21/09/2026
BIOGRAFÍA DE:
CARLOS W. KRAMER Y LA HISTORIA DE LA SANA DOCTRINA EN GUATEMALA. ⭕️⭕️
Acerca de Carlos William Kramer Dorát (Español)
La persona que introdujo@ “Los Hermanos” a Guatemala fue Carlos William Kramer, quien nació en el pueblo de San Felipe, en las afueras de Quetzaltenango, el 26 de abril de 1894. Falleció el 24 de noviembre de 1961
(67 años)
Su padre, Charles William Kramer, un Luterano devoto, había sido enviado desde Alemania a construir la nueva Empresa Eléctrica de Quetzaltenango. Allí conoció y se casó con la previa monja, Adelina Delfina Dorát Sandoval, originalmente del pueblo de Santa Ana en El Salvador quien fue una de las primeras en convertirse al Presbiterianismo en Quetzaltenango.
BIOGRAFÍA © (JR) J. Russell, Junio 07, 2016 Para correcciones o aportar información adicional, comuníquese con Guatemala Chronicle Es permitido Citar/Copiar/Compartir este artículo, siempre que incluya un enlace a esta página.
Después del terremoto y erupción volcánica de 1902 en Quetzaltenango, Adelina Delfina se quedó en la ciudad, mientras que todos los misioneros huyeron y no quisieron regresar.
Una mujer acaudalada y muy respetada en la iglesia, Adelina Delfina puso el dinero para instalar la electricidad en el edificio de la nueva iglesia Presbiteriana y pagó el sueldo de Anastasio Samayoa, a quien invitó a ser el Pastor de la iglesia en Quetzaltenango.
El matrimonio de Charles y Adelina Delfina produjo 6 hijos en este orden, Magdalena (Magda), Carlos, Rigoberta (Berta), Mercedes (Meches), Guillermo y Delfina.
Magda, la hermana mayor de Carlos W. Kramer, trabajó en la escuela de la Sociedad de Amigos (Cuáqueros) en Chiquimula en 1914, nunca se casó y vivió la mayor parte de su vida en la casa de su hermano Carlos en la Zona 11 de la Ciudad de Guatemala (cerca del Trebol), al lado de la iglesia principal de la asamblea.
Carlos W. Kramer se casó con Margarita (Peggy) Dalrymple Fleming, nacida en 1898, hija de George Fleming y Catherine Gourlay McLeod, quienes habían emigrado desde Escocia en el Reino Unido a los EE.UU cuando Margarita era niña.
Tuvieron cuatro hijos; Peggy quien murió al nacer, Charles Kramer quien se volvió médico y asesor de la Clínica Mayo en Minnesota, Hugh Kramer quien trabajó para IBM Latino América durante 45 años y Eleanor quien murió en 1937, cuando tenía solo 4 años de edad.
La muerte de Eleanor afectó seriamente las creencias y enseñanzas de Carlos W. Kramer y escribió sobre este tema en su revista doctrinal, el “Contendor por la Fe” el mismo año.
Rigoberta se casó con el Dr. Roberto Hernández quien era el dueño del Hospital Centroamericano en la Zona 2 de la Ciudad de Guatemala (ahora un hospital del IGSS) y tuvieron 5 hijos, Mynor, William (Billy), gemelas Magdalena (Magdanety) e Irene y Carlos (Charlie).
Mercedes fue maestra en la escuela de la Misión Centro Americana, La Patria, en Quetzaltenango en el año 1910 y se casó con el abogado Francisco (Paco) Villagrán de León y fueron los padres de Francisco (Pancho) Villagrán Kramer, el eminente Dr. de Ley, Jurista internacional y Vicepresidente de Guatemala, Ella Villagrán (fundadora del Colegio Maya) quien se casó con Édmundo Nanne Zirión (comerciante) y Hilda Ruth Villagrán Kramer, quien se casó con Ernesto Jorge Hastedt Minck (comerciante).
Guillermo Kramer dejo su hogar durante su juventud, porque no se llevaba con su padre y se fue a los EE.UU. La familia nunca supo más de él, pero circulaba un rumor que estuvo involucrado en el desarrollo de uno de los primeros altímetros usados por la aviación, antes de la Segunda Guerra mundial.
Como Carlos W. Kramer ya era el “Vaso del Señor” en Guatemala, inmediatamente deportó en desgracia a su hijo Charles a los EE.UU, para evitarse el escándalo dentro de la asamblea e hizo arreglos con su hermana Delfina, para adoptar a la bebé. Yoli se casó con Carlos Acevedo y tuvo 3 hijos.
Hilda se casó con Clarence Lindwood Adams Clements (Don Lin) uno de los mandamás Gringos de la UFCO (United Fruit Company) en Tiquizate (Bananera) donde tenía el título de “Superintendente de Relaciones Sociales”.
“Don Lin” como lo llamaban, era un aventurero de orígenes inconclusos, reputación dudosa, identidades variables, domicilios inciertos y de movimientos poco rastreables. Los murmullos dentro de la casa de JR, acertaban que era un operativo encubierto de la CIA.
Este matrimonio tuvo 3 hijos; John (Johnny) quien se casó con la norteamericana Patty Osborne, Patricia (Patzy) quien se casó con Jorge Sandoval y George (Georgie) quien se casó con Lilian Castillo.
Johnny Adams fue el mejor amigo de JR en Guatemala desde infancia. Johnny, Patzy, Georgie, JR y su hermana Sandra, asistieron juntos al colegio Evelyn Rogers durante varios años.
Para los Russell, las familias Kramer, Hrdlitschka-Kramer, Villagrán-Kramer y Hernandez-Kramer, les eran muy especiales; los habían invitado a vivir en Guatemala; fueron amigos inquebrantables y la única “familia” que JR y su hermana conocieron durante su niñez y juventúd.
Hans, el esposo de Delfina, era un relojero y joyero Judío quien en 1917 a solo 16 años de edad, emigró desde Moravia (Checoslovaquia), entonces parte del imperio Austro-Húngaro, después de ver un anuncio puesto por la joyería Guatemalteca “La Perla” en los periódicos europeos, ofreciéndole trabajo a un relojero de experiencia en la Ciudad de Guatemala.
Viajar desde Europa a Guatemala durante esos años era una pesadilla, ya que Puerto Barrios solo era una aldea con un muelle pequeño y la “carretera” hacia la Ciudad de Guatemala era un sendero para mulas y bueyes, acosada por bandidos y asaltantes.
Ignorando los desafíos, Hans embarcó desde Europa hacia el puerto de Veracrúz en México, donde esperó 6 meses hasta que pudo unirse (acompañar) a una caravana de mulas que llevaban flete a la Ciudad de Guatemala, donde las autoridades le emitieron un pergamino enorme que decía “Súbdito del Reino de Austro-Hungría”, la cual le encantaba enseñar a sus amigos.
El terremoto de 1918 destruyo la mayoría de la Ciudad de Guatemala, así que los dueños de la joyería “La Perla” mudaron toda su operación a Quetzaltenango, de donde eran originalmente y Hans se fue con ellos.
Allí conoció a Delfina Kramer y en 1921 regresó a la Ciudad de Guatemala con su nueva esposa donde estableció su propio negocio en el Pasaje Rubio, la famosa “Relojería y Joyería El Sol”, en el centro de la ciudad.
Durante su vida Hans Hrdlitschka fue un colector ávido de artefactos antiguos de los Mayas y un ejemplo de esto se encuentra catalogado en el libro “Secrets in Stone: Yokes, Hachas and Palmas from Southern Mesoamerica, Volume 217 por Edwin M. Shook, Elayne Marquis”.
Su esposa Delfina, resultó ser una mujer muy hábil para los negocios. Para mantener a su familia y al mismo tiempo apoyar a su marido mientras su joyería se establecía, abrió una casa, donde los dueños de las fincas y plantaciones de café en Cobán, Quiché y Huehuetenango, podían mandar a sus hijos a vivír mientras asistían a los colegios en la capital.
"PRINCIPIO DE LA IGLESIA EN GUATEMALA"
--EN EL PRINCIPIO--
“En el principio creó Dios los cielos y la tierra” Génesis.1:1 “En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios y el Verbo era Dios”. Juan 1:1 “Lo que era desde el principio, lo que hemos oído, lo que hemos visto con nuestros ojos, lo que hemos contemplado, y palparon nuestras manos tocante al Verbo de vida”. 1 Juan 1:1 “El principio de la sabiduría es el temor de Jehová”. Proverbios 1:7
Como vemos, todo tiene un principio. El principio del partimiento del pan en Guatemala, fue en el año 1,923, ya que por primera vez en la ciudad de Quetzaltenango, una pareja comenzó a obedecer tan bendito mandamiento, como lo fueran don Carlos W. Kramer y su esposa, Margarita de Kramer; quienes confiaron en la promesa del Señor que dijo: “Porque donde están dos o tres congregados en mi Nombre, allí estoy Yo en medio de ellos”. Mateo 18:20.
¡Que glorioso principio! La escritura se cumplió en donde dice: “Y la mano del Señor estaba con ellos” Hechos 11:21. Así prosperó la obra, y entro a la comunión el hermano don Leónidas Cifuentes García y su esposa, María de Cifuentes, creciendo el número de hermanos.
Como decía, la primera Asamblea establecida, fue en la ciudad de Quetzaltenango. Al poco tiempo, se estableció la Asamblea en la aldea de Cantel (fábrica), y uno de los ancianos responsables fue, don Antonio Chuc. Pronto se estableció es San Felipe Retalhuleu, y uno de los responsables fue, don Isabel Sosa.
Las primeras conferencias que se celebraron, fueron en la ciudad de Quetzaltenango en el año de 1,928, en donde partieron el pan 17 hermanos en comunión y representadas por tres asambleas (Cantel, San Felipe- Retalhuleu y Quetzaltenango).
Los primitivos siervos que el Señor llamó aquí en Guatemala fueron: Don Carlos Kramer, don Daniel García, don Lucas Cojulún, don Leónidas Cifuentes, don José Pedro Gutiérrez y don Adolfo Rivera Archila.
Ellos fueron los que principiaron la obra; hoy en México y Estados Unidos, habiendo actualmente, más de doscientas ochenta Asambleas en Guatemala, en México más de 50 y en Estados Unidos 27 Asambleas . ¡Para la honra y gloria del Señor!
Sigamos hablando del principio. - En el año 1,929, se estableció la Asamblea en Sibilia, Quetzaltenango, en donde estaban los ancianos: don Quiterio Cifuentes y don Cándido Cifuentes. - En 1,930, se estableció la obra en Mazatenango Suchitepéquez y los ancianos que comenzaron, fueron; don Modesto Pereira y don Antonio Cayax. - En el Año de 1,942, se estableció es San Francisco el Alto, Totonicapán, y los ancianos de aquel tiempo fueron: don Pedro Juárez y don Pedro Álvarez. Creció el numero de Asambleas, y llego la verdad a Chiapas, Mexico, principiando en Ciudad Hidalgo, en donde estuvo entre los ancianos, don Justiniano Coronado.
Así mismo , llego la verdad al departamento de Chimaltenango, estableciéndose en Panabajal Comalapa, en donde fueron ancianos los hermanos, don Juan Matzer, don Sebastián Larios.
Luego en Panabajal Tecpán, con los ancianos: don Dionisio Jutzutz, don Rodrigo chan y don Juan Coj.
Se estableció en Pacorral, Tecpán, y los ancianos de aquel tiempo: don Seferino Tucubal, don Domingo Colón y don Timoteo Colón.
También se estableció en San Juan Comalapa, y los ancianos de aquel tiempo, don Clemente Catú, don Justo Chacach, don Santiago Sanic y don Cipriano Icú.
También se estableció en el Camán, Patzicía en el año de 1,948, y los ancianos fueron, don Domingo Chicol, don Francisco Sitán y don Manuel Patricio.
Solo mencionamos estas Asambleas como el principio de la obra en Guatemala, porque en la actualidad, ha crecido maravillosamente en número, no sólo en Guatemala, sino también en México, Belice y Estados Unidos que va en crecimiento.
Con hacimiento de gracias a nuestro Dios y el Nombre de nuestro Señor JESUCRISTO, hacemos un sincero recuerdo de los siervos del Señor y de los ancianos de varias Asambleas, que fueron llamados por el Señor JESUCRISTO; los cuales fueron distinguidos como defensores de la verdad y de la sana doctrina. Trabajaron en Su obra con fidelidad y buena voluntad, hasta la hora de su partida al Paraíso Celestial.
“Acordaos de vuestros pastores, que os hablaron la Palabra de Dios; considerad cuál haya sido el resultado de su conducta, e imitad su fe”.
“La gracia de nuestro Señor JESUCRISTO sea con todos vosotros” 1 Tesalonicenses 3:18 __ Antolín Racanac. Revista Columna y Apoyo de la Verdad mayo de 1,993 Recopilación: Melvin Yuc Arreaga
* * * * * * * * * * * * * * * *
RESEÑA HISTORICA DE LA PRIMER CONFERENCIA CELEBRADA.
La Primera conferencia Evangélica realizada por esta Asamblea fue en abril del año 1928 en la ciudad de Quetzaltenango Guatemala C.A. Habiendo asistido a estas conferencias únicamente tres asambleas, que eran las que estaban en comunión; Cantel Quetzaltenango, San Felipe Retalhuleu, y Quetzaltenango Zona 1. En la cual partieron el Pan diez y siete hermanos en comunión.
Del Año 1928 a 1940, el cargo de las conferencias correspondió la hermano Carlos W. Kramer, y de año en año fue aumentando el número de Asambleas y de hermanos.
La Primera carpa utilizada por doce años era ovalada y de veinte por diez varas, podía albergar aproximadamente a cuatrocientas personas y continuo aumentando conforme el tiempo, en ese mismo año en 1940 el hermano Carlos W. Kramer se traslado definitivamente de Quetzaltenango a la Ciudad Capital de Guatemala. Las conferencias Siguieron su curso con el mismo ritmo hasta el año 1972, con un numero ya crecido de aproximadamente 2500 personas y lo maravilloso ha sido que durante todos esos años hasta la actualidad nunca ha faltado nada tanto en lo espiritual como en lo material, todo ha sido suplido conforme a las riquezas de su gracia, cumpliéndose así la palabra que dice: “El Dios en cuya presencia he andado, es el Dios que me mantiene hasta el día de hoy” Gn. 48:15.
Damos Gracias al Señor y al hermano Carlos Kramer, por la verdad que hemos aprendido, practicado y testificado, ahora hay cientos de hermanos que han sido bendecidos en las conferencias, unos salvos, otros restaurados y otros obedeciendo a la verdad en cuanto a la doctrina, todos enriquecidos en el conocimiento de la palabra del Señor.
Otros Datos:
- Algunos nombres de los asistentes de la primer conferencia realizada en la ciudad de Quetzaltenango; Maria R. de Cifuentes, Guadalupe de Lopez, y varios de los hermanos cifuentes. Ellos aistieron sin estar en comunion, siendo Bautizados unos meses despues y al año siguiente o sea la segunda conferencia, ya participaron de todos los privilegios.
- En el año 1954 no se realizo conferencias por motivos de la construccion del Salon que se encuentra en la zona 1 de Quetzaltenango.
- De la Asamblea de Quetzaltenango de la zona 1, han nacido varias asambleas entre ellas: Cantel, San Felipe, San Francisco el Alto, San Mateo, Olintepeque, Palomora, Quetzaltenango zona 7, etc. __ Fuente: Leónidas Cifuentes, Contenedor por la fe, año 1972 y entrevistas verbales con hermanos de edad avanzada.
Recopilación: Melvin Yuc Arreaga.
En la actualidad se realizan conferencias locales donde asisten miles de hermanos.
CONFERENCIAS EVANGÉLICAS GENERALES DONDE ASISTEN MILES Y MILES DE PERSONAS, LA CONFERENCIA GENERAL EN TOTONICAPÁN, GUATEMALA AÑO 2025 ASISTIERON MÁS DE 30,000 PERSONAS, SE HACEN CONFERENCIAS GENERALES EN MÉXICO Y ESTADOS UNIDOS.
