19/11/2025
Благодійний концерт фіналістів та лауреатів XVII Всеукраїнського фестивалю сучасної пісні та популярної музики «Червона рута – 2025», організований спільно Chervona Ruta UK Foundation та Ukrainian Arts Hub, відбувся в неділю, 16 листопада, в історичному Tramshed Theatre у Лондоні.
Після першого в історії британського відбіркового конкурсу Всеукраїнського фестивалю «Червона Рута» та фіналу у Львові, українські виконавці змогли представити свою творчість українсько-британській аудиторії вже в статусі переможців. Глядачі почули українську пісню та англомовні хіти, символічно поєднуючи дві культури мовою музики.
Уперше на британській сцені прозвучав твір «Водограй» у рамках програми «Симфонічний Івасюк» — в унікальному аранжуванні Романа Мельника. Гості також дізналися про історію легендарного фестивалю та діяльність Chervona Ruta UK Foundation, а також відвідали виставку «Червона Рута» робіт українських художників Ukrainian Artists Union.
Учасників і гостей привітали мер округу Royal Borough of Greenwich Лінда Бьорд та councillors Dave Sullivan і John Fahy.
Висловлюємо щиру подяку:
командам;
усім учасникам концерту
звукорежисерам, фотографам та відеографу ;
ведучій;
волонтерам;
Payava Payavaза чудові пряники та фірмову випічку;
Vadym Granovskiy— за частування авторською кавою, що додало вечору особливої атмосфери.
Окреме велике дякую тим, хто залишається за кадром,але чию роботу ви бачите найчастіше: Надія Долот- бренд-маркетолог та Тетяна- креативний графічний дизайнер та 3D візуалізатор.
Особливо важливо: усі кошти, зібрані під час концерту, будуть спрямовані на придбання автомобіля для 10-ї окремої гірсько-штурмової бригади та на початок збору для 704-го підрозділу — щоб забезпечити оперативну евакуацію поранених з поля бою.
Червона Рута лунає - опір триває!
Підписуйтесь на наші соціальні мережі, щоб не пропустити оголошення відбіркового конкурсу « Червона Рута- 2027», якій відбудеться вже в наступному році
Рута опору
___________________________________________
A charity concert featuring the finalists and laureates of the XVII All-Ukrainian Festival of Contemporary Song and Popular Music “Chervona Ruta – 2025” , jointly organised by the Chervona Ruta UK Foundation and the Ukrainian Arts Hub, took place on Sunday, 16 November, at the historic Tramshed Theatre in London.
Following the first-ever UK selection round of the national Ukrainian music festival -“Chervona Ruta” - and the festival’s finale in Lviv, the performers had the opportunity to present their work to a British-Ukrainian audience as newly crowned winners. The audience enjoyed both Ukrainian songs and familiar English-language hits, bringing together two nations through the universal language of music.
For the first time on a British stage, the composition “Vodohrai” was performed as part of the Symphonic Ivasyuk programme, presented in a unique arrangement by Roman Melnyk. Guests also learned about the history of the iconic festival and the mission of the Chervona Ruta UK Foundation, and viewed the “Chervona Ruta” art exhibition by members of the Ukrainian Artists Union.
The event was welcomed by the Mayor of the Royal Borough of Greenwich, Linda Bird, alongside councillors Dave Sullivan and John Fahy.
We extend our sincere gratitude to:
teams;
all performers;
sound engineers, photographers and videographer;
host;
volunteers;
Payava Payava for the exceptional pastries;
Vadym Granovskiy, whose signature coffee added warmth and character to the evening.
A special thank you to those who remain behind the scenes, but whose work you see most often: Nadiya Dolot , brand marketer, and Tetiana, creative graphic designer and 3D visualiser.
Importantly, all funds raised during the concert will be directed towards purchasing a vehicle for the 10th Separate Mountain Assault Brigade and launching a fundraiser for Unit 704, enabling the rapid evacuation of wounded soldiers from the battlefield.
