVM, FCert(E&C)),同時為香港大學社會科學碩士(輔導學)實習輔導員。名額有限,請即報名。

工作坊建議每位參加者捐款HK$300💰以支持LAP嘅拯救動物工作,大家亦可根據個人情況決定捐款金額。🧡💛

立即登記!👉 https://vsh-lap-first-aid-class-march-2026.raiselysite.com/

Event Details 活動詳情:
* Date 日期: 28/03/2026 (Sat | 星期六)
* Time 時間: 4 - 6.45pm
* Venue 地點: VSH (Veterinary Specialty Hospital) Kowloon 專科獸醫醫院九龍
* Address 地址: 7 Liberty Avenue, G/F-1/F, Ho Man Tin, Kowloon 九龍何文田自由道7號地下至1樓
* Language 語言: Cantonese 廣東話
* Speakers 講者: Dr. Bosco Yeung 楊鎮宇醫生(Emergency Veterinarian 急症獸醫) 及 Dr. Heibe Lau 劉穎姿醫生

LAP x VSH Pet First Aid workshop is back for 2026! 🐾 Join us as our vet will teach you how to handle emergencies like heatstroke and ingested toys. This time, we’re also including a special segment hosted by Dr. Heibe Lau on “Emotional and Practical Support for Pet Owners when Facing Emergency Situations”- navigating mental health challenges related to pet loss experiences, mental distress and caregiving strain. Dr. Heibe (DVM, FCert(E&C)) is a HKVSB registered veterinarian and counsellor trainee at HKU’s Master of Social Science (Counseling). Spaces are limited, so please register now! https://vsh-lap-first-aid-class-march-2026.raiselysite.com/

We suggest a donation of HK$300 💰 / person to support LAP’s animal rescue work, though any amount is welcome.🙏



📢尋家 / 暫託 🏡❤️📢In need of a forever / foster home 🏡❤️🐶Pikachu (M 男)   🐶Piplup (F 女) ℹ️~3個月 / 唐狗BB / 在暫託家庭ℹ️ ~3 mo / Mongre...
09/03/2026

📢尋家 / 暫託 🏡❤️
📢In need of a forever / foster home 🏡❤️

🐶Pikachu (M 男)
🐶Piplup (F 女)
ℹ️~3個月 / 唐狗BB / 在暫託家庭
ℹ️ ~3 mo / Mongrel puppies / In foster

🐶Pikachu 同 🐶Piplup 係我哋上個月接收既 唐🐶bb,佢兩兄妹算是幸運既一群,12月嘅時候喺漁農處出世,從未流過浪🍀。上個月離開漁農處之後就去到暫託家庭生活,感受家庭溫暖❤️。

不過而家嘅暫託家庭好快就唔能夠再照顧佢哋🥺,所以佢哋好需要喺之前搵到新嘅暫託家 ,更好嘅話就梗係可以搵到一個永遠既家啦🏡🫶🏻。

你可以幫忙 或者 share 呢個 post 比可以幫到手嘅親朋戚友嗎?🙏🏻🙏🏻

🐶 Pikachu and 🐶 Piplup are the little pups we took in last month. These mongrel siblings are among the lucky ones—born in December at AFCD, they’ve never had to wander the streets 🍀. After leaving AFCD, they’ve been living with a loving foster family where they can experience the warmth of a home ❤️.

Sadly, their current foster family won’t be able to care for them much longer 🥺. That’s why they urgently need a new foster home—and even better, a forever home 🏡🫶🏻.

Can you help, or share this post with friends and family who might be able to? 🙏🏻🙏🏻
— - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
𝐌𝐚𝐤𝐢𝐧𝐠 𝐚 𝐝𝐢𝐟𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐜𝐞; 𝐢𝐭’𝐬 𝐰𝐡𝐚𝐭 𝐰𝐞 𝐝𝐨.
We are 100% #全義工運作
⦉ ATL Exemption ORG-00009 ⦊

🐶待領養 Available for Adoption - Pio 🐶~1歲4個月 / 男仔(未絕育) / ~2-3公斤 / 松鼠狗 / 在中心~1y 4mth old / M (To be neutered) / ~2-3kg / Pom...
06/03/2026

🐶待領養 Available for Adoption - Pio 🐶
~1歲4個月 / 男仔(未絕育) / ~2-3公斤 / 松鼠狗 / 在中心
~1y 4mth old / M (To be neutered) / ~2-3kg / Pom / In centre

Pio 嚟到中心只係短短個多星期,已經俘虜咗唔少義工嘅心💛,係咪隔住個 mon 都 feel 到 Pio 有幾親人親狗呢!🥰唔止呀,呢位小朋友超會撒嬌,隨時翻肚肚求摸摸,簡直係犯規級可愛!😍
唔好再等啦~快啲約時間過嚟探吓呢位英俊小生,保證你會一見鍾情!✨

Pio has only been at the centre for a week, but he’s already captured the hearts of many volunteers 💛!
Even through the screen, you can totally feel how friendly and people-loving this boy is! 🥰
And that’s not all — this little one is a master at being adorable, always flipping over for belly rubs whenever he wants some love. It’s seriously next-level cute! 😍
Don’t wait any longer~ Let’s make an appointment to visit this handsome little guy soon. I guarantee you’ll fall in love at first sight! ✨

#領養代替購買

Address


Opening Hours

Monday 10:00 - 19:00
Tuesday 10:00 - 19:00
Wednesday 10:00 - 19:00
Thursday 10:00 - 19:00
Friday 10:00 - 19:00
Saturday 10:00 - 19:00
Sunday 10:00 - 19:00

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when LAP (Lifelong Animal Protection Charity) posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to LAP (Lifelong Animal Protection Charity):

  • Want your organization to be the top-listed Non Profit Organization?

Share