港援 Hong Kong Aid UK

10/04/2026

【BNO 定居申請 (ILR) 系統更新 ⚠️】長者/未成年人士免考英文「過渡性」填表方案

​跟進返早前關於年滿 65 歲或未滿 18 歲申請人，喺填寫 ILR 表格時遇到「英文能力要求」卡關嘅情況。

內政部 (Home Office) 了解後，確認，目前申請系統喺處理「年齡豁免 (Age Exemption)」選項時出現技術問題。技術團隊目前努力解決緊，期望喺下星期底前修復。

​⚠️ 內政部強調：團隊即將解決此問題，以下提及嘅方案絕非永久解決辦法 (Not a permanent solution)。

​如果你或者你嘅屋企人（因年滿 65 歲或未滿 18 歲而獲豁免）急需要喺呢段時間遞交申請，內政部提供咗一個暫時性嘅過渡方案 (Interim fix)，令你可以順利去到填表嘅下一步：

​👉 當畫面去到「How will you prove your English language ability?」呢一頁時（參考附圖）：
✅ 內政部建議嘅暫時解決方法係選擇第一個選項 「An English language or literature qualification from a UK school」。

​揀咗呢個選項之後，系統就會容許你繼續填寫落去。由於你喺表格其他位置已經填報咗真實嘅出生日期，系統同審批人員最終都會識別到你屬於因年齡而豁免嘅類別。

​如果你嘅申請並非極度緊急，你亦可以考慮稍候一至兩星期，待內政部修正表格系統後，才繼續填寫表格。

​⚠️ 【免責聲明 / Disclaimer】
本帖文內容僅為如實轉達英國內政部 (Home Office) 提供之最新系統過渡方案及一般資訊分享 (General Information)，並不構成任何正式嘅法律或移民建議 (Immigration Advice)。英國內政部嘅表格設計及系統政策可能會隨時更新，請各位申請人遞交申請前，務必仔細閱讀官方最新指引及按個人真實情況評估。如有複雜嘅個人簽證個案，可尋求受 IAA 監管之合資格移民意見協助。

09/04/2026

【BNO 簽證轉 ILR 定居 📝】長者填表常見卡關位：英文能力證明點樣揀？

最近港援 (Hong Kong Aid) 收到唔少滿 65 歲嘅老友記同家屬查詢，表示喺填寫定居 (ILR) 申請表時遇到疑問。明明年滿 65 歲已經符合資格豁免英文同 Life in the UK 考試，但去到 "English Language Ability" 嗰一頁，面對以下呢條問題就唔知點揀好：

❓ "Have you provided evidence of your English language ability previously in a successful application?"
(你之前喺成功獲批嘅申請中有冇提供過英文能力證明？)

好多長者會猶豫應該揀 "No" 定係 "I was exempt..."。其實根據字面意思同 BNO 簽證嘅歷史，對於絕大部分 BNO 申請人，按事實填寫嘅答案通常係 「No」。

💡 點解係「No」？
因為呢條問題係問緊你之前申請簽證（即係當初申請 BNO 簽證）嗰陣，有冇向內政部遞交過英文考試成績。由於 BNO 簽證本身係唔需要證明英文語言能力嘅，所以你之前並冇提供過相關證明。因此，按事實回答就係「No」。

💡 揀「No」會唔會影響豁免資格？
請各位老友記放心，揀「No」係絕對唔會影響你基於年齡嘅豁免資格。Home Office 嘅申請系統之後會根據你喺表格其他部分填寫嘅「出生日期」，自動識別出你已經年滿 65 歲，並會喺後續步驟自動為你豁免英文及 Life in the UK 嘅要求。

屋企如果有長者準備緊填表申請 ILR，記得 Share 畀佢哋或者幫手填表嘅家人睇啦！📤

⚠️ 【免責聲明 / Disclaimer】
本帖文內容僅作為一般資訊分享 (General Information) 及常見填表經驗參考，並不構成任何正式嘅法律或移民建議 (Immigration Advice)。英國內政部 (Home Office) 嘅表格設計及系統政策可能會隨時更新，請各位申請人遞交申請前，務必仔細閱讀官方最新指引及按個人真實情況作答。如有複雜嘅個人簽證個案，請尋求受 IAA監管之合資格移民顧問協助。

This post is for general information and sharing of common experiences only and does not constitute formal immigration advice. Home Office policies and application forms are subject to change. Please refer to the latest official guidance before applying. For complex cases, please consult an IAA-regulated immigration adviser.

03/02/2026

【港援向國會提交《Routes to Settlement》書面證供 呼籲大家2月12前踴躍向政府提交意見】

港援12月時已向英國國會內政事務委員會提交、並獲正式刊登就《Routes to Settlement》政策嘅書面證供。
這份證供建基於我哋多年以嚟嘅前線個案工作、社群數據及真實案例，反映政策建議將對港人帶嚟嘅實際影響。

‼️現行「Earned Settlement」建議，將會對大量 BN(O) 家庭 以及 無法使用 BN(O) 路線的香港難民與庇護者 造成長期不穩定，甚至陷入幾十年嘅居留困局。

📄證供中，我哋明確向政府倡議：
• BN(O) 持有人及家屬應全面豁免最低收入或經濟貢獻要求
• BN(O) 路線應維持 B1 英文要求，並設充足過渡期
• 所有香港公約難民應保留最長 5 年永居路徑
• 以訪客身份入境、因政治迫害而尋求庇護嘅港人，不應被施加懲罰性加年期
• 承認照顧工作、義務服務等非金錢形式嘅實質貢獻

長期不確定兼具懲罰性嘅永居制度唔會促進大家融入，只會削弱大家嘅安全感、經濟參與及社會穩定。

我哋將會繼續在政策層面為香港社群發聲。

如果你正身處英國、或因政治原因需要離開香港，歡迎聯絡我哋取得免費、保密、受規管嘅移民法律意見。

所有相關政策書面證供已刊登於國會網站。
https://committees.parliament.uk/work/9389/routes-to-settlement/publications/written-evidence/
港援證供傳送門：
https://committees.parliament.uk/writtenevidence/155923/pdf/

同時，我哋鼓勵喺英國嘅大家運用自己嘅力量同聲音，就住英國政府嘅永居諮詢提交意見。每個人都可以提交意見，表達對政策改變嘅睇法同建議。呢個諮詢嚟緊2月12就會截止，希望大家都可以踴躍向政府表達自己嘅想法。

✍🏻2月12截止！提交你對永居政策改變嘅意見：https://www.gov.uk/government/consultations/earned-settlement

20/01/2026

港援嚴厲譴責英國政府批准中國於皇家鑄幣局舊址興建「超級大使館」 有關決定導致數萬名受香港當局政治迫害或監視嘅港裔英國居民同難民陷入安全威脅同恐慌
(English version in comments)

港援對英國政府決定批准中國於具有歷史保存價值嘅皇家鑄幣局舊址（Royal Mint Court）興建新大使館表示反對。當局無視國安憂慮以及居民反對聲音，以外交原因為由對中共獻媚而批准「超級大使館」，嚴重威脅流散族群嘅人身安全，亦違反英國政府曾向香港族群所作出嘅承諾，破壞誠信且損害契約精神。

中共今次獲利嘅唔單止係一座外交建築，而係成功喺一個以法治為本，影響英聯邦全球五分之一土地安全嘅政治中心，建立一個法外之地。從中共一直以嚟脅迫利誘嘅行為及隱瞞交代大使館房間用途嘅舉措，更可以突顯中共想透過「超級大使館」喺英國建立用作間諜監視、跨境鎮壓嘅堡壘嘅野心。英國政府此舉完全係將外交利益置於國民安全之上。

此外，皇家鑄幣局舊址嘅環境亦極唔適合行使和平示威嘅民主權利。同現時嘅大使館位置唔同，嗰度街道狹窄，又鄰近主要幹道，勢必會被用作藉口去嚴格限制和平集會。我哋擔心呢種地理限制會被武器化，用嚟打壓異見，變相劃出一個令港人、維吾爾人、西藏人同中國異見人士被滅聲嘅禁區。

對英國而言，批准呢個項目係道德嘅淪陷。當中共政權繼續摧毀香港嘅自由、囚禁包括黎智英在內等多名英國公民之際，英國政府竟然選擇向一個敵視民主價值嘅政權大獻殷勤。

當地面臨迫遷威脅、被迫生活喺監控堡壘陰影下嘅塔村（Tower Hamlets）居民，正就呢個錯誤決定進行籌款，準備發起司法覆核，我哋會同佢哋並肩同行。我哋敦促英國政府取消決定，緊急重新審視其國安方針，並將保護逃離極權嘅社群置於同北京嘅商業及外交利益之上。

我哋絕對唔會被噤聲。無論中共喺英國土地上建立幾大嘅實體據點，我哋都會繼續連結受中共壓迫嘅族群，壯大力量，以此捍衛我哋嘅自由。

立即支持當地居民司法覆核眾籌：https://www.gofundme.com/f/stop-the-megaembassy-and-support-our-legal-challenge

07/01/2026

【1月11日 倫敦追思及軍事默哀儀式｜Silent Memorial & March】

本週末；我哋會喺倫敦舉行紀念儀式，向兩位為捍衛自由、遠赴烏克蘭作戰犧牲嘅香港人 「Pin」 同 「Water」致敬。

與上次於倫敦烏克蘭主教座堂舉行嘅安魂彌撒不同，今次追思活動將以非宗教嘅軍事悼念形式進行，烏克蘭駐英大使館國防辦公室駐外武官Vitalii Hutsuliak上校亦會出席悼念。大家可以以最莊重嘅靜默，向兩位英靈表達哀思、堅持與敬意。

我哋誠摯邀請倫敦及英國各地嘅香港及烏克蘭族群、以及其他自由世界嘅盟友出席，同行者可自備鮮花或蠟燭等以表心意。另外，亦都準備咗弔唁冊供出席人士向兩位烈士嘅至愛表達慰問同埋支持。

安排如下：
🗓 日期：2026 年 1 月 11 日（星期日）
📍 地點：24 Abbotsbury Rd London W14 8ER
🕯 時間：3:00 pm

活動將以靜默進行，請參加者着深色為主衣服，保持莊嚴。

其志可敬，其行可傳；
浩氣長存，銘記不忘。
Slava Ukraini. Heroyam Slava.
Glory to Hong Kong.

05/01/2026

31/12/2025

【倫敦追思彌撒：悼念兩位香港英魂烏克蘭殉職手足】

倫敦烏克蘭天主教主教座堂（Ukrainian Catholic Cathedral in London），神父 Fr Vitaliy 應允於本週六的 Panakhyda（追思儀式）及隨後的彌撒中，特別誦讀兩位隸屬烏克蘭陸軍第 141 機械化旅的殉職港人志願軍（Callsign：Pin 及 Water）的名字，為兩位英魂祈禱。

儀式以烏克蘭語及傳統儀式進行，我地誠邀喺倫敦嘅香港人出席，一同送別兩位義士，感謝佢哋為自由奉獻。

詳細安排如下：

🗓 日期：2026 年 1 月 3 日（星期六）
📍 地點：Ukrainian Catholic Cathedral, Duke St, London W1K 5BQ
🕯 時間：18:15（Panakhyda 追思儀式，隨後為 Divine Liturgy 彌撒）

願榮光歸於烏克蘭，願榮光歸於香港。 永垂不朽，浩氣長存。
Slava Ukraini. Heroyam Slava.

*以香港語為主，無宗教儀式嘅倫敦悼念定於2026年1月11日舉行，地點：24 Abbotsbury Road, London, W14 8ER（仍有待確定，請留意最新公佈）。

08/12/2025

【冬至・圍爐】亂流下，確認彼此安好

今個月，大家嘅心情都好沉重。

由內政部反覆無常嘅政策風聲，令大家對前景感到焦慮；到大埔傳來嘅沉重噩耗，更令香港人心痛。面對政策嘅不確定，我哋感到不安；面對遠方嘅無常，我哋感到無力。

我哋知道，身在英國，有唔少朋友正處於一種漫長嘅「等待」。 等待一個審批結果，等待一個安穩居所，或者單純係等緊一個「留下來」嘅肯定。

呢種前路未明嘅焦慮，我哋明，亦想同你分擔。

今個冬至，不如一齊圍爐取暖？

我哋喺倫敦 Golden Lane 準備咗一個溫暖嘅角落。當日有團聚、有嘢食、有熱辣辣嘅湯圓，仲有 K 唱。無論你正處於咩境況，我哋都無任歡迎。

喺呢段艱難時刻，我哋只想製造一個機會，讓大家容易啲聚埋一齊。

📝 活動詳情
🗓 日期： 2025年12月21日 (星期日・冬至)
⏰ 時間： 下午 4:00 - 8:30
📍 地點： Golden Lane Community Centre, Fann Street, London EC1Y 0SA
👥 名額： 40 人

歡迎所有居留身份人士，名額優先給予等候政治庇護人士及難民

💰 費用： 全免

未有工作收入嘅庇護同難民朋友，可額外申請活動車費津貼

👉 報名連結：https://forms.gle/MceUbKHW7u7o4oBc9
(Link in bio)

⚠️ 溫馨提示
飲食申報： 請於表格內註明食物敏感或特定飲食習慣。
點歌環節： 唱 K 將使用正版歌曲庫，如有「飲歌」想唱，歡迎預先喺表格填寫。
活動守則： 現場奉行「無煙、無酒、少粗口」政策，大家互相尊重。
關於缺席： 由於名額有限，報名後請盡量出席。如臨時未能參加，請盡早通知，將寶貴位置留俾有需要嘅同路人。

願亂流之中，大家都能平安、保重。

05/12/2025

🚨聽日見🚨

📣齊心呼籲同行
繼續堅持捍衛自由📣

12月6號倫敦遊行約定你！
除咗捍衛自身權益同自由，亦係連結及貢獻英國。
世界唔會突然天降英雄拯救我哋，
任何事都要付出、爭取，先可以獲得成果。

香港人，自強！
聽日見。

日期：12月6日（星期六）
時間：1:30pm
地點：Piccadilly Circus

04/12/2025

⚠️ 捍衛港人永居權，我哋嘅未來，我哋自己守護！

英國永居政策隨時收緊，最低收入門檻、B2英語要求⋯⋯ 唔少努力貢獻緊嘅香港人，都可能因為新政策而無法順利獲得永居。

面對空前挑戰，我哋唔可以坐以待斃！

《「貢獻換永居」社區行動手冊》已經準備好，一步步教你點樣由零開始，將我哋嘅聲音帶入英國國會。

我哋呼籲，每一位喺英國嘅香港人：
1️⃣ 立即喺下載手冊，了解完整嘅政策背景同行動細節。
2️⃣ 組織你同一選區嘅香港人、配合港人組織，組成屬於你哋社區嘅倡議團隊。
3️⃣ 參考手冊，約見你嘅當區國會議員 (MP)，用我哋嘅故事，清晰表達我哋嘅核心訴求！

一個人行可能好難，但一班人行就唔同講法。

手冊連結，立即行動💪🏻：https://action4hkers.hkaid.org.uk/

想搵同路人？對約見MP冇從入手？唔使驚，我哋會全力支援！我哋亦即將舉辦 【社區倡議實戰工作坊】，俾大家一齊交流、了解更多實際操作同細節。

時間無多，諮詢期好快就完。唔好猶豫，立即透過以下方法聯絡我哋，為守護我哋嘅未來出一分力：
👉 Telegram: 👉 Email: [email protected]

#雖流離不失所