Chinese Chamber of Commerce in Georgia 格鲁吉亚中资企业商会

28/04/2026

28/04/2026

当前，格鲁吉亚电力行业正处于由传统集中式体系向市场化、绿色化、多元化结构转型的关键阶段，其区域能源枢纽地位不断强化。
Currently, Georgia’s power sector is at a critical stage of transformation from a traditional centralized system to a market-oriented, green, and diversified structure, with its role as a regional energy hub continuously strengthening.
ამჟამად საქართველოს ენერგეტიკული სექტორი იმყოფება გარდამავალ ეტაპზე, რომელიც გულისხმობს ცენტრალიზებული სისტემიდან ბაზარზე ორიენტირებულ, მწვანე და მრავალფეროვან სტრუქტურაზე გადასვლას, ხოლო მისი რეგიონული ენერგეტიკული ჰაბის როლი სულ უფრო ძლიერდება.

28/04/2026

28/04/2026

在“中欧跨里海运输走廊”加速成型及中格自贸协定升级议定书成功签署的双重赋能下，格鲁吉亚正从“被动中转”迈向“主动服务”，其物流市场格局正经历深刻洗牌。
With the accelerated development of the Trans-Caspian International Transport Corridor and the successful signing of the upgraded protocol to the China–Georgia Free Trade Agreement, Georgia is transitioning from a passive transit point to an active service provider, and its logistics market is undergoing profound restructuring.
ტრანსკასპიური საერთაშორისო სატრანსპორტო დერეფნის სწრაფი განვითარებისა და ჩინეთ-საქართველოს თავისუფალი ვაჭრობის შეთანხმების განახლებული პროტოკოლის ხელმოწერის ფონზე, საქართველო გადადის „პასიური ტრანზიტიდან“ „აქტიურ მომსახურებაზე“, ხოლო ლოგისტიკური ბაზარი გადის ღრმა გარდაქმნას.

28/04/2026

格鲁吉亚的物流革命
In-depth analysis of Georgia's status as a logistics hub and new opportunities presented by the "Middle Corridor"

11/04/2026

格鲁吉亚中资企业商会官方平台
为会员提供交流平台、政策咨询、商贸对接与合作支持，助力一带一路建设。
Official platform of Chinese Chamber of Commerce in Georgia
Providing networking platform, policy consultation, trade matchmaking and cooperation support for members.
პლატფორმა ქსელური კომუნიკაციისთვის, პოლიტიკის ანალიზისთვის, სავაჭრო დაპაირინგებისა და თანამშრომლობის მხარდაჭერისთვის.

11/04/2026

格鲁吉亚，这片位于高加索山脉南北麓的神秘土地，既是欧亚大陆的十字路口，又是一座语言与文化的隐秘孤岛。为帮助在格中资企业员工、商会会员及所有对格鲁吉亚感兴趣的朋友更好地了解这个国度，格鲁吉亚中资企业商会特别整理制作了《解码格鲁吉亚：从远古字母到现代生活》文化视觉指南。

格鲁吉亚中资企业商会希望通过下面这组精心整理的图片，让您对格鲁吉亚的文字和文化有个初步了解，助您探索高加索的秘境。Georgia, a mysterious land nestled along the southern slopes of the Caucasus Mountains, is both a crossroads of Eurasia and a unique linguistic and cultural enclave. To help employees of Chinese enterprises in Georgia, chamber members, and all those interested in the country better understand this fascinating nation, the Chinese Chamber of Commerce in Georgia has specially prepared the visual cultural guide "Decoding Georgia: From Ancient Scripts to Modern Life".

Through this carefully curated collection of images, CCCG hopes to provide you with an introductory understanding of Georgian language and culture, and to inspire your exploration of the Caucasus.საქართველო, კავკასიონის სამხრეთ ფერდობებზე მდებარე იდუმალი ქვეყანა, წარმოადგენს როგორც ევრაზიის გადაკვეთის წერტილს, ასევე უნიკალურ ენობრივ და კულტურულ სივრცეს. საქართველოში მოქმედი ჩინური კომპანიების თანამშრომლებისთვის, სავაჭრო პალატის წევრებისა და ქვეყნის მიმართ დაინტერესებული პირებისთვის, საქართველოს უკეთ გასაცნობად, საქართველოს ჩინური კომპანიების სავაჭრო პალატამ სპეციალურად მოამზადა ვიზუალური კულტურული გზამკვლევი "საქართველოს დეკოდირება: უძველესი ანბანიდან თანამედროვე ცხოვრებამდე".

ქვემოთ წარმოდგენილი სურათების მეშვეობით, პალატა იმედოვნებს, რომ თქვენ მიიღებთ საწყის წარმოდგენას ქართული ენისა და კულტურის შესახებ და აღმოაჩენთ კავკასიის უნიკალურ გარემოს.