2016青年節“讓愛傳出去, 愛滋零感染好Easy”
The 2016 Youth Festival (2.7.2016)
1. Introduction 簡介
自從香港在1984年錄得首宗愛滋病病毒感染個案，至今已經超過30年。愛滋病由當年被界定為絕症，至今天發展為可以使用雞尾酒療法控制的長期病患，死亡率更是大大降低。儘管如此，社會人士對於愛滋病的認識和預防仍然不足。
It is now over 30 years since the first case of HIV infection was reported in Hong Kong in 1984. What was once a deadly disease has become a chronic illness which can be controlled by antiretroviral treatment, a
nd the death rate has been greatly reduced. Despite this, awareness and prevention of AIDS is still lacking in our community.
衞生防護中心2015接獲725宗感染愛滋病病毒的新增個案，較前2014年的651宗增加超過一成一，數字為1984年以來最高。感染者超過86%為男性，並有年輕化趨勢，其中10至19歲的感染人士激增超過一倍。
As released by the latest HIV/AIDS statistics of the Centre for Health Protection (CHP) of the Department of Health (DH) in 2015, a total of 725 additional cases of Human Immunodeficiency Virus (HIV) infection were reported. The number of new HIV cases was 11 percent up on the 651 recorded in 2014. To our great concern is that there has been a huge increase in those whose age between 10-19 years old.
本中心非常關注年輕人對感染愛滋病的危機意識普遍偏低，若受藥物影響，更有可能進行不安全性行爲。再者，有很多年青人即使有懷疑受到感染，他們都不敢、也不懂往哪裏尋求協助或進行檢查。有鑑於此, 本中心將於今年7月2 日舉行一個以青年人為主的嘉年華會, 盼望藉著是次活動加強青年人對身心和性健康的認知。
Our Centre is very concerned that young people generally have low risk awareness of AIDS. Under the added influence of drugs, many of them may engage in unsafe s*x. Furthermore, even if youngsters suspect that they have been infected, they are afraid to, or are not aware of, where to seek help or get tested. In view of the above situation, the Youth Festival is aimed at strengthening and empowering young people with correct and sufficient s*xual health information and skills.
2. 主題 Theme : “讓愛傳出去, 愛滋零感染好Easy”
藉著是次青年節2016, 向青年人推廣愛滋病,加強他們對身心和性健康的認知及提高自我保護意識, 共同創作一個零感染、零歧視和零死亡的社會。
Through the Youth Festival, to educate and to empower youth about the awareness of HIV/AIDS and their s*xual health. Together we can help create a “Zero New Infection, Zero Discrimination & Zero AIDS-related Death” society.
對象Targets: 12至25歲青年 (youth of 12-25 years old)
日期 Date: 2.7.2016 (Saturday 星期六)
時間 Time: 11am – 4:30pm
地點 Venue: 香港中環花園道4-8號聖約翰座堂
St. John’s Cathedral, 4-8 Garden Road, Central, Hong Kong
活動內容Activities
頒獎禮 Awards Presentation Ceremony
分享 Sharing
表演 Performances
攤位設計比賽Booth Contest
天才表演 Youth Zone
遊戲 Games
為感謝所有學校/團體支持和參與是次活動, 本中心將會在活動詳刊內鳴謝各參與單位和獲頒發感謝獎 。 All participating schools/groups will be awarded a certificate of appreciation.
3. 查詢 Enquiry
Contact person: Elijah / Debby
電話 Tel : 2523 0531 傳真 Fax : 2523 1581 Email: [email protected]
網絡Website: www.sjhivctr.com
主辨機構簡介 Organizer
聖約翰座堂「愛之家」諮詢及服務中心於1995年成立，在過去二十年致力教育社會大眾預防愛滋病病毒感染，讓社會能達至零歧視、零感染、零死亡。本中心為學生建立明確的性態度，培養獨立的分析和決定能力，促進兒童、青少年及不同年齡人士的性教育與生殖健康，培養全面的人格成長。
The St. John’s Cathedral HIV Education Centre was established in 1995. For the last 2 decades, the Centre has dedicated its efforts in educating the public on AIDS prevention, and helping to create a Zero HIV discrimination, Zero HIV Infection and Zero Death community. The Centre is dedicated to helping young people of different ages establish clear and comprehensive attitudes on s*xuality, cultivate independent analysis and decision-making capabilities, and being better equipped on s*xual and reproductive health issues.
本中心的職員為資深性教育及愛滋病教育工作者，多年來為數以百計學校、公司、社會服務機構，小數族裔群體及家長教師會策劃及帶領講座、培訓活動和舉辦展覽，對象包括兒童、青少年、教師及家長等。他們亦曾多次獲邀參與國際及亞太區愛滋病和性健康相關會議、發表研究論文和籌劃展覽。
Our staff are highly qualified and experienced S*x and AIDS educators. Our staff has been invited to the regional and international AIDS Conferences to present research papers and to organize exhibitions. They have planned and delivered talks/workshops/seminars to hundreds of schools, companies, social service organizations, ethnic minority groups and parent-teacher associations.
2014年本中心與香港教育學院社會科學系合辦「親密關係大解扣」研討會，向大專生及準教師提供性教育培訓。此外，為了向青年人提高對愛滋病的意識和發揮他們的創意，本中心於2014年舉辦「向零進發」全港青年人微電影創作比賽和2015年舉辦「向零進發」標誌設計比賽。有關本中心的服務, 可瀏覽網絡www.sjhivctr.com。
In 2014, the symposium on “Untie the buckle: Romantic Relationships” was jointly organized by the St. John’s Cathedral HIV Education Centre and the Hong Kong Institution of Education for the undergraduates of HKIED. A microfilm contest on “Getting to Zero” was also organized for the youth of Hong Kong in 2014. In 2015, to celebrate the 20th anniversary of our Centre, a logo design contest was held, in which young people were invited to design a logo for the Centre. For more details of the Centre’s services, please visit our website www.sjhivctr.com.
