12/08/2026
From Methodist Cymru, a Prayer for firefighters
Dduw’r cread cyfan,
Rydym yn gweld effeithiau newid hinsawdd – maen nhw wedi eu gosod allan o’n blaenau. Mae ein nentydd, ein hafonydd a’n camlesi yn sych. Mae’r caeau yn felyn a chrin yn lle bod yn glytwaith glas.
Gweddïwn dros bawb sy’n dioddef effeithiau’r tanau gwyllt sy’n llosgi ar draws ein tiroedd.
Gweddïwn dros bawb y mae ac y bydd eu bywoliaeth yn dioddef.
A gweddïwn dros bawb sy’n byw mewn ofn am fod y fflamau yn agosáu at eu cartrefi a’u cymunedau.
Gweddïwn yn arbennig dros ein diffoddwyr tân sy’n parhau i frwydro er mwyn cadw’r tanau dan reolaeth er eu bod wedi ymlâdd.
Y diffoddwyr tân sy’n gweld drostynt eu hunain y difrod i fywyd gwyllt ond sydd, er gwaethaf popeth, yn parhau i weithio ddydd a nos yn eu timau.
Dduw’r cread cyfan, clyw ein gweddi. Clyw ein gweddi a chynnal bawb sy’n byw a gweithio dan yr amgylchiadau hyn.
Yn enw Iesu Grist. Amen.
A Prayer for our Fire Fighters
God of all Creation,
As the effects of Climate Change are laid out before us in the dried-up streams, rivers and canals.
And in the fields that have turned from patches of green to brittle stemmed yellows.
We pray for all effected by the wildfires raging across our lands.
We pray for all whose livelihoods will be and are being affected.
And we pray for those who are living in fear of the flames near to their homes and communities.
We pray especially for our fire-fighters who are exhausted from the ongoing battle to keep the fires contained.
Who see the devastation on the wildlife close at hand, and yet, in teams continue to work both night and day.
God of all creation, receive our prayers. Receive our prayers and sustain all those living through and working in these situations.
In the name of Jesus Christ.
Amen.
Rev Catherine Lewis, Presbyter Methodist Cymru, whose husband is an active fire fighter in South East Wales
