06/05/2026
GEO/ENG
დღეს გიორგობაა🌞❤️
ამ დღისთვის მინდა გაგიზიაროთ საინტერესო ისტორია ლიდდიდან ( ახლანდელი ლოდიდან) — ქალაქიდან, სადაც წმინდა გიორგიმ ბავშვობა და სიჭაბუკე გაატარა, და სადაც დღესაც მისი სახელობის ტაძარი, საფლავი და უნიკალური მოზაიკებია შემორჩენილი. ❤️
წმინდა გიორგის წამების შემდეგ მისი წმინდა ნაწილები გადაასვენეს ლიდდაში. სწორედ აქ, საუკუნეების განმავლობაში, აღიმართებოდა და ინგრეოდა მისი სახელობის ტაძარი, რომელიც დღესაც რჩება ქრისტიანული სამყაროს ერთ-ერთ მნიშვნელოვან სიწმინდედ.
და ერთი საინტერესო ფაქტი — სწორედ ლიდდაში აღმოაჩინეს თითქმის 160 კვ.მ ფართობის უნიკალური რომაული მოზაიკა, რომელიც III-IV საუკუნეებით თარიღდება. ანუ, იგი შეიქმნა დაახლოებით იმავე ეპოქაში, როცა წმინდა გიორგი დაიბადა და ეწამა.
მოზაიკა 1996 წელს აღმოაჩინეს, ქალაქის ერთ-ერთი ქუჩის გაფართოებასთან დაკავშირებული სამუშაოების დროს. მოგვიანებით იგი სპეციალურ მსუბუქ კონსტრუქციებზე გადაიტანეს, რამაც შესაძლებელი გახადა მისი მოგზაურობა მსოფლიოს მუზეუმებში. 2010 წელს მოზაიკა ნიუ-იორკის მეტროპოლიტენის მუზეუმშიც გამოიფინა, რის შემდეგაც თითქმის ხუთი წლის განმავლობაში ევროპის და ამერიკის ქალაქებში მოგზაურობდა.
დღეს ეს უნიკალური მოზაიკა კვლავ დახურულია ფართო საზოგადოებისთვის და მხოლოდ მისი ერთი ფრაგმენტია გამოფენილი ხაიფის ეროვნულ საზღვაო მუზეუმში.
🌞
Today is St. George’s Day 🌞❤️
On this occasion, we would like to share an interesting story from Lydda (modern-day Lod) — the city where Saint George spent his childhood and youth, and where his church, tomb, and unique mosaics still survive today. ❤️
After Saint George’s martyrdom, his holy relics were transferred to Lydda. It was here that, over the centuries, churches dedicated to him were built and rebuilt, making the city one of the important sacred places of the Christian world.
And one more fascinating fact — it was in Lydda that a unique Roman mosaic of nearly 160 square meters was discovered, dating back to the 3rd–4th centuries AD. In other words, it was created around the same era in which Saint George was born and martyred.
The mosaic was discovered in 1996 during road expansion works in the city. Later, it was transferred onto special lightweight supports, which made it possible to transport and exhibit it around the world. In 2010, the mosaic was displayed at the Metropolitan Museum of Art in New York, after which it traveled across Europe and America for nearly five years.
Today, this remarkable mosaic is once again closed to the general public, and only one fragment of it is currently exhibited at the National Maritime Museum in Haifa.
🌞