15/10/2026
Μια λέξη για την CHORUS | Χρόνος
Ένα έργο χρειάζεται χρόνο.
Χρόνο για να δοκιμαστεί μια ιδέα.
Για να αλλάξει κατεύθυνση.
Για να συναντήσει άλλους ανθρώπους και διαφορετικές οπτικές.
Για να αφήσει χώρο σε όσα δεν μπορούν να αποφασιστούν από την αρχή.
Στην CHORUS μας ενδιαφέρει ο χρόνος που προηγείται της δημόσιας στιγμής ενός έργου - εκεί όπου η έρευνα, η δοκιμή, η συζήτηση και η συνεργασία αρχίζουν σταδιακά να αποκτούν μορφή.
Γιατί η δημιουργική διαδικασία δεν είναι πάντα μια ευθεία διαδρομή προς ένα αποτέλεσμα.
Μερικές φορές, ο χρόνος που χρειάζεται ένα έργο για να γίνει είναι μέρος του ίδιου του έργου.
-----
A word for CHORUS | Time
A work needs time.
Time for an idea to be tested.
For it to change direction.
For it to encounter other people and different perspectives.
For it to make room for what cannot be decided from the beginning.
At CHORUS, we are interested in the time that comes before the public moment of a work — the point where research, testing, discussion and collaboration gradually begin to take shape.
Because the creative process is not always a straight path towards an outcome.
Sometimes, the time a work needs in order to come into being is part of the work itself.
© metamorphoSEA, Eleusis, Greece | Photo credit: John Kouskoutis