Cwtin CBC Penygroes

17/04/2026

Cofiwch am ein raffl ym Marchnad Lleu Penygroes yfory rhwng 10 a 1:30pm
Don’t forget our raffle tomorrow morning at Marchnad Lleu, Penygroes. £1 a ticket 🎟️🙌

14/04/2026

Byddwn yn cynnal raffl bore Sadwrn 18fed o Ebrill yn Marchnad Lleu Penygroes, lle bydd cyfle i ennill llun o Dyffryn Nantlle wedi ei fframio, hamper coffi neu basged pampero.
We will have a raffle at Marchnad Lleu, Penygroes on Saturday the 18th of April. Chance to win a framed photo of Dyffryn Nantlle, coffee hamper or a pampering basket.

13/02/2026

Rydym wedi derbyn yr adroddiad wedi i chi lenwi ein holiadur yn ystod Hydref 2025. Diolch i Caryl Lewis o gwmni CELYN am ei gwaith. Dywed yr adroddiad fod yr “ymgynghoriad cymunedol wedi darparu tystiolaeth glir, gyson a chredadwy
bod Cae Cwtin yn adnodd sydd â gwerth cymdeithasol uchel ac sydd angen
buddsoddiad i sicrhau ei ddyfodol.” Os ydych am gopi gyrrwch neges.

We have now received the report from the public consultation held during the Autumn of 2025. Thanks goes to Caryl from CELYN for her work.
The report says that “the community consultation has provided clear, consistent and credible evidence that Cae Cwtin is a resource that has a high social value and needs investment to secure its future.”

25/12/2025

Hoffwn ddymuno Nadolig Llawen a Blwyddyn Newydd Dda i gefnogwyr ein menter ‘Cae Cwtin i’n Cymuned’ 🎄🎄
We wish you a Merry Christmas and a happy New Year. Thank you for supporting our project to improve Cwtin field for the Community to use. 🎄🎄

21/10/2025

Diolch i pawb am gwblhau ein holiadur. Bydd cwmni CELYN yn dechrau ar y gwaith dadansoddi ar y 3ydd o Dachwedd. 🙏😄
Thank you for completing our questionnaire. CELYN company will begin the analysis of the answers on the week commencing 3rd of November 😀🙏

20/10/2025

LAST DAY/CYFLE OLAF to complete https://www.smartsurvey.co.uk/s/CaeCwtin/ peidiwch a cholli y cyfle i wella cae CWTIN I’N CYMUNED.

18/10/2025

CLOSES MONDAY https://www.smartsurvey.co.uk/s/CaeCwtin/ have you filled yours?
CAU DYDD LLUN peidiwch a colli’r cyfle i’w lenwi.

Please take a few minutes to take our survey.

14/10/2025

https://www.smartsurvey.co.uk/s/CaeCwtin/
5 DAYS LEFT to complete Cwtin questionnaire.
5 DIWRNOD yn weddill i gwblhau holiadur Cwtin.

Please take a few minutes to take our survey.

11/10/2025

10 days to go! Spare 2 minutes to click https://www.smartsurvey.co.uk/s/CaeCwtin/ to complete the questionnaire.
Deg diwrnod i fynd. Cliciwch https://www.smartsurvey.co.uk/s/CaeCwtin/ i lenwi’r holiadur.

05/10/2025

Papur bro Lleu, tud 6, yn cynnwys y QR code, https://www.smartsurvey.co.uk/s/CaeCwtin/
Cofiwch ei lenwi!
Page 6 of Lleu contains the QR code or here is the link https://www.smartsurvey.co.uk/s/CaeCwtin/
Don’t miss out on completing the survey, it is bilingual, your say matters.