ΜΕΤΑδραση - METAdrasi

ΜΕΤΑδραση - METAdrasi Δράση για τη Μετανάστευση και την Ανάπτυξη -
Action for Migration and Development

English text follows

Η ΜΕΤΑδραση είναι μια Οργάνωση της Κοινωνίας των Πολιτών η οποία ιδρύθηκε το 2010 με πρωταρχικό σκοπό να καλύψει μακροχρόνια κενά στην υποδοχή και ένταξη των προσφύγων και μεταναστών στην Ελλάδα. Εξειδικεύεται στον τομέα της διερμηνείας, καθώς και στην προστασία των ασυνόδευτων παιδιών.
▶ Υποστήριξε τη δράση μας: metadrasi.org/supportus/

*******
METAdrasi is a Civil Society

organisation founded in 2010 with the primary aim to cover long-standing gaps in the reception and integration of refugees and migrants in Greece. METAdrasi specialises in the sector of interpretation services, as well as the protection of unaccompanied children.
▶ Support us: metadrasi.org/en/support-us/

⚠️ Κανένα παιδί πρόσφυγας χωρίς ταυτότητα.Κάθε παιδί έχει δικαίωμα σε όνομα, ιστορία, οικογενειακούς δεσμούς, γλώσσα, μν...
18/06/2026

⚠️ Κανένα παιδί πρόσφυγας χωρίς ταυτότητα.

Κάθε παιδί έχει δικαίωμα σε όνομα, ιστορία, οικογενειακούς δεσμούς, γλώσσα, μνήμες και πολιτισμό.

Για τα παιδιά πρόσφυγες — και ιδιαίτερα για τα ασυνόδευτα παιδιά — η ταυτότητα είναι το πρώτο βήμα για πρόσβαση σε προστασία, φροντίδα, εκπαίδευση και δικαιώματα.

Στο πλαίσιο της καμπάνιας Children on the Move του Family for Every Child, η ΜΕΤΑδραση αναδεικνύει το δικαίωμα κάθε ασυνόδευτου παιδιού να αναγνωρίζεται και να προστατεύεται.

Κανένα παιδί δεν πρέπει να μένει αόρατο.

🔗 Μάθε περισσότερα για την καμπάνια: Link στα σχόλια

18/06/2026

«Το θάρρος δεν είναι η έλλειψη του φόβου, αλλά να κάνεις το επόμενο βήμα παρά τον φόβο».

Η Αγγελική, κοινωνική λειτουργός στην Αθήνα, μοιράζεται τις σκέψεις της για το πώς αποτυπώνεται το θάρρος στη δουλειά της στη ΜΕΤΑδραση.

Για τους πρόσφυγες, ακόμα και καθημερινές πράξεις, όπως το να ζητήσουν βοήθεια, απαιτούν θάρρος. Είναι όμως και το πρώτο βήμα προς την αρχή μιας νέας ζωής.

[EN]
“Courage is not the absence of fear, but taking the next step despite the fear.”

Aggeliki, a social worker in Athens, reflects on what courage looks like in her work with refugees.

For refugees, everyday tasks like acting for help take courage, but are the first steps in beginning a new life.

Για τα ασυνόδευτα παιδιά, η σωστή καταγραφή των στοιχείων τους είναι κρίσιμη: η ηλικία, το όνομα, η οικογενειακή κατάστα...
17/06/2026

Για τα ασυνόδευτα παιδιά, η σωστή καταγραφή των στοιχείων τους είναι κρίσιμη: η ηλικία, το όνομα, η οικογενειακή κατάσταση, η χώρα καταγωγής, οι ανάγκες προστασίας τους δεν είναι απλές πληροφορίες σε έναν φάκελο.

Είναι στοιχεία που καθορίζουν την πρόσβασή τους σε ασφάλεια, φροντίδα, εκπαίδευση, προστασία.

Στο πλαίσιο της καμπάνιας Children on the Move, η ΜΕΤΑδραση ενώνει τη φωνή της με οργανώσεις-μέλη του Family for Every Child από όλον τον κόσμο ζητώντας την αναγνώριση του δικαιώματος στην ταυτότητα για κάθε παιδί.

🔗 Μάθε περισσότερα για την καμπάνια: Link στα σχόλια

Η ΜΕΤΑδραση ανακοινώνει την παρακάτω θέση εργασίας:📌 Φροντιστής/Φροντίστρια στη Σάμο: bit.ly/3SL3sCA ✅ Προθεσμία υποβολή...
17/06/2026

Η ΜΕΤΑδραση ανακοινώνει την παρακάτω θέση εργασίας:

📌 Φροντιστής/Φροντίστρια στη Σάμο: bit.ly/3SL3sCA
✅ Προθεσμία υποβολής βιογραφικών: 28/06/2026

▶ Δείτε όλες τις ανακοινώσεις για θέσεις εργασίας, εδώ: bit.ly/2DhzblL

#Σάμος

Ταυτότητα = πρόσβαση σε προστασίαΌταν ένα παιδί στερείται το δικαίωμα στην ταυτότητα, κινδυνεύει να στερηθεί και άλλα θε...
16/06/2026

Ταυτότητα = πρόσβαση σε προστασία

Όταν ένα παιδί στερείται το δικαίωμα στην ταυτότητα, κινδυνεύει να στερηθεί και άλλα θεμελιώδη δικαιώματα.

✅Πρόσβαση στην εκπαίδευση.
✅Πρόσβαση στην υγεία.
✅Πρόσβαση σε φροντίδα.
✅Πρόσβαση στην οικογένεια.
✅Πρόσβαση στην προστασία.

Στο πλαίσιο της καμπάνιας Children on the Move του Family for Every Child, η ΜΕΤΑδραση ενώνει τη φωνή της με Οργανώσεις από όλο τον κόσμο για να αναδείξει τη σημασία της αναγνώρισης της ταυτότητας των παιδιών προσφύγων και ειδικότερα των ασυνόδευτων παιδιών.

🔗 Μάθε περισσότερα για την καμπάνια: Link στα σχόλια / Link in bio

Μετρώντας περισσότερα από 15 χρόνια εξειδίκευσης στον τομέα της παροχής υπηρεσιών διερμηνείας, η ΜΕΤΑδραση ξεκίνησε να κ...
16/06/2026

Μετρώντας περισσότερα από 15 χρόνια εξειδίκευσης στον τομέα της παροχής υπηρεσιών διερμηνείας, η ΜΕΤΑδραση ξεκίνησε να καλύπτει τις ανάγκες διερμηνείας και διαπολιτισμικής μεσολάβησης στον τομέα της Υγείας στην Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου.

Πρόκειται για την πρώτη οργανωμένη και συστηματική παρέμβαση διαπολιτισμικής μεσολάβησης στον τομέα της υγείας στη συγκεκριμένη Περιφέρεια. Η δράση, διάρκειας τριών (3) ετών, ενισχύει ουσιαστικά την ισότιμη πρόσβαση σε υπηρεσίες υγείας.

«Είμαστε ιδιαίτερα χαρούμενοι που, έπειτα από πολλά χρόνια προσπαθειών για την ανάδειξη του τεράστιου κενού που δημιουργεί η έλλειψη διερμηνείας και διαπολιτισμικής μεσολάβησης στα νοσοκομεία, επιτέλους η Πολιτεία προχώρησε σε μέτρα για την κάλυψη αυτής της ζωτικής ανάγκης», δηλώνει η Πρόεδρος της ΜΕΤΑδρασης, Λώρα Παππά.

📌 Διαβάστε το Δελτίο Τύπου: Link στα σχόλια

----
Η Πράξη «Παροχή υπηρεσιών διαπολιτισμικής μεσολάβησης σε υπηρεσίες υγείας στην Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου» υλοποιείται στο πλαίσιο του Προγράμματος «Νότιο Αιγαίο» 2021–2027 και της Προτεραιότητας «Ανθρώπινο Δυναμικό και κοινωνική ένταξη», συγχρηματοδοτούμενης από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ+).

#Διερμηνεία #ΔιαπολιτισμικήΜεσολάβηση #ΙσότιμηΠρόσβαση

16/06/2026

Τι σημαίνει θάρρος;

Αν ρωτήσεις εκπαιδευτικούς, εργασιακούς σύμβουλους ή εθελοντές, θα σου πουν ότι το θάρρος δεν βρίσκεται πάντα στις μεγάλες πράξεις. Συχνά, είναι μια καθημερινή επιλογή.

Για τα μέλη της ομάδας της ΜΕΤΑδρασης, θάρρος είναι να βλέπεις έναν μαθητή να μαθαίνει μια νέα γλώσσα από την αρχή. Είναι να βλέπεις έναν επαγγελματία να ξαναχτίζει την καριέρα του σε μια εντελώς νέα χώρα.

[EN]
What does courage look like?
Ask a teacher, a job counselor, or a volunteer, and they’ll tell you it isn’t a grand gesture—it’s a daily choice. For our educators and employment coaches, courage is watching a student learn a new language from scratch. It’s seeing a professional rebuild their career in a completely new country.

Watch to hear our team’s reflections. What does courage mean to you?

📣 Κάθε παιδί έχει δικαίωμα στην ταυτότητα 🚸Έχει δικαίωμα σε όνομα.Σε οικογενειακούς δεσμούς.Σε ιστορία.Σε γλώσσα, μνήμες...
15/06/2026

📣 Κάθε παιδί έχει δικαίωμα στην ταυτότητα 🚸

Έχει δικαίωμα σε όνομα.
Σε οικογενειακούς δεσμούς.
Σε ιστορία.
Σε γλώσσα, μνήμες, πολιτισμό.
Σε αναγνώριση και προστασία.

Από τις 15 έως τις 21 Ιουνίου η ΜΕΤΑδραση συμμετέχει στην καμπάνια του Family for Every Child, αναδεικνύοντας το δικαίωμα των παιδιών προσφύγων στην ταυτότητα.

Για τα παιδιά πρόσφυγες — και ιδιαίτερα για τα ασυνόδευτα παιδιά — η ταυτότητα δεν είναι μία τυπική διαδικασία. Είναι η βάση για να έχουν πρόσβαση σε προστασία, φροντίδα, εκπαίδευση και δικαιώματα.

Κανένα παιδί δεν πρέπει να μένει αόρατο.

🔗 Μάθε περισσότερα για την καμπάνια: Link στα σχόλια / Link in bio

15/06/2026

«Το θάρρος δεν έχει σύνορα».

Η Σοφία, εκπαιδευτικός της ΜΕΤΑδρασης στη Λέσβο, βλέπει καθημερινά το θάρρος μέσα στην τάξη της, στα πρόσωπα των μαθητών και μαθητριών της.

«Για μένα, θάρρος είναι να μαθαίνεις μία εντελώς νέα γλώσσα».

Αυτή την Εβδομάδα Προσφύγων, τιμούμε τους ανθρώπους που συνεχίζουν να μαθαίνουν, να ελπίζουν και να προχωρούν με θάρρος, ακόμα κι όταν έχουν αναγκαστεί να αφήσουν τόσα πολλά πίσω τους.

Με αφορμή την έναρξη της Εβδομάδας Προσφύγων, ρωτήσαμε εκπαιδευτικούς, κοινωνικούς λειτουργούς, εργασιακούς συμβούλους και εθελοντές/ριες της ΜΕΤΑδρασης από όλη την Ελλάδα τι σημαίνει για εκείνους και εκείνες η λέξη «θάρρος».

[EN]
“Courage knows no borders”.

Sofia, who is a teacher with METAdrasi on the island of Lesvos, sees courage everyday among the students in her classroom. “Courage, for me, is learning a completely new language”.

This Refugee Week, we honour the people who keep learning, hoping, and growing, even after being forced to leave so much behind.

To kick off Refugee Week, we asked our teachers, social workers, job counselors, and volunteers from all across Greece about what “courage” means to them.

Η ΜΕΤΑδραση ανακοινώνει τις παρακάτω θέσεις εργασίας:📌 Συντονιστής/Συντονίστρια Εντεταλμένων Επιτρoπείας Ασυνόδευτων Ανη...
10/06/2026

Η ΜΕΤΑδραση ανακοινώνει τις παρακάτω θέσεις εργασίας:

📌 Συντονιστής/Συντονίστρια Εντεταλμένων Επιτρoπείας Ασυνόδευτων Ανηλίκων στη Θεσσαλονίκη: bit.ly/4ogpVDi
✅ Προθεσμία υποβολής βιογραφικών: 20/06/2026

📌 Εντεταλμένος/Εντεταλμένη Επιτροπείας Ασυνόδευτων Ανηλίκων στις Σέρρες και τη Σιντική: bit.ly/4uWtt00
✅ Προθεσμία υποβολής βιογραφικών: 20/06/2026

▶ Δείτε όλες τις ανακοινώσεις για θέσεις εργασίας, εδώ: bit.ly/2DhzblL

Address

Athens

Telephone

+302141008700

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when ΜΕΤΑδραση - METAdrasi posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to ΜΕΤΑδραση - METAdrasi:

Shortcuts

Share

Category