Dovira

Dovira Об'єднання українців у Шотландії
Registered Scottish Charity SC055129

Проєкт DOVIRA – Об'єднання українських громад у Шотландії

DOVIRA — це ініціатива, яка спрямована на об'єднання українських громад у Шотландії. Ми створюємо простір для підтримки та співпраці українців, надаючи можливості для культурного обміну, розвитку та взаємної допомоги.

Що ми робимо?
- Об'єднання українських громад: організація заходів для з’єднання українців різних регіонів Шотландії та пі

дтримка громади.
- Підтримка українських сімей: надання допомоги в адаптації до життя в Шотландії та створення мережі підтримки для всіх охочих.
- Мовний клуб для дітей-білінгвів: спеціальні заняття для розвитку мовних навичок, що допомагають зберегти українську мову.
- Благодійні заходи: організація подій, спрямованих на допомогу тим, хто цього потребує в наших громадах.

Ми прагнемо створити єдину, згуртовану громаду, де кожен може знайти підтримку, нові можливості та стати частиною великої родини українців в Шотландії.

Приєднуйтесь до нас, щоб разом зростати, підтримувати один одного та зберігати наші традиції!

---
DOVIRA Project – Uniting Ukrainian Communities in Scotland

DOVIRA (Trust in English) is an initiative focused on uniting Ukrainian communities in Scotland. We create a space for support and collaboration, offering opportunities for cultural exchange, development, and mutual assistance. What we do:
- Uniting Ukrainian communities: organising events to connect Ukrainians from different parts of Scotland and provide community support.
- Supporting Ukrainian families: offering help with adaptation to life in Scotland and creating a network of support for all those interested.
- Language club for bilingual children: special classes to develop language skills and preserve the Ukrainian language.
- Charity events: organising events to support those in need within our communities. We aim to create a united, close-knit community where everyone can find support, new opportunities, and become part of the large Ukrainian family in Scotland. Join us to grow together, support one another, and preserve our traditions!

#ДОВІРА #Об'єднанняГромад #УкраїнціВШотландії #Підтримка

🏃‍♀️ Запрошуємо волонтерів долучитися до організації Міжнародного забігу пам’яті «Шаную воїнів, біжу за Героїв України»!...
07/08/2026

🏃‍♀️ Запрошуємо волонтерів долучитися до організації Міжнародного забігу пам’яті «Шаную воїнів, біжу за Героїв України»!

29 серпня 2026 року в Holyrood Park (Единбург) відбудеться Міжнародний та Всеукраїнський щорічний забіг «Шаную воїнів, біжу за Героїв України».

Цього дня українці та друзі України в десятках міст по всьому світу одночасно виходять на дистанцію, щоб вшанувати пам’ять полеглих Захисників і Захисниць України, висловити вдячність тим, хто продовжує боротися за свободу нашої держави, та показати, що пам’ять не має кордонів.

Це не спортивне змагання. Це день пам’яті, єдності та підтримки.

Якщо ви хочете стати частиною цієї важливої події, підтримати українську громаду Шотландії та допомогти провести захід, який об’єднає людей навколо пам’яті, поваги та вдячності, — будемо щиро раді бачити вас у нашій команді!

До обов’язків волонтерів входитиме:

▪️ зустріч та навігація учасників і гостей;
▪️ допомога під час реєстрації;
▪️ підтримка роботи стартової та фінішної зон;
▪️ допомога на маршрутах забігу (2 км та 5 км);
▪️ координація учасників на дистанції;
▪️ допомога дітям та сім’ям під час заходу;
▪️ інформаційний супровід гостей;
▪️ організаційна підтримка команди до, під час та після заходу.

Ми також будемо особливо раді бачити серед учасників і волонтерів людей, які служили в Збройних Силах України, були військовими медиками, інструкторами, проходили службу в навчальних центрах, займалися волонтерською діяльністю або будь-яким іншим способом підтримували українських військових.

Якщо це про вас — будемо вдячні за вашу присутність.

Якщо серед ваших друзів чи знайомих є такі люди — будь ласка, поділіться з ними цією інформацією.

🔹 Уся інформація, яку ви нам повідомите, за вашим бажанням залишатиметься конфіденційною.

Це можливість стати частиною міжнародної ініціативи, яка вже багато років об’єднує українців і друзів України по всьому світу.

Кожен крок цього забігу — це знак вдячності тим, хто віддав своє життя за свободу України. Кожен учасник допомагає зберігати пам’ять, яка об’єднує покоління і не дозволяє забути справжню ціну свободи.

Бо пам’ять живе доти, доки ми готові нести її разом.

💙💛 Долучайтеся до команди волонтерів та станьте частиною події, яка об’єднує серця по всьому світу.

DOVIRA офіційно долучається до ініціативи «Шаную воїнів — біжу за Героїв України» Цього року наша організація розпочинає підготовку до участі в цьому важливому міжн...

06/08/2026

'The world must see this. It must see every piece of evidence that Russia has gone mad and that its soldiers take pleasure in killing and abusing civilians.' Details below.

06/08/2026

By the end of 2026 and the beginning of 2027, the Ukrainian people will once again face, for the fifth time, the terrible prospect of another winter at war Despite everything, the Ukrainian people …

🇺🇦🍎Сьогодні ми дякуємо за щедрість землі, силу наших традицій та людей, які поруч. Де б ми не були, українські звичаї єд...
06/08/2026

🇺🇦🍎Сьогодні ми дякуємо за щедрість землі, силу наших традицій та людей, які поруч. Де б ми не були, українські звичаї єднають нас, нагадують про рідний дім і дарують надію.

Нехай у кожній родині панують мир, здоров’я, добробут і любов. Дякуємо нашим захисникам і захисницям за можливість берегти нашу культуру та майбутнє України.

З найкращими побажаннями,
Команда DOVIRA 💙💛

🍎 Today we celebrate gratitude, family, and the rich traditions that connect Ukrainians wherever we are in the world.

May this special day bring peace, good health, hope, and happiness to every home. We are especially grateful to the brave defenders of Ukraine, whose courage allows our culture and traditions to live on.

With warm wishes,
The DOVIRA Team 💙💛

02/08/2026

🇺🇦 Today, we honour the brave men and women of the Ukrainian Air Force who protect Ukraine’s skies every single day.

Pilots, navigators, engineers, technicians, and air defence personnel — each of you plays a vital role in defending our country. You protect our cities, our children, our homes, and our future.

Every intercepted missile and drone means lives saved. Every mission flown brings Ukraine one step closer to peace and victory.

We bow our heads in memory of the heroes of the Ukrainian Air Force who gave their lives defending Ukraine’s freedom. Their courage and sacrifice will never be forgotten.

Thank you to everyone who stands guard over Ukraine’s skies.

Happy Ukrainian Air Force Day!

💙💛 Glory to the Ukrainian Air Force!
🇺🇦 Glory to Ukraine! Glory to the Heroes!

July 28 – Day of Remembrance of the Defenders of Ukraine, members of volunteer formations, and civilians who were execut...
28/07/2026

July 28 – Day of Remembrance of the Defenders of Ukraine, members of volunteer formations, and civilians who were executed, tortured, or died in Russian captivity.

Today, we honor the memory of every person whose life was taken in Russian captivity. We remember Ukraine’s defenders, volunteers, and civilians who became victims of torture, executions, and inhumane treatment.

This day is forever linked to one of Russia’s most horrific war crimes — the Olenivka massacre. On the night of 28–29 July 2022, at least 53 Ukrainian prisoners of war, defenders of Azovstal, were killed, and more than 130 others were injured.

Today, we bow our heads in remembrance and gratitude. Let us honor every victim of Russian captivity and ensure that their names are never forgotten.

Eternal memory to the Heroes of Ukraine and to all innocent victims. Their courage and sacrifice will forever remain in the history of Ukraine and in our hearts.

Якщо у вас є малюк віком від 0 до 2 років або ви лише очікуєте на його народження, запрошуємо вас долучитися до нашої зу...
27/07/2026

Якщо у вас є малюк віком від 0 до 2 років або ви лише очікуєте на його народження, запрошуємо вас долучитися до нашої зустрічі «Толока Пелюшки&Кава»

Ми хочемо щоб ця зустріч стала теплим простором для мам, де можна на деякий час відкласти домашні турботи, випити кави, познайомитися з іншими мамами та просто побути серед тих, хто вас розуміє.

На вас чекатимуть:
☕ кава, чай та смаколики;
🧸 дитячий простір для найменших;
💬 теплі розмови, знайомства та підтримка;
🧠 плануємо запросити психолога, арттерапевта або іншого фахівця, щоб поговорити про материнство, емоційне благополуччя та відповісти на ваші запитання.

📍 Зараз ми формуємо групу та обираємо дату проведення.

Якщо вам цікава така зустріч, заповніть будь ласка цю форму

Разом створімо місце, де кожна мама відчує підтримку, нові знайомства та трохи часу для себе. 💙💛

https://forms.gle/aM2mZCJPyVFwuymY7

27/07/2026

❤️‍🩹Для бойового медика час має зовсім інший вимір. Хвилини тут вимірюються врятованими життями.

Хтось зустрічає цей день в окопах, а хтось у нічному еваку – де за втомою навіть не помічаєш, як настав новий день і яка сьогодні дата.

Це години без сну та відпочинку. Це дні без секунди тиші. Це тижні без теплих обіймів рідних та місяці далеко від дому.

Наші військовослужбовці медичної служби – це янголи-охоронці для воїнів на передовій та надія для тисяч родин, які із завмиранням серця чекають своїх захисників додому.

Низький уклін та безмежна вдячність кожному й кожній, хто зараз на варті. Пам’ятаємо ціну кожного врятованого життя і кожного спокійного вечора.

Ви – наша міць, наш щит і наша надія. Дякуємо за кожен подих! Слава військовим медикам!🇺🇦

Refugee Education UK: Воркшоп «Доступ до освіти» у Шотландії🗓 Середа, 29 липня🕙 10:00–15:00 (офлайн)📍 Аудиторія 163, буд...
27/07/2026

Refugee Education UK: Воркшоп «Доступ до освіти» у Шотландії

🗓 Середа, 29 липня
🕙 10:00–15:00 (офлайн)
📍 Аудиторія 163, будівля Clarice Pears Building, Університет Глазго

Організація Refugee Education UK проведе в Глазго інформаційний воркшоп, який відбудеться за підтримки команди Widening Access Університету Глазго.

Під час заходу буде представлено нову програму Changemakers, яка допомагає молодим біженцям віком 16–25 років розвивати лідерські навички та долучатися до змін у системі освіти для біженців у Великій Британії.

Воркшоп призначений для молодих людей зі статусом біженця або шукача притулку віком 16–25 років, які хочуть дізнатися більше про можливості вступу до коледжів та університетів у Великій Британії або мають запитання щодо свого освітнього шляху.

🔗 Реєстрація:
https://reuk.typeform.com/to/JNJEYnyK

📧 Додаткова інформація:
Divya Jose — [email protected]

Thank you for your interest in joining the Access to Education Workshop in Wales being organised by Refugee Education UK in partnership with Bridging the Gap.

Address

Glasgow

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Dovira posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Featured

  • Mo's Trust

    Mo's Trust

    54/Queen Mary Avenue Govonhill Glasgow

Share