GILLBT.org

07/10/2025

This morning, Hon. Mavis Kuukua Bissue, Member of Parliament for Ahanta West, paid a courtesy visit to the GILLBT Accra Office to commend our efforts in developing the Ahanta language and translating the Bible into Ahanta.

She presented a beautiful plaque and certificate to GILLBT in appreciation of our contribution to preserving and promoting the Ahanta language through Bible translation and literacy.

We are deeply encouraged by this recognition and remain committed to making God’s Word available in every Ghanaian language.

02/10/2025

GILLBT honors the life and indelible legacy of Dr. Katharine (Katy) Barnwell, a beloved pioneer in Bible translation who went home to be with the Lord on September 29.

Often called “the mother of Bible translation in Africa,” Katy reshaped the field by empowering local churches and first-language translators. Her influential methods and global standard textbook directly helped train many of our own leaders at GILLBT.

We join the many other Bible translation organizations around the world to honor her groundbreaking work and faithfulness. While we mourn her passing, we celebrate her legacy that continues to bear fruit in eternity. Our deepest condolences and prayers are with her family.

May we too be found faithful.

29/09/2025

As part of our GILLBT@63 celebration, staff from our Accra office had a wonderful time of fellowship yesterday, Sunday, September 28th, at ICGC, The New Wine Temple in East Legon!

We were truly overwhelmed by the warm welcome and incredible hospitality extended by the church family. It was an excellent opportunity to share the heart of GILLBT’s mission, emphasizing the vital work of mother tongue literacy and Bible translation across Ghana.

The service concluded with a deeply encouraging moment as the church leadership and congregation prayed for the GILLBT team and assured us of their continuous prayers and financial support. We also received a generous financial donation during the service.

Thank you, ICGC The New Wine Temple, , ICGC, for affirming our work and partnering with us to bring God’s Word to every Ghanaian in their heart language.

24/09/2025

24/09/2025

Yesterday, September 23, we hosted a wonderful press soiree at the GILLBT Guesthouse in Cantonments, Accra. It was an incredible and interactive session where we engaged with news editors to discuss the importance of mother tongue literacy and Bible translation in Ghana.

Our mission is to ensure every Ghanaian can access God's Word and education in the language they understand best. The discussions were rich and insightful, and we're excited about the renewed partnerships that will help us enhance our visibility across the nation.

This event marks the beginning of a broader campaign. We are happy to announce that similar meetings will be replicated in our middle and northern zones as we work to bring GILLBT closer to communities and partners everywhere.

We believe that by working with the media, we can reach more people and change more lives.

23/09/2025

This morning, two GILLBT staff members, Otabil Arthur and Kuukua Twum-Baah, were on Pent TV's morning show. They shared all the exciting details about GILLBT's incredible work and the highly anticipated Day of Prayer.

This is just the start of our media tour! We're gearing up for more visits to TV and radio stations to share our mission and raise awareness. Help us spread the word and stay tuned for more updates!

19/09/2025

Calling all Christians in Ghana!

Are you ready to be a part of a powerful movement that is transforming lives?

The annual GILLBT Day of Prayer is just around the corner, and we invite you to join us! This year's event will be celebrated from October 4th to October 26th.

This is your chance to directly support the work of Bible translation. We are looking for passionate volunteers to represent GILLBT at a church in your area. By dedicating a Saturday or Sunday, you can help us raise awareness and inspire others to join the mission of making God's Word accessible to every Ghanaian in their heart language.

Your voice and presence can make a huge difference.

Ready to volunteer? Sign up via this link: https://forms.gle/CEB5nWDMMK8SPn328

19/09/2025

Get ready for this year's GILLBT Day of Prayer!

This annual event is a special time for us to collaborate with churches across Ghana. We'll be visiting various congregations nationwide to worship and fellowship with them, celebrating the incredible impact of God's Word in the heart languages of people.

Join us this October as we celebrate how lives are being transformed through Bible translation and literacy! Be a part of this powerful movement.

11/09/2025

Today, September 11, 2025, a delegation from GILLBT had the immense privilege of meeting with the Presiding Bishop of the Methodist Church, Ghana. It was a wonderful time of fellowship and fruitful discussion on how we can deepen our partnership and work together to advance the work of Bible translation.

We were excited to discuss the upcoming GILLBT Day of Prayer in October and explore how the Methodist Church can be actively involved. We also shared plans for the roundtable meeting in Accra, where leaders of different churches can come together to collaborate on the mission of making God’s Word accessible to all of Ghana’s language communities.

Together, we are a force for change, ensuring that every person can experience the transformational power of the Bible in their own heart language. We left feeling inspired and hopeful for what the future holds for this vital partnership!

08/09/2025

We're pulling back the curtain on our 52nd AGM! Hear directly from our immediate past Executive Director, Mr. Sylvester Kwame Nkrumah, as he shares the highlights and breakthroughs from the past year. This is a testament to how your partnership is transforming lives and communities across Ghana.

Get an exclusive look at the work you help make possible.

02/09/2025

We are honored to announce a significant leadership transition at GILLBT.

We are pleased to formally introduce Rev. Dr. Charles Adu-Twumasi as the new Executive Director of GILLBT, effective October 1, 2025. To ensure a seamless transition, Rev. Dr. Adu-Twumasi will work closely with our current director, Mr. Sylvester Kwame Nkrumah, until December 31, 2025.

Rev. Dr. Adu-Twumasi brings a wealth of experience to this new role, having served GILLBT since March 1, 2024, when he was appointed Church Engagement and Donor Relations Manager. His exceptional work led to his subsequent promotion to Advancement Director in October 2024.

A dedicated and ordained minister, he holds a Doctorate in Divinity and an MBA in Project Planning and Management. With 24 years of proven leadership in church relations and project management, he has an extensive background, having served the Bible Society of Ghana in various capacities from 1999 to 2024. His expertise spans across strategy, branding, public relations, and governance.

Rev. Dr. Adu-Twumasi is married to Rev. Mrs. Faustina Adu-Twumasi, and they have three daughters.

Join us in extending a warm welcome to Rev. Dr. Adu-Twumasi as he prepares to lead GILLBT into its next chapter, and we express our profound gratitude to Mr. Sylvester Kwame Nkrumah for his unwavering dedication and service to the institute.

02/09/2025

We're filled with gratitude! Our 52nd Annual General Meeting was a success thanks to our dedicated partners. Your presence, whether in-person in Tamale or virtually, made the celebration of God's faithfulness truly special. Thank you for your unwavering commitment to our mission.