14/09/2026
What follows is a précis of the text at change.org :
In June 2026, the University of Birmingham placed five members of its Translation and Interpreting staff — its specialists in Arabic, Chinese and Italian, each of them from a migrant or minority ethnic background — at risk of compulsory redundancy. In August, the University sent the proposal to Council for approval by e-mail, without a meeting. Our colleagues now face losing their jobs.
This is the sixth redundancy round at Birmingham since July 2025 to affect UCU members. In five of the six, most of the staff placed at risk were migrants or from minority ethnic backgrounds. In this round, it is all of them. Colleagues who taught on the same discontinued programmes, but who do not share those characteristics, were not placed at risk.
We ask current and former staff, students, alumni and members of the public to support us. Please sign your name and help us win this fight.
https://c.org/nVXsHZwYN4
Please read the message in full at the above website.
UCU - University and College Union Birmingham Trades Union Council - BTUC Rhiannon Lockley, HE Midlands rep, UCU NEC Unison Birmingham Uni Branch
Stop redundancies at the University of Birmingham