Cwarter Bach Community Council

22/10/2026

Shaping Mid and West Wales Fire and Rescue Service, together.
Help Shape Our Community Risk Management Plan (CRMP) 2040

21/10/2026

🎄 Community Christmas Banner Competition — Open to All Local Children Up to Age 16! 🎄

Children and young people from Cwarter Bach- Brynaman, Rhosaman, Cefnbrynbrain and Ystradowen are invited to design a festive Christmas banner for their village.

Create your design on A4 white paper (landscape), add your name, age, contact number and village on the back, and drop it off at Brynaman school, the Black Mountain Centre, or Ystradowen Community Centre.

📅 Deadline: 3 November 2026
🎉 Winners revealed: 21 November 2026
🏆 Prize: Art set for each village winner
✨ Banners will displayed in each village over the festive period!

We can’t wait to see your festive creations! See poster for more details

CYMRAEG
🎄 Cystadleuaeth Baner Nadolig y Gymuned — Ar Agor i Bob Plentyn Hyd at 16 Oed! 🎄

Rydyn ni’n gwahodd plant a phobl ifanc o ardal Cwarter Bach — Brynaman, Rhosaman, Cefnbrynbrain ac Ystradowen — i greu baner Nadolig arbennig ar gyfer eu pentref.

Crëwch eich dyluniad ar ddalen A4 wen (tirlun), ysgrifennwch eich enw, oedran a’ch pentref ar y cefn, a’i gyflwyno i Ysgol Brynaman, Canolfan y Black Mountain, neu Ganolfan Gymunedol Ystradowen.

📅 Dyddiad Cau: 3 Tachwedd 2026
🎉 Datgelu’r Enillwyr: 21 Tachwedd 2026
🏆 Gwobr: Set gelf i bob enillydd pentref
Bydd y baneri’n cael eu harddangos ym mhob pentref dros gyfnod y Nadolig!

Edrychwn ymlaen at weld eich creadigaethau! Gweler y poster am ragor o fanylion.
The Black Mountain CentreYstradowen Community Centre CGYCCPTA - Ysgol Gynradd Brynaman School

19/10/2026

19/10/2026

Bryn Rovers have sadly experienced vandalism to their football nets again. This is really disheartening — their volunteers give their time, energy, and commitment to run football sessions that support health, wellbeing, confidence, and community spirit for people of all ages.

We’re asking the community to please help by reporting any vandalism you see to the police and by respecting our parks and shared spaces

Mae Bryn Rovers wedi profi difrod i’w rhwydi pêl-droed eto. Mae hyn yn siomedig iawn — mae eu gwirfoddolwyr yn rhoi eu hamser, eu hegni a’u hymroddiad i redeg sesiynau pêl-droed sy’n cefnogi iechyd, lles, hyder a chydlyniant cymunedol i bobl o bob oed.

Rydym yn gofyn i’r gymuned helpu drwy adrodd unrhyw fandaliaeth a welwch, ac i barchu ein parciau a’n mannau cymunedol.

Diolch am eich cefnogaeth barhaus.

14/10/2026

Did you know you can access free sanitary products at Ystradowen Community Centre CGYCC and The Black Mountain Centre Just call into the office and pick up what you need.
Let’s help end period poverty in our community.

Oeddech chi’n gwybod y gallwch gael cynhyrchion misglwyf am ddim yn Nghanolfan Gymunedol Ystradowen (CGYCC) ac yn Nghanolfan y Black Mountain?
Galwch i mewn i’r swyddfa i gasglu beth bynnag sydd ei angen arnoch.
Gadewch i ni helpu i roi diwedd ar dlodi misglwyf yn ein cymuned.

Please share ☺️