The Union Century 21

The Union Century 21 https://www.youtube.com/channel/UC7urA9ea3ymnOC3K5JjO12g/featured?view_as=subscriber It was legally registered by Saburtalo District Court of Tbilisi.

ორგანიზაციის დასახელებაა კავშირი ,,21-ე საუკუნე,, იგი რეგისტრირებულია 1998 წლის 9 დეკემბერს ქ. თბილისის საბურთალოს რაიონული სასამართლოს მიერ. რეგისტრაციის ნომერია 5ა/0-124
ორგანიზაციის მიზანია დაიცვას კონსტიტუციით გარანტირებული ადამიანის საყოველთაოდ აღიარებული უფლებები და თავისუფლებები, ხელი შეუწყოს საზოგადოებაში კანონის უზენაესობის დამკვიდრებას. ორგანიზაციის მუშაობის ერთ-ერთ მთავარ მიმართულებ

ას სახელმწიფოსა და ეკლესიის/რელიგიური გაერთიანებების ურთიერთობის კვლევა, ინტერრელიგიური დიალოგი და ზოგადად რწმენისა და აღმსარებლობის თავისუფლებისათვის ხელის შეწყობა წარმოადგენს. The Union Century 21 was founded on December 9, 1998, as non-political, not-for-profit, non-governmental organization. The office of the Union Century 21 is based in Tbilisi, Georgia. We carry out our activities within the scope of various programs, projects and initiatives to protect the rights of religious and ethnic minorities. Our organization is involved in regional and international projects together with foreign and local partners. To increase the efficiency and improve results of our activities, we intensely cooperate with respective governmental institutions and agencies. To achieve our goals we conduct international conferences, trainings, debates, and wide-scale educational campaigns. We also make our best efforts to improve religion related legislation of Georgia. The Union Century 21 prepared/translated and published a number of books dealing with human rights, freedom of faith, relationship between the state and the church and other important issues.

1991 წლის 31 მარტს საქართველოს მასშტაბით ჩატარებულ რეფერენდუმზე მოსახლეობის აბსოლუტურმა უმრავლესობამ დამოუკიდებლობის აღდ...
31/03/2026

1991 წლის 31 მარტს საქართველოს მასშტაბით ჩატარებულ რეფერენდუმზე მოსახლეობის აბსოლუტურმა უმრავლესობამ დამოუკიდებლობის აღდგენის გადაწყვეტილებას მხარი დაუჭირა.

25/12/2025
07/08/2025

დღეს საქართველოში რუსეთის შეჭრიდან ჩვიდმეტი წელი გავიდა. ეს არის დღე, როდესაც ვიხსენებთ ომის მსხვერპლს, იძულებით გადაადგილებულ პირებს და მათ, ვინც სიცოცხლე ბრძოლაში დაკარგეს. ჩვენ ვხედავთ, როგორ სათუთად ინახავს მათი გმირობის ხსოვნას ქართველი ხალხი.
სოლიდარობას გიცხადებთ და კიდევ ერთხელ გიდასტურებთ ერთგულებას საქართველოს სუვერენიტეტისა და ტერიოტირული მთლიანობის მიმართ.

Today marks 17 years since Russia's invasion of Georgia, a day to remember the victims of war, those who were displaced, and those who lost their lives fighting. We see how deeply Georgians continue to honor the memory of their heroism.
We stand in solidarity with the Georgian people and reaffirm our unwavering support for Georgia’s sovereignty and territorial integrity.

დამოუკიდებლობის დღეს გილოცავთ!დღეს განსაკუთრებული დღეა ჩვენი ქვეყნისთვის — თავისუფლების, ერთიანობისა და სუვერენიტეტის სი...
26/05/2025

დამოუკიდებლობის დღეს გილოცავთ!
დღეს განსაკუთრებული დღეა ჩვენი ქვეყნისთვის — თავისუფლების, ერთიანობისა და სუვერენიტეტის სიმბოლო.

17/05/2025
მწუხარებას გამოვთქვამთ წმინდა პაპის გარდაცვალების გამო.ვუცხადებთ თანაგრძნობას საქართველოს კათოლიკურ ეკლესიას, მის სამღვდ...
22/04/2025

მწუხარებას გამოვთქვამთ წმინდა პაპის გარდაცვალების გამო.
ვუცხადებთ თანაგრძნობას საქართველოს კათოლიკურ ეკლესიას, მის სამღვდელოებასა და მრევლს.

პაპი ფრანცისკის მოღვაწეობა მნიშვნელოვან როლს თამაშობდა მშვიდობის, კულტურათაშორის დიალოგისა და ადამიანთა ღირსების დაცვაში მსოფლიოს მასშტაბით.
პატივს მივაგებთ მის ღვაწლსა და წვლილს გლობალურ პროცესებში და გისურვებთ სულიერ სიმტკიცეს ამ რთულ პერიოდში.
---- ---- ---- ---- ---- --- ---- ----- ------ ----- ------
We express our sorrow over the passing of the Holy Pope.
We extend our condolences to the Catholic Church of Georgia, its clergy, and its congregation.
Pope Francis’ mission played an important role in promoting peace, intercultural dialogue, and the protection of human dignity across the world.
We honor his contribution and legacy in global affairs and wish you spiritual strength during this difficult time.

ქრისტე აღსდგა!გისურვებთ სულიერ სიმშვიდეს, სიყვარულსა და ბედნიერებას ამ ბრწყინვალე დღესასწაულზე.ბედნიერ აღდგომას!Christ i...
19/04/2025

ქრისტე აღსდგა!
გისურვებთ სულიერ სიმშვიდეს, სიყვარულსა და ბედნიერებას ამ ბრწყინვალე დღესასწაულზე.
ბედნიერ აღდგომას!

Christ is risen!
Wishing you spiritual peace, love, and happiness on this glorious holiday.
Happy Easter!

“ზოგადად, რელიგიები არ ადგენს კონკრეტულ პერიოდს, როდის უნდა იქორწინოს ადამიანმა. ისლამის უპირველესი მოვალეობაა დაავალდებ...
05/02/2025

“ზოგადად, რელიგიები არ ადგენს კონკრეტულ პერიოდს, როდის უნდა იქორწინოს ადამიანმა. ისლამის უპირველესი მოვალეობაა დაავალდებულოს ორივე სქესი - მდედრობითიც და მამრობითიც, რომ შეიძინონ ცოდნა, რაც იმას გულისხმობს, რომ მათ უნდა ისწავლონ სკოლაში და მიიღონ საშუალო განათლება. აქედან გამომდინარე, შეიძლება ვთქვათ, რომ ვიდრე არ დაასრულებს სკოლას, ის არ შეიძლება დაქორწინდეს, რადგან ამით შეწყვეტს იმ ვალდებულების შესრულებას, რასაც სწავლა-განათლება ჰქვია” - რეზო მიქელაძე, საქართველოს მუფთის მოადგილე.

ბავშვთა და ადრეულ ასაკში ქორწინების პრევენცია გაეროს მოსახლეობის ფონდის საქმიანობის ერთ-ერთი პრიორიტეტული მიმართულებაა, რომელიც, ღრმად ფესვგადგმული სოციალური ნორმების ფონზე, მნიშვნელოვან გამოწვევად რჩება საქართველოში.

2016 წლიდან, გაეროს მოსახლეობის ფონდი, რელიგიათაშორის საბჭოსთან და ორგანიზაცია „21-ე საუკუნესთან” თანამშრომლობით და ევროკავშირის მხარდაჭერით, მუშაობს სხვადასხვა კონფესიების წარმომადგენლებთან, ოჯახში ძალადობის, ბავშვთა და ადრეულ ასაკში ქორწინების, ქალებისა და გოგოების მიმართ საზიანო პრაქტიკების შესახებ ცნობიერების ასამაღლებლად.

გაიგეთ მეტი UNFPA-ს რელიგიურ ლიდერებთან მუშაობის შესახებ: bit.ly/4g8uDNP

“Religions, in general, do not prescribe a specific age for marriage. However, Islam emphasizes the primary obligation of acquiring knowledge, which is incumbent upon both genders — male and female. This obligation necessitates attending school and completing basic education. Therefore, marriage should ideally be postponed until an individual has completed their schooling, as marrying earlier would disrupt the fulfillment of this essential duty” - Rezo Mikeladze, Deputy M***i of Georgia.

Prevention of child/early marriage is one of the priority areas of the United Nations Population Fund (UNFPA), which remains a significant challenge in Georgia against the backdrop of deeply rooted social norms.

Since 2016, the UNFPA, in collaboration with the Inter-Religious Council and the organization "21st Century," and with the support of the European Union, has been working with religious leaders to raise awareness of domestic violence, child/early marriage, and harmful practices against women and girls.

“ზოგადად, რელიგიები არ ადგენს კონკრეტულ პერიოდს, როდის უნდა იქორწინოს ადამიანმა. ისლამის უპირველესი მოვალეობაა დაავალდებულოს ორივე სქესი - მდედრობითიც და მამრობითიც, რომ შეიძინონ ცოდნა, რაც იმას გულისხმობს, რომ მათ უნდა ისწავლონ სკოლაში და მიიღონ საშუალო განათლება. აქედან გამომდინარე, შეიძლება ვთქვათ, რომ ვიდრე არ დაასრულებს სკოლას, ის არ შეიძლება დაქორწინდეს, რადგან ამით შეწყვეტს იმ ვალდებულების შესრულებას, რასაც სწავლა-განათლება ჰქვია” - რეზო მიქელაძე, საქართველოს მუფთის მოადგილე.

ბავშვთა და ადრეულ ასაკში ქორწინების პრევენცია გაეროს მოსახლეობის ფონდის საქმიანობის ერთ-ერთი პრიორიტეტული მიმართულებაა, რომელიც, ღრმად ფესვგადგმული სოციალური ნორმების ფონზე, მნიშვნელოვან გამოწვევად რჩება საქართველოში.

2016 წლიდან, გაეროს მოსახლეობის ფონდი, რელიგიათაშორის საბჭოსთან და ორგანიზაცია „21-ე საუკუნესთან” თანამშრომლობით და ევროკავშირის მხარდაჭერით, მუშაობს სხვადასხვა კონფესიების წარმომადგენლებთან, ოჯახში ძალადობის, ბავშვთა და ადრეულ ასაკში ქორწინების, ქალებისა და გოგოების მიმართ საზიანო პრაქტიკების შესახებ ცნობიერების ასამაღლებლად.

გაიგეთ მეტი UNFPA-ს რელიგიურ ლიდერებთან მუშაობის შესახებ: bit.ly/4g8uDNP

“Religions, in general, do not prescribe a specific age for marriage. However, Islam emphasizes the primary obligation of acquiring knowledge, which is incumbent upon both genders — male and female. This obligation necessitates attending school and completing basic education. Therefore, marriage should ideally be postponed until an individual has completed their schooling, as marrying earlier would disrupt the fulfillment of this essential duty” - Rezo Mikeladze, Deputy M***i of Georgia.

Prevention of child/early marriage is one of the priority areas of the United Nations Population Fund (UNFPA), which remains a significant challenge in Georgia against the backdrop of deeply rooted social norms.

Since 2016, the UNFPA, in collaboration with the Inter-Religious Council and the organization "21st Century," and with the support of the European Union, has been working with religious leaders to raise awareness of domestic violence, child/early marriage, and harmful practices against women and girls.

Learn more about UNFPA’s efforts with religious leaders: bit.ly/3PEaJ2u

22/01/2025

“ყველა რელიგიაში და, მათ შორის, ისლამშიც, ქორწინება, ოჯახი არის ძალიან მნიშვნელოვანი… ჩვენს ქადაგებებში ყოველთვის მოვუწოდებთ ახალგაზრდებს, რომ თავი შეიკავონ ნაადრევი ქორწინებისგან და კანონმდებლობით განსაზღვრული, ამავდროულად, ფიზიოლოგიურად, ფიზიკურად ჩამოყალიბებულ ეტაპზე, შეასრულონ ეს ვალდებულება” - ადამ შანთაძე, საქართველოს მუფტი.

ბავშვთა და ადრეულ ასაკში ქორწინების პრევენცია გაეროს მოსახლეობის ფონდის საქმიანობის ერთ-ერთი პრიორიტეტული მიმართულებაა, რომელიც, ღრმად ფესვგადგმული სოციალური ნორმების ფონზე, მნიშვნელოვან გამოწვევად რჩება საქართველოში.

2016 წლიდან, გაეროს მოსახლეობის ფონდი, რელიგიათაშორის საბჭოსთან და ორგანიზაცია „21-ე საუკუნესთან” თანამშრომლობით და ევროკავშირის მხარდაჭერით, მუშაობს სხვადასხვა კონფესიების წარმომადგენლებთან, ოჯახში ძალადობის, ბავშვთა და ადრეულ ასაკში ქორწინების, ქალებისა და გოგოების მიმართ საზიანო პრაქტიკების შესახებ ცნობიერების ასამაღლებლად.

გაიგეთ მეტი UNFPA-ს რელიგიურ ლიდერებთან მუშაობის შესახებ: bit.ly/4g8uDNP

ფოტო: დინა ოგანოვა/UNFPA

“Marriage and family hold a central place in all religions, including Islam… In our country, the law recognizes adulthood at the age of 18. So, in our sermons, we urge young people to refrain from early marriages and to undertake this important commitment only when they are legally adults and have achieved physiological and physical maturity. This is the guidance we offer to our youth,” - Adam Shantadze, M***i of the Religious Administration of Muslims of All Georgia.

Prevention of child/early marriage is one of the priority areas of the United Nations Population Fund (UNFPA), which remains a significant challenge in Georgia against the backdrop of deeply rooted social norms.

Since 2016, the UNFPA, in collaboration with the Inter-Religious Council and the organization "21st Century," and with the support of the European Union, has been working with religious leaders to raise awareness of domestic violence, child/early marriage, and harmful practices against women and girls.

Learn more about UNFPA’s efforts with religious leaders: bit.ly/3PEaJ2u

Photo: Dina Oganova/UNFPA

The Union Century 21
European Union in Georgia

17/01/2025

გაეროს მოსახლეობის ფონდი (UNFPA) 25 წელზე მეტია აქტიურად მუშაობს საქართველოში, რათა ყველა ორსულობა იყოს სასურველი, ყველა მშობიარობა - უსაფრთხო და ყველა ახალგაზრდის პოტენციალი - რეალიზებული.

ამისათვის აუცილებელი და, ხშირად, სასიცოხლოდ მნიშვნელოვანი სერვისების მიწოდება კი შეუძლებელი იქნებოდა ჩვენი ადგილობრივი პარტნიორების, სამოქალაქო სექტორის წარმომადგენლების გარეშე. გვსურს, მადლობა გადავუხადოთ თითოეულ მათგანს თავდაუზოგავი შრომისთვის და ჩვენი საერთო ღირებულებების ერთგულებისთვის.

გვჯერა, ერთად შევძლებთ გავხადოთ სამყარო უფრო თანასწორი, ჰუმანური და ინკლუზიური, რომ არავინ დარჩეს განვითარების პროცესს მიღმა და ყველას ჰქონდეს თანაბარი წვდომა ხარისხიან სერვისებზე.

🧡

The United Nations Population Fund (UNFPA) has been actively working in Georgia to deliver a world where every pregnancy is wanted, every childbirth is safe, and every young person’s potential is fulfilled.

Delivery of essential and, in frequent cases - vital services would not have been possible without the involvement of our local civil society organizations. We would like to extend our gratitude to each of them for their endless endeavor and loyalty to our common values.

We believe that together we can make the world more equal, human and inclusive - ensuring that no one is left behind the development and everybody has equal access to quality services.

ფოტოები | Photos:
დინა ოგანოვა & გელა ბედიანაშვილი
Dina Oganova & Gela Bedianashvili/UNFPA

ძალადობისგან დაცვის ეროვნული ქსელი / Anti-Violence Network of Georgia Network of Centers for Civic Engagement - NCCE საფარი • Sapari The Union Century 21 National Network of Women With Disabilities შშმ ქალთა ეროვნული ქსელი საქართველოს დაუნის სინდრომის ასოციაცია • Georgian Down Syndrome Association მარნეულის მუნიციპალიტეტის კულტურის ცენტრი/Marneuli Culture Center დემოკრატ ქალთა საზოგადოება Democrat Women's Organization DWO LYM ლანჩხუთის ახალგაზრდული მოძრაობა ასოციაცია ჰერა XXI Association HERA XXI Caritas Georgia / საქართველოს კარიტასის ოფიციალური გვერდი Georgia Red Cross ცოდნის კაფე/Knowledge Cafe საქართველოს სტრატეგიული კვლევებისა და განვითარების ცენტრი GrlzWave ForSet • ფორსეტი DemLab

10/12/2024

საქართველო: ევროკავშირის პრეს-სპიკერის განცხადება საქართველოში განვითარებულ მოვლენებთან დაკავშირებით https://europa.eu/!yFC7y6

Georgia: Statement by the Spokesperson on the developments in Georgia https://europa.eu/!kjcQ7D

Address

Budapeshti Str. 8
Tbilisi
0160

Opening Hours

Monday 09:30 - 19:15
Tuesday 09:30 - 19:15
Wednesday 09:30 - 19:15
Thursday 09:30 - 19:15
Friday 09:30 - 19:15
Saturday 10:30 - 18:00
Sunday 11:00 - 17:00

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when The Union Century 21 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to The Union Century 21:

Share