Instytut 303 - 303 Institute

02/06/2026

Zapraszamy serdecznie seniorów na pierwsze spotkanie KLUBU SENIORA 🇵🇱 przy naszym Instytucie w południowym Londynie.

Spotkajmy sie razem przy kawie i ciastku 🙂🍰☕️

Już w najbliższą sobotę
📅 6 czerwca 2026r.
📍Trinity Church Sutton - Minor Hall
Cheam Road, Sutton SM1 1DZ
🕞 godz. 16:30 - 18:30

Zgłoszenia przyjmujemy poprzez:
📨 email: [email protected] (w tytule KLUB SENIORA)
☎️ 07838627104

Udział w sobotnim klubie jest bezpłatny.

ZAPRASZAMY!

Instytut 303 - 303 Institute


Łukasz Salwarowski Głos Seniora

01/06/2026

17/05/2026

Wczoraj w polskiej szkole obchodziliśmy Dzień Dywizjonu 303, patrona naszej szkoły.


Embassy of the Republic of Poland in London Kancelaria Prezydenta RP British Poles MyPolska.UK Londynek.net Karol Nawrocki Institute of National Remembrance Instytut Pamięci Narodowej Senat Rzeczypospolitej Polskiej

06/05/2026

Zapraszamy do LIGHTHOUSE - Centrum Informacji i Wsparcia Obywatelskiego
Centrum jest prowadzone przez Instytut 303 - 303 Institute w Sutton.
Bezpłatne konsultacje odbywają się w wybrane soboty w Trinity Church w Sutton, oraz w Polska Sobotnia Szkoła im. Dywizjonu 303 w Londynie po wcześniejszym umówieniu wizyty.

Kontakt - [email protected]
+447838627104

✨️ Najbliższy dyżur 9 maja
w godzinach 16:00 - 18:00
Trinity Church - Terrace Hall ✨️

W jakich sprawach możemy pomóc🤝:

🇬🇧 USŁUGI W UK

🔒 Wsparcie administracyjne

· Pomoc przy sprawach pracowniczych

· Wsparcie przy pisaniu pierwszych skarg do pracodawcy (grievance letter), zanim sprawa trafi do ACAS etc

· Wyjaśnianie dokumentów prawnych (ustnie, bez tłumaczeń przysięgłych)

💰 Zasiłki i wsparcie socjalne (Welfare Help)

· Pomoc w aplikacjach o zasiłki (Universal Credit, PIP, Child Benefit, Housing Benefit itd.)

· Odwołania i skargi do DWP i Council-u

· Składanie wniosków o State Pension, Pension Credit, Housing Benefit dla osób 67+

🏢 Podatki, HMRC i ubezpieczenia (Tax & NI Support) Biznes w UK

· Wsparcie przy korespondencji z HMRC (listy, reklamacje, wyjaśnienia)

· Analiza "gaps" w składkach National Insurance i sposoby ich uzupełnienia

· Edukacja o samozatrudnieniu i problemach z NIC (np. brak opłat Class 2)

· Zakładanie konta Personal Tax Account (Government Gateway)

· Rejestracja samozatrudnienia, spolek, etc

· Rozliczenia samozatrudnienia

· Pomoc przy pisaniu reklamacji do HMRC

· Tłumaczenie pism i formularzy do Companies House

· Pakiety startowe dla małych firm: "Księgowość light", dokumentacja, ewidencja

🎓 Angielski i życie w UK

· Lekcje angielskiego praktycznego

· Przygotowanie do rozmów o pracę, pisanie CV

🌋 Pani Pomocna – wsparcie na co dzień

· Wypełnianie formularzy, pisma i aplikacje online

· Pomoc w przyjęciach dzieci do szkół (admissions)

🏛️ Polski doradca społeczny (Social Prescriber)

· Kierowanie do odpowiednich grup wsparcia lokalnego

· Pomoc w samodzielnych zgłoszeniach do terapii typu talking therapy (self-referrals)

🎧 Tłumaczenia

· Tłumaczenia pisemne pism do urzędów (np. DWP, HMRC, NHS, Council itp.)

· Tłumaczenia ustne dokumentów prawnych (na potrzeby klienta, nie oficjalne)

· Tłumaczenia medyczne (kwalifikacje DPSI)

🇵🇱 USŁUGI POLSKIE

📅 Twoja emerytura i lata pracy w Polsce

· Porady dot. koordynacji emerytur PL/UK

· Wypełnianie wniosku RP-1/RP-7 do ZUS

· Pomoc w składaniu wniosków o ustalanie kapitału początkowego

🏢 Wsparcie od polskiego prawnika w kontaktach z urzędami polskimi

· Kontakty i pisma do ZUS, US

· Pomoc przy wnioskach, wyjaśnieniach i załatwianiu formalności

ZAPRASZAMY


British Poles MyPolska.UK Londynek.net
Embassy of the Republic of Poland in London

06/05/2026

2 maja, w Dniu Polonii i Polaków za Granicą oraz Dniu Flagi Rzeczypospolitej Polskiej, prezes Instytutu 303, Sebastian Wopinski, otrzymał z rąk Prezydenta RP odznaczenie państwowe - Srebrny Krzyż Zasługi 🇵🇱🎖

Odznaczenie zostało nadane za zasługi na rzecz rozwoju polskiego szkolnictwa w Zjednoczonym Królestwie Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, za popularyzowanie polskiej kultury i historii oraz działalność społeczną.

Serdecznie gratulujemy!

Foto: Przemysław Keler/KPRP

Instytut 303 - 303 Institute

06/05/2026

Senat Rzeczypospolitej Polskiej właśnie ogłosił patronów 2027 roku, po raz kolejny wyróżniając postaci oraz zjawiska ważne dla polskiej historii, kultury oraz życia społecznego.

Według podjętej dziś uchwały rok 2027 będzie obchodzony jako Rok: Antoniego Patka, Magdaleny Abakanowicz, Andrzeja Wróblewskiego, ks. Franciszka Blachnickiego oraz Świadomości i Bezpieczeństwa Informacyjnego.

Link do strony Senatu RP w pierwszym komentarzu pod postem ⬇️

Instytut 303 - 303 Institute


Senat Rzeczypospolitej Polskiej

04/05/2026

🇵🇱 Z prawdziwą przyjemnością informujemy, że 2 maja 2026 roku Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Karol Nawrocki powołał prezesa Instytutu 303 pana Sebastiana Wopińskiego do Rady do Spraw Polonii i Polaków za Granicą przy Prezydencie Rzeczypospolitej Polskiej. Ceremonia odbyła się w Pałacu Prezydenckim w Warszawie.

Pan Prezes tego dnia został także wyróżniony odznaczeniem państwowym, Srebrnym Krzyżem Zasługi za zasługi na rzecz rozwoju polskiego szkolnictwa w Zjednoczonym Królestwie Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, za popularyzowanie polskiej kultury i historii oraz działalność społeczną.

Nowo utworzone gremium doradcze przy Prezydencie Rzeczypospolitej Polskiej ma służyć stałemu dialogowi z Polakami mieszkającymi poza granicami kraju. Uroczystość odbyła się w Pałacu Prezydenckim podczas obchodów Dnia Flagi Rzeczypospolitej Polskiej oraz Dnia Polonii i Polaków za Granicą.

W skład Rady weszły 64 osoby reprezentujące dziewięć państw oraz różne środowiska zawodowe. Gremium pełni funkcję konsultacyjną i doradczą, koncentrując się m.in. na wspieraniu edukacji polonijnej, realizacji dyplomacji historycznej, ochronie dobrego imienia Polski oraz wzmacnianiu więzi narodowych.

Rada ma również przyczynić się do lepszego rozpoznania potrzeb Polonii i Polaków za Granicą oraz do wypracowania konkretnych rozwiązań wspierających rodaków na całym świecie.

Szczegóły na temat rady w linku: https://www.prezydent.pl/aktualnosci/wydarzenia/uroczyste-powolanie-rady-do-spraw-polonii-i-polakow-za-granica,119466

Instytut 303 - 303 Institute


Kancelaria Prezydenta RP
Karol Nawrocki
Polska Sobotnia Szkoła im. Dywizjonu 303 w Londynie
Embassy of the Republic of Poland in London

02/05/2026

Z okazji Dnia Flagi Rzeczypospolitej Polskiej oraz Dnia Polonii i Polaków za Granicą składamy najserdeczniejsze życzenia wszystkim Rodakom na świecie - niech biało-czerwona będzie dla Was źródłem dumy, siły i jedności. Niech więź z Ojczyzną pozostaje zawsze żywa, a Wasza obecność za granicą buduje pozytywny obraz Polski i łączy kolejne pokolenia. 🇵🇱

Instytut 303 - 303 Institute


Embassy of the Republic of Poland in London British Poles Londynek.net Polska Sobotnia Szkoła im. Dywizjonu 303 w Londynie Kancelaria Prezydenta RP Senat Rzeczypospolitej Polskiej
Instytut Rozwoju Języka Polskiego

08/02/2026

Jak karnawał, to oczywiście bal - i to w polsko-brytyjskim towarzystwie, podkreślając nasze bardzo dobre relacje.

Instytut 303 (303 Polish Association CIC) podczas Carnival Party reprezentowała pani wiceprezes Sonia Wojciechowska.

W wydarzeniu udział wziął Mayor of Worcester, Councillor Dr Matt Lamb, a także przedstawiciele lokalnej polonii oraz społeczności brytyjskiej.

Pragniemy serdecznie podziękować panu Tomaszowi Wiśniewskiemu, prezesowi Worcestershire Polish Association za zaproszenie i wspólnie spędzony czas.

Sonka Wojciechowska Tom Wisniewski Worcestershire Polish Association