24/05/2026
🌼 Spring has definitely arrived at Tir Tawel… and so has the broody chicken season! 🐔🥚
🌼 Mae’r gwanwyn wedi cyrraedd Tir Tawel o ddifrif… ac felly hefyd tymor yr ieir clwc! 🐔🥚
Our hens are fully embracing their natural instincts at the moment, fluffing themselves up, stealing nesting boxes, and giving us the classic “don’t even think about touching my eggs” stare 👀😂
Mae ein ieir yn mwynhau dilyn eu greddf naturiol ar hyn o bryd — yn pwffio eu plu, yn dwyn blychau nythu, ac yn rhoi’r olwg glasurol “paid â meddwl am gyffwrdd fy wyau i” inni 👀😂
There’s something so lovely about seeing the farm come back to life in spring — longer days, warmer sunshine, birds singing, and our animals settling into their seasonal routines. 🌿☀️
Mae rhywbeth mor hyfryd am weld y fferm yn dod yn fyw eto yn ystod y gwanwyn — dyddiau hirach, haul cynhesach, adar yn canu, a’n hanifeiliaid yn mwynhau eu trefn dymhorol. 🌿☀️
The children always love learning about what it means when chickens go broody, how they protect their nests, and the different behaviours we see at this time of year. It’s such a lovely reminder of how connected farm life is to the changing seasons. 💛
Mae’r plant wastad wrth eu bodd yn dysgu beth mae’n ei olygu pan fydd ieir yn clwc, sut maen nhw’n amddiffyn eu nythod, a’r gwahanol ymddygiadau rydyn ni’n eu gweld yr adeg yma o’r flwyddyn. Mae’n atgof hyfryd o ba mor gysylltiedig yw bywyd y fferm â’r tymhorau sy’n newid. 💛
We’re also really looking forward to our Home Ed “Be a Farmer for the Day” session on Thursday 4th June 🚜🐑🐓
Rydyn ni hefyd yn edrych ymlaen yn fawr at ein sesiwn Addysg Gartref “Bydd yn Ffermwr am y Dydd” ddydd Iau 4ydd Mehefin 🚜🐑🐓
And who knows… there may even be a few fluffy chicks to cwtch too 🐣🥹
A phwy a ŵyr… efallai bydd ambell gyw bach blewog yno i gael cwtsh hefyd 🐣🥹
We’re pretty sure a few of the girls think they’re about to become mums any day now… whether the other hens agree is another story! 🤭🐔
Rydyn ni’n eithaf sicr bod rhai o’r merched yn meddwl eu bod nhw ar fin dod yn famau unrhyw ddiwrnod nawr… ond stori arall yw a yw’r ieir eraill yn cytuno! 🤭🐔