21/04/2026
🇵🇱
Kochani
Za nami piękny i niezwykle wyjątkowy wieczór, podczas którego odbył się koncert Chóru Ptasie Radio Cymru z solistami i gośćmi specjalnymi. Po jego zakończeniu spędziliśmy wspólnie czas przy poczęstunku i grillu, dzieląc się wrażeniami i doświadczeniami. Te chwile zostaną z nami na długo.
Dziękujemy każdemu z Was za obecność, wsparcie i za to, że tak pięknie dmuchacie nam w skrzydła. Mamy ogromne szczęście do ludzi wokół nas i tego samego życzymy Wam.
Szczególne i serdeczne podziękowania kierujemy do naszych sponsorów, którzy nas wspierają, wierzą w to co robimy i stoją za nami, pomagając nam rozwijać nasze działania i realizować kolejne cele. Wasze zaufanie i zaangażowanie są dla nas ogromnie ważne.
1. Łukasz Ptak - Ania - Polish Grocery refreshments, raffles prizes
2. Natalija Markalova - Cedar Massage Therapy : massage therapy, 2 raffle vouchers
3. Małgorzata Masłowska - Misio Zdzisio i Spółka / Crafts by Gosia : handmade crafts, stall, raffle prizes
4. Diana Darcia - jewellery, raffle prizes + stall (incl. River Taff earrings for fundraising)
5. Beata Pietras - Raypath: ecological cleaning products: raffle prizes
6. Barbara Chrzanowska Cleaning Services - raffle gift box
7. Bartłomiej Mielniczuk EazyRide Classic : BBQ catering
8. Thermomix - Sylwia Michniewska :
snacks, beverages and raffle prizes
Volunteers:
Katalin Danko - check-in staff
Kacper Ostrowski - photography
Ogromne podziękowania dla Małgola, No za piękny występ, za jej obecność i wyjątkową energię, którą wniosła na scenę i dzięki której ten wieczór miał jeszcze bardziej wyjątkowy charakter.
Aidan, dziękujemy za Twoje wsparcie muzyczne i wokalne oraz za poruszające wykonania utworów w języku walijskim, które dodały całemu wydarzeniu wyjątkowego klimatu i emocji.
DZIĘKUJEMY ❤️
I DO ZOBACZENIA NA TAFF LOVE FESTIVAL 27.06 W LLANDAFF ROWING CLUB
🇬🇧
Dear all
We had a truly beautiful and very special evening, during which the Ptasie Radio Cymru Choir performed with soloists and special guests. After the concert, we spent time together enjoying refreshments and a barbecue, sharing impressions and experiences. These moments will stay with us for a long time.
Thank you to each and every one of you for being there, for your support, and for giving us so much encouragement. We feel incredibly lucky to be surrounded by such wonderful people and wish the same for all of you.
Special and heartfelt thanks go to our sponsors, who support us, believe in what we do, and stand behind us, helping us develop our activities and achieve our goals. Your trust and commitment mean a great deal to us.
1. Łukasz Ptak - Ania - Polish Grocery refreshments, raffles prizes
2. Natalija Markalova - Cedar Massage Therapy : massage therapy, 2 raffle vouchers
3. Małgorzata Masłowska - Misio Zdzisio i Spółka / Crafts by Gosia : handmade crafts, stall, raffle prizes
4. Diana Darcia - jewellery, raffle prizes + stall (incl. River Taff earrings for fundraising)
5. Beata Pietras - Raypath: ecological cleaning products: raffle prizes
6. Barbara Chrzanowska Cleaning Services - raffle gift box
7. Bartłomiej Mielniczuk EazyRide Classic : BBQ catering
8. Thermomix - Sylwia Michniewska :
snacks, beverages and raffle prizes
Volunteers:
Katalin Dankó - check-in staff
Kacper Ostrowski- photography
Huge thanks to Małgola for her beautiful performance, her presence, and the wonderful energy she brought to the stage, which made the evening even more special.
Aidan, thank you for your musical and vocal support, as well as for your moving performances in Welsh, which added a unique atmosphere and emotional depth to the whole event.
THANK YOU❤️
AND SEE YOU AT TAFF LOVE FESTIVAL 27.06 AT LLANDAFF ROWING CLUB
