知識產權創新聯盟 Intellectual Property and Innovation Consortium - IPIC

Website Contact the organization

知識產權創新聯盟 Intellectual Property and Innovation Consortium - IPIC 知識產權創新聯盟 Intellectual Property and Innovation Consortium (IPIC)

【探秘七彩雲南·解碼中國力量】香港青年交流行火熱招募中！冬天去雲南，走遍大理、麗江、香格里拉三地，曬住太陽環遊世界級美景⛰️🏞️ 風花雪月大理古城 — 千年古城，感受南詔古都的慢時光蒼山洱海 —「風花雪月」打卡聖地，靚相影到手軟🏔️ 雪山秘...
11/10/2026

【探秘七彩雲南·解碼中國力量】香港青年交流行火熱招募中！
冬天去雲南，走遍大理、麗江、香格里拉三地，曬住太陽環遊世界級美景⛰️

🏞️ 風花雪月
大理古城 — 千年古城，感受南詔古都的慢時光
蒼山洱海 —「風花雪月」打卡聖地，靚相影到手軟

🏔️ 雪山秘境
大研花巷 — 小橋流水配鮮花滿城，民族文創+地道小食
東巴谷 — 探索神秘東巴文化，近距離仰望玉龍雪山
虎跳峽 — 金沙江怒吼飛奔，中國最壯觀峽谷之一

本活動獲民青局「青年內地交流資助計劃」資助。

活動詳情（詳見海報及報名二維碼）：
日期：2026年12月27日-2027年1月3日（8日7晚）
地點：雲南省大理、麗江、迪慶（香格里拉）
對象：12~35歲香港永久性居民，或持有效香港居民身份證並在香港就讀全日制課程
費用：$4688（已包食宿、交通、參訪及保險）／$500（基層青年*）
按金：$1000（參與簡介會/總結會並完成所有行程及活動事宜後，可全額退還）

名額有限，額滿即止，掃碼或透過連結https://forms.cloud.microsoft/r/wuq4G3Dh9e即刻報名！

#交流團 #青年發展委員會 #香港青年看祖國 #大理 #麗江 #香格里拉 #七彩雲南 #蒼山洱海 #名額有限 #報名請快手

【解碼山城：香港青年重慶文化科技行】交流活動僅餘少量名額，先到先得！！！📸 魔幻打卡洪崖洞 — 夜景仿若現實版《千與千尋》李子壩輕軌站 — 親眼見證「列車穿樓」名場面觀音橋 — 打卡潮人聚集地，感受城市煙火氣🏛️ 三峽與紅岩中國三峽博物館 ...
30/08/2026

【解碼山城：香港青年重慶文化科技行】交流活動僅餘少量名額，先到先得！！！

📸 魔幻打卡
洪崖洞 — 夜景仿若現實版《千與千尋》
李子壩輕軌站 — 親眼見證「列車穿樓」名場面
觀音橋 — 打卡潮人聚集地，感受城市煙火氣

🏛️ 三峽與紅岩
中國三峽博物館 — 從三峽工程到巴渝文明，讀懂長江與這座城
紅岩革命歷史博物館 & 渣滓洞 — 在紅色歷史中，認識重慶的堅韌

🎨 老街與新潮
磁器口古鎮 — 千年古鎮，游走美食根據地與文創小店
TESTBED2貳廠文創園 —知名影視取景地

活動詳情（詳見海報及報名連結)：
日期：2026年10月16日-20日（5天4晚）
費用：$2399（團費，已包食宿、交通、參訪及保險）/$500（基層青年*）
按金：$500（參與簡介/總結會並完成所有行程相關事宜後，可全額退費）
截止報名日期：額滿即止

click呢度即刻報名：
https://forms.office.com/r/B12fPH5XyT
WhatsApp查詢：8404 7488
#交流團 #青年發展委員會 #香港青年看祖國 #重慶 #名額有限 #報名請快手

2026年7月15日下午，“以史為鑒 文明相通——《資治通鑒（中英全譯本）》全球首發盛典”在第三十六屆香港書展中國內地展區順利舉辦！《資治通鑒》為北宋史學巨擘司馬光歷時十九載編纂完成，是中國編年體通史的巔峰之作。因全書體量宏大，千餘年來始終...
15/07/2026

2026年7月15日下午，“以史為鑒 文明相通——《資治通鑒（中英全譯本）》全球首發盛典”在第三十六屆香港書展中國內地展區順利舉辦！

《資治通鑒》為北宋史學巨擘司馬光歷時十九載編纂完成，是中國編年體通史的巔峰之作。因全書體量宏大，千餘年來始終未有體系完整、譯述嚴謹的英文全譯本，長期制約海外學界與國際讀者對這部經典的全面、系統研讀。

本次全新發佈的《資治通鑒（中英全譯本）》，由資深譯介專家、知識產權創新聯盟（IPIC）創始會長吳高林歷經三十五載潛心打磨，獨立完成全本英譯。此書正式面世，填補千年來該部史學巨著無完整英文全譯本的歷史空白，成為新時代中華典籍系統性對外譯介的標誌性成果。

首發盛典儀式隆重，主禮嘉賓與譯者共同完成新書揭幕儀式。隨著紅綢徐徐展開，全套雙語典藏巨著正式全球亮相，現場氛圍莊重濃厚，掌聲熱烈持久，標誌著這部千年史學經典正式面向全球公開發行。

本次活動嘉賓陣容跨領域、高規格，彙聚港澳高校學界、出版行業、知識產權、大灣區文化經貿領域代表。香港大學副校長汪揚、商務印書館執行董事顧青、中國大百科全書出版社社長高世屹、中圖集團副總經理雷建華、香港太平紳士向富強、大灣區經濟學家易紅、香港知識產權交易所執行董事莫承蔚、叢書主編凌嘉蓮等各界代表出席盛典，共同見證中華經典跨文化傳播的嶄新里程碑。

現場，香港大學副校長汪揚，香港中文大學（深圳）思廷書院院長陳永勤教授，香港中文大學（深圳）國際合作副院長肖耿教授，香港大學新聞及傳媒研究中心創辦人陳婉瑩教授等嘉賓圍繞典籍價值、文明傳播、文化出海主題發表致辭，從多元視角闡釋這套中英全譯本的時代意義與國際價值。

譯者吳高林在主旨分享中表示，典籍翻譯絕非簡單的文字轉換，而是嚴謹的學術考據與平等的文明對話。翻譯工作始終堅持尊重古籍文風、嚴守史實精准、適配國際表達三大原則，在保留中華史學莊重氣韻的同時，降低海外讀者閱讀門檻，真實、完整、立體地向世界呈現中國千年歷史觀、天下觀與治理觀。

首發儀式結束後，活動現場設置典籍品鑒與交流環節。媒體記者、現場讀者、行業嘉賓近距離翻閱典藏譯本，深入交流議題，氛圍濃厚、反響熱烈。

🌇【解碼山城：香港青年重慶文化科技行】交流活動現已接受報名！5日行程走遍”5D城市“重慶各大網紅地點，從壯觀的洪崖洞到”列車穿樓“李子壩，從三峽故事到重工業歷史，一路帶你探尋！仲有更多精彩行程，名額有限，先到先得！本交流團由青年發展委員會及...
26/06/2026

🌇【解碼山城：香港青年重慶文化科技行】交流活動現已接受報名！
5日行程走遍”5D城市“重慶各大網紅地點，從壯觀的洪崖洞到”列車穿樓“李子壩，從三峽故事到重工業歷史，一路帶你探尋！
仲有更多精彩行程，名額有限，先到先得！

本交流團由青年發展委員會及知識產權創新聯盟贊助。

🎙️活動詳情如下：
日期：2026年10月16日-20日（5天4晚）
地點：重慶市
對象：12-35歲香港永久性居民/持有香港居民身份證並在香港就讀全日制課程
費用：$2399（團費，已包食宿、交通、參訪及保險）
$500（基層青年*）
按金：$500（參與簡介/總結會並完成所有行程相關事宜後，可全額退費）
截止報名日期：額滿即止

📍click呢度，了解注意事項同報名：
https://forms.office.com/r/B12fPH5XyT
WhatsApp查詢：8404 7488
#知識產權創新聯盟 #交流團 #青年發展委員會 #香港青年看祖國 #重慶 #名額有限 #報名請快手

【韶州文脈 數智新風】香港青年韶關文化科技交流行現僅餘少量名額！暑假出發，參訪内容包括韶關百年文化古蹟同愛國主義教育基地，仲會去到大數據產業學院，結合最新AI發展趨勢，實地學習數據思維技能🖥️！本交流團由青年發展委員會及知識產權創新聯盟贊助...
13/06/2026

【韶州文脈 數智新風】香港青年韶關文化科技交流行現僅餘少量名額！
暑假出發，參訪内容包括韶關百年文化古蹟同愛國主義教育基地，仲會去到大數據產業學院，結合最新AI發展趨勢，實地學習數據思維技能🖥️！

本交流團由青年發展委員會及知識產權創新聯盟贊助。

💗活動詳情如下：
日期：2026年7月21日-24日（4日3夜）
地點：廣東省韶關市
對象：12-35歲香港永久性居民/持有香港居民身份證並在香港就讀全日制課程
費用：$200（團費，已包食宿、交通、參訪及保險）
按金：$500（參與簡介/總結會並完成所有行程相關事宜後，可全額退費）
截止報名日期：額滿即止

💗click呢度，了解注意事項同報名：https://forms.office.com/r/s6XueAb4MY
WhatsApp查詢：8404 7488
#知識產權創新聯盟 #交流團 #青年發展委員會 #香港青年看祖國 #韶關 #名額有限 #報名請快手

2026年5月21日，中國前外交官、知識產權創新聯盟 (IPIC) 創始會長吳高林攜歷時35年翻譯的《資治通鑒》（中英全譯本・全三十冊）在第二十二屆中國（深圳）國際文化產業博覽交易會上首發亮相。這是《資治通鑒》成書近千年來第一部完整的英文譯...
22/05/2026

2026年5月21日，中國前外交官、知識產權創新聯盟 (IPIC) 創始會長吳高林攜歷時35年翻譯的《資治通鑒》（中英全譯本・全三十冊）在第二十二屆中國（深圳）國際文化產業博覽交易會上首發亮相。

這是《資治通鑒》成書近千年來第一部完整的英文譯本，填補了國際漢學與史學翻譯領域的長期空白，標誌著中華典籍海外傳播實現歷史性突破。

作為北宋史學家司馬光領銜編纂的編年體通史，《資治通鑒》以“鑒於往事，有資於治道”的深邃思想，堪稱中國史學史上的不朽豐碑。但由於篇幅浩繁、文言古奧，問世千餘年來始終沒有完整系統的英文全譯本，成為中華文化對外傳播領域的長期空白。

此次出版的《資治通鑒》（中英全譯本・全三十冊），版面字數超過2000萬字，是全球唯一一部覆蓋全書的中英雙語全譯本。它的問世，構建起一座貫通古今、連接中西的文明橋樑，讓世界看到完整、真實、系統的中國歷史與東方智慧。

本書英文翻譯由吳高林先生領銜完成，中文語譯工作由著名史學大家、中國史記研究會會長張大可先生擔綱，前後跨越三十五年，反覆打磨譯文、考據史實，兼顧學術精准度與海外閱讀適配性，最終攻克了這項世界級翻譯難題。

活動現場，中國出版集團研究出版社總編輯丁波致歡迎辭，並與現場領導共同為新書揭幕。他指出，長期以來中華經典海外傳播多依賴海外漢學家譯介，而此次中英全譯本的出版是一次重要突破。

丁波強調，這部譯本的問世，不僅是中華經典創造性轉化的重要成果，更是傳統文化國際傳播的典型案例，填补了中華優秀典籍對外傳播的空白，為構建人類命運共同體提供了東方歷史智慧。他同時透露，國內知名人士陳行甲、美國哈佛大學包弼德教授專門為本次活動發來祝賀視頻；美國著名外交家傅立民大使更是對本書的出版發行給予了高度評價，盛讚這是對全球文明的巨大貢獻。

分享環節，吳高林先生發表了題為“千年鏡鑒，照見文明治理的永恆之光”的主旨演講。

他深情回顧了從上世紀九十年代初開啟翻譯工作的心路歷程：“這項翻譯決心，始於中華民族偉大復興、‘東升西降’的文明轉折關口。三十五年風雨兼程，我始終堅守‘三靜’初心——國靜、家靜、心靜，方能在孤燈伏案間完成這項浩繁工程。”他特別感謝了基辛格博士與傅立民大使的指導，以及包弼德、吉紐頓等諸位先生，以及哈佛菁英師生團隊在文體統一、術語考據和校對方面的重要貢獻。

吳博士同時在現場鄭重宣佈，將把該書發行和銷售所獲版稅收入的5%捐贈給深圳市恒暉公益基金會。

活動現場氣氛踴躍，在問答環節，有來自香港，台灣乃至美國的讀者爭相提問，就《資治通鑒》的翻譯技巧與國際傳播意義，向吳高林先生請教心得。本次首發活動同樣受到各界媒體高度關注，多間官方媒體派員到現場采訪，報導中國歷史典籍對外傳播的標誌性突破。

《資治通鑒》（中英全譯本・全三十冊）的出版，不僅實現了中華典籍英文全譯“零的突破”，更是中國文化“走出去”、講好“中國故事”的典型範例。正如吳高林先生所言：“這從來不是終點，而是中華文化走向世界、文明互鑒走向深入的全新起點。”

暑假一齊去山西！【承三晉龍城古韻 香港青年文脈行】將以山西太原為舞台，帶大家認識三晉大地豐富的文化瑰寶。6日5晚豐富行程中，你可以——🌅晉商傳奇：參訪喬家大院/東湖醋園，尋找晉商千年發展傳奇；🏺 歷史匯聚：走進太原文廟/太原古縣城/龍山石窟...
20/05/2026

暑假一齊去山西！【承三晉龍城古韻 香港青年文脈行】將以山西太原為舞台，帶大家認識三晉大地豐富的文化瑰寶。
6日5晚豐富行程中，你可以——
🌅晉商傳奇：參訪喬家大院/東湖醋園，尋找晉商千年發展傳奇；
🏺 歷史匯聚：走進太原文廟/太原古縣城/龍山石窟，看華北在歷史上濃墨重彩的筆跡。
仲有更多精彩行程，名額有限，先到先得！
本交流團由青年發展委員會及知識產權創新聯盟贊助。

💗活動詳情如下：
日期：2026年8月12日-17日（6天5晚）
地點：山西省太原市
對象：12-35歲香港永久性居民/持有香港居民身份證並在香港就讀全日制課程
費用：$2990（團費，已包食宿、交通、參訪及保險）
$500（基層青年*）
按金：$500（參與簡介/總結會並完成所有行程相關事宜後，可全額退費）
截止報名日期：額滿即止

💗click呢度，了解注意事項同報名：https://forms.office.com/r/FsJQhdwwHK
WhatsApp查詢：8404 7488
#知識產權創新聯盟 #交流團 #青年發展委員會 #香港青年看祖國 #山西 #太原 #名額有限 #報名請快手

【韶州文脈 數智新風】香港青年韶關文化科技交流行開始報名啦！暑假出發，參訪内容包括韶關百年文化古蹟同愛國主義教育基地，仲會去到大數據產業學院，結合最新AI發展趨勢，實地學習程式編寫同數據思維技能🖥️名額有限，唔好錯過！本交流團由青年發展委員...
20/05/2026

【韶州文脈 數智新風】香港青年韶關文化科技交流行開始報名啦！
暑假出發，參訪内容包括韶關百年文化古蹟同愛國主義教育基地，仲會去到大數據產業學院，結合最新AI發展趨勢，實地學習程式編寫同數據思維技能🖥️名額有限，唔好錯過！

本交流團由青年發展委員會及知識產權創新聯盟贊助。

💗活動詳情如下：
日期：2026年7月21日-24日（4日3夜）
地點：廣東省韶關市
對象：12-35歲香港永久性居民/持有香港居民身份證並在香港就讀全日制課程
費用：$200（團費，已包食宿、交通、參訪及保險）
按金：$500（參與簡介/總結會並完成所有行程相關事宜後，可全額退費）
截止報名日期：額滿即止
💗click呢度，了解注意事項同報名：https://forms.office.com/r/s6XueAb4MY
WhatsApp查詢：8404 7488
#知識產權創新聯盟 #交流團 #青年發展委員會 #香港青年看祖國 #韶關 #名額有限 #報名請快手

【免費參與 女性專屬】🤩【文化灣區·巾幗共創：香港“她”力量江門文化產業賦能營】即將出發😍趁周末，不如一齊走進僑鄉！深入台山及新會等地，認識特色產業發展，感受文化傳承成果——- 瞭解陳皮前世今生，探索新會陳皮遠近馳名的秘密- 聆聽僑鄉故事，...
10/04/2026

【免費參與 女性專屬】

🤩【文化灣區·巾幗共創：香港“她”力量江門文化產業賦能營】即將出發😍
趁周末，不如一齊走進僑鄉！深入台山及新會等地，認識特色產業發展，感受文化傳承成果——
- 瞭解陳皮前世今生，探索新會陳皮遠近馳名的秘密
- 聆聽僑鄉故事，親身感受傳統文化魅力和活化實踐
- 探訪當地學校，沉浸式體驗校園氛圍

名額有限，先到先得！
本交流團由知識產權創新聯盟主辦，婦女事務委員會-婦女自強基金資助。

活動詳情如下：
日期：2026年5月23日-25日（3天2晚）
地點：廣東省江門市
對象：18歲或以上，持有香港居民身份證的女性
費用：免費（已包含食宿、交通、參訪及保險）
按金：$500（參與簡介/總結會並完成所有行程相關事宜後，可全額退費）
截止報名日期：額滿即止

了解注意事項同報名：https://forms.office.com/r/67HGFCyrn7
WhatsApp查詢： 8404 7488
#知識產權創新聯盟 #交流團 #婦女自強基金 #江門

25/03/2026

「贍養有責．權利有道」社區關懷計劃教育短片3：「跨境贍養費追討不是夢」

Address

香港灣仔灣仔道185號康樂商業大廈8樓803室
Hong Kong

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 知識產權創新聯盟 Intellectual Property and Innovation Consortium - IPIC posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to 知識產權創新聯盟 Intellectual Property and Innovation Consortium - IPIC:

Shortcuts

Share

Category