21/09/2026
English text follows below.
🖋️ Ήξερες ότι η δικηγορία είναι ένας κλάδος στον οποίο δραστηριοποιούνται και διακρίνονται εδώ και δεκαετίες τυφλοί επαγγελματίες;
Η συμπερίληψη δεν αφορά μόνο την πρόσβαση σε μια υπηρεσία, αλλά και το ποιοι μπορούν να εργάζονται ισότιμα σε έναν οργανισμό.
Αυτές τις δύο διαστάσεις προσεγγίσαμε στη συνεργασία μας με την ELIL European Lawyers in Lesvos μέσα από δύο trainings γύρω από την τυφλότητα και την προσβασιμότητα.
📍 Στην Αθήνα εστιάσαμε στην ενσωμάτωση τυφλών δικηγόρων στο εργασιακό περιβάλλον, στις εύλογες προσαρμογές και στην ισότιμη συνεργασία τυφλών και βλεπόντων εργαζόμενων.
💻 Online, με εργαζόμενους από Λέσβο, Αθήνα, Θεσσαλονίκη, Σάμο και Πολωνία, εστιάσαμε στην εξυπηρέτηση τυφλών αιτούντων άσυλο, την κατάλληλη επικοινωνία και τις πρακτικές ασφαλούς συνοδείας.
Δύο εκπαιδεύσεις, ένας κοινός στόχος: να απομακρύνουμε τα εμπόδια που συναντά ένα τυφλό άτομο, είτε ως εργαζόμενο είτε κατά την πρόσβασή του σε μια υπηρεσία.
Ευχαριστούμε την ELIL για τη συνεργασία!
___________________________________________________________________________
🖋️ Did you know that blind professionals have been working and excelling in the legal profession for decades?
Inclusion is not only about access to services, but also about who can work on equal terms within an organization.
Through our collaboration with ELIL ( European Lawyers in Lesvos), we explored both dimensions in two trainings on blindness and accessibility.
📍 In Athens, we focused on the inclusion of blind lawyers in the workplace, reasonable accommodations and equal collaboration between blind and sighted employees.
💻 Online, with employees from Lesvos, Athens,Thessaloniki, Samos and Poland, we focused on supporting blind asylum seekers, appropriate communication and safe guiding techniques.
Two trainings, one common goal: removing barriers blind people encounter, whether at work or when accessing a service.
Thank you, ELIL, for the collaboration!
