Vivons Tous Saint Jean - Donibane, Denek Bizi Dezagun

Vivons Tous Saint Jean - Donibane, Denek Bizi Dezagun Une équipe renouvelée, une même dynamique, un nouvel élan pour Saint-Jean-Pied-de-Port.
-
Talde berritua, dinamika bera, Donibane Garazirako indar berri bat.

Merci aux Saint-Jeannaises et aux Saint-JeannaisAvec une participation remarquable de 80 %, les habitants de Saint-Jean-...
17/03/2026

Merci aux Saint-Jeannaises et aux Saint-Jeannais

Avec une participation remarquable de 80 %, les habitants de Saint-Jean-Pied-de-Port ont une nouvelle fois montré leur attachement à la vie démocratique de notre commune.

La liste Vivons Tous Saint-Jean! remporte ces élections municipales. Nous remercions chaleureusement toutes celles et tous ceux qui nous ont accordé leur confiance.

Nous adressons également un grand merci à toutes les personnes qui nous ont soutenus et accompagnés pendant cette campagne : celles et ceux qui ont participé, aidé, encouragé, partagé nos idées et contribué, chacun à leur manière, à cette belle dynamique collective.

Nous continuerons à travailler avec sérieux, humilité et détermination pour tous les Saint-Jeannais, dans un esprit de dialogue et de rassemblement qui doit guider l’action municipale.

Saint-Jean est une commune vivante, riche de ses habitants et de ses associations.
C’est ensemble que nous continuerons à la faire avancer.

Merci pour votre confiance.

Milesker Donibane Garaziko emazte eta gizonei

%80ko parte-hartze aipagarri batekin, Donibane Garaziko biztanleek berriz ere erakutsi dute gure herriko bizitza demokratikoari duten atxikimendua.

Donibane denk bizi dezagun!! zerrendak herriko hauteskunde hauek irabazi ditu. Bihotzez eskertzen ditugu guregan konfiantza eman duten emazte eta gizon guziak.

Eskerrik beroenak ere eman nahi dizkiegu kanpaina honetan zehar sostengatu eta lagundu gaituzten guziei: parte hartu dutenak, lagundu dutenak, animatu gaituztenak, gure ideiak partekatu dituztenak eta bakoitzak bere gisara dinamika kolektibo eder honi ekarpena egin diotenak.

Seriotasunez, umiltasunez eta determinazioz lanean segituko dugu Donibane Garaziko emazte eta gizon guzientzat, elkarrizketa eta biltzearen izpirituarekin, hori baita herriko ekintza gidatu behar duen bidea.

Donibane Garazi herri bizi bat da, bere biztanle eta elkarteen aberastasunarekin.

Elkarrekin segituko dugu aitzina egiten.

Milesker zuen konfiantzagatik.

13/03/2026

La campagne s’achève. Dimanche, on vote, il n’y aura qu’un seul tour.

Ces dernières semaines ont été intenses, riches en rencontres et en échanges.
Le porte-à-porte, les discussions dans les quartiers, sur les places ou dans les commerces nous ont permis d’écouter les habitants et de partager notre vision pour Saint-Jean-Pied-de-Port.

Nous sommes fiers de l’énergie collective qui s’est dégagée autour de notre équipe.

Nous espérons que notre programme, ainsi que le débat organisé par Mediabask, ont permis à chacune et chacun de mieux connaître notre projet.

Notre liste réunit une équipe mêlant expérience et renouvellement, avec des compétences variées, de la disponibilité et une même volonté : se mettre au service des Saint-Jeanaises et des Saint-Jeannais.

Merci pour votre accueil et votre confiance tout au long de cette campagne.

Dimanche, c’est le moment de décider de l’avenir de Saint-Jean-Pied-de-Port.
Nous comptons sur votre mobilisation.

Kanpaina bururatzen da. Eta igandean, itzuli bakarra izanen da.

Azken aste hauek biziak izan dira, topaketa eta truke anitzekin.
Atez ateko bisitek, auzoetan, plazetan edo komertzioetan izan ditugun solasek aukera eman digute biztanleak entzuteko eta Donibane Garazirentzat dugun ikuspegia partekatzeko.

Harro gira gure taldearen inguruan sortu den indar kolektiboaz.

Espero dugu gure programak, baita Mediabaskek antolatu duen eztabaidak ere, bakoitzari gure proiektua hobeki ezagutzeko aukera eman diola.

Gure zerrendak esperientzia eta berritzea uztartzen dituen taldea biltzen du, gaitasun desberdinekin, prestutasunarekin eta nahi berarekin: Donibane Garaziko emazte eta gizonen zerbitzura jartzea.

Milesker kanpaina osoan eman daukuzuen harreragatik eta konfiantzagatik.

Une élection municipale, c’est une équipe.À Saint-Jean-Pied-de-Port, vous n élisez pas seulement un maire :Vous élisez u...
12/03/2026

Une élection municipale, c’est une équipe.

À Saint-Jean-Pied-de-Port, vous n élisez pas seulement un maire :
Vous élisez une équipe qui travaillera chaque jour pour la commune.

Notre liste rassemble des femmes et des hommes engagés dans la vie locale : dans les commerces, les associations, les quartiers, la vie quotidienne de Saint-Jean.

Une équipe disponible, expérimentée, ouverte et consciente du temps et de l’implication nécessaires pour diriger une commune comme Saint Jean, et qui s’appuie aussi sur l’expérience acquise ces dernières années.

Une équipe unie autour de sa tête de liste, Laurent Inchauspé, maire sortant, chef d’entreprise, qui a su ces dernières années être présent et disponible pour Saint-Jean-Pied-de-Port, tout en assurant ses responsabilités professionnelles.

Herriko hauteskunde bat, talde bat da.

Donibane Garazin, ez duzue auzapez bat bakarrik hautatzen:
egunero herriarentzat lan eginen duen talde bat hautatzen duzue.

Gure zerrendak tokiko bizian engaiatuak diren emazte eta gizonak biltzen ditu: komertzioetan, elkarteetan, auzoetan eta Donibane Garaziko eguneroko bizian.

Gure taldea, idekia eta herritarren beharren entzuteko hor da. Donibane Garazi bezalako herri baten kudeaketak eskatzen duen inplikazioaz eta denboraz konziente den taldea da, azken urte hauetan eskuratu experientzian oinarritua.

Taldeak, zerrendaburuarekin bat egiten du. Enpresaburu eta kargutan den Laurent Inchauspé, azken urteetan Donibane Garazirentzat presente eta hurbilerraza izan da, bere ardurak betez.

Auzo desberdinetako biztanle, ibilbide eta gaitasun desberdinekin da gure taldea, bainan nahi berarekin: Donibane Garazi aitzinaraztea.

Dernière réunion publique ce jeudi 12 mars à 19h à la salle d’honneur de la mairie. Venez rencontrer l'équipe et échange...
11/03/2026

Dernière réunion publique ce jeudi 12 mars à 19h à la salle d’honneur de la mairie. Venez rencontrer l'équipe et échanger sur le programme de la liste Vivons Tous Saint Jean!

Azken bilkura publikoa ostegun hunetan martxoaren 12an arratseko 7etan herriko etxean,
ohore gelan.
Etorri "Donibane bizi dezagun" taldekoen programa ikertzeko.

Un débat pour l’avenir de Saint-JeanÀ quelques jours du vote, ce débat permet de découvrir notre vision pour Saint-Jean-...
10/03/2026

Un débat pour l’avenir de Saint-Jean
À quelques jours du vote, ce débat permet de découvrir notre vision pour Saint-Jean-Pied-de-Port.
Avec Laurent Inchauspé et la liste Vivons tous Saint-Jean !, c’est un projet construit sur l’expérience du mandat écoulé, une équipe engagée et des propositions concrètes pour les années à venir.
Faire vivre Saint-Jean toute l’année, soutenir les commerces, les associations, préserver notre cadre de vie et préparer l’avenir : c’est le sens de notre engagement.
👉 À chacun désormais de se faire son opinion.

Eztabaida bat Donibane Garaziren geroari buruz

Bozketa baino egun guti lehenago, eztabaida honek Donibane Garazirentzat dugun ikuspegia ezagutzeko aukera emaiten du.

Laurent Inchauspé eta Vivons tous Saint-Jean ! zerrendarekin, azken agintaldiaren esperientzian oinarritutako proiektu bat da, talde engaiatu bat eta heldu diren urteentzat proposamen konkretuak.

Donibane Garazi urte guzian biziaraztea, komertzioak eta elkarteak sostengatzea, gure bizi-ingurunea zaintzea eta geroa prestatzea: horra gure engaiamenduaren zentzua.

👉 Orain, bakoitzak bere iritzia egin dezala.

Avant les élections municipales et communautaires des 15 et 22 mars 2026, MEDIABASK donne la parole aux candidats. Les candidats de Saint-Jean-Pied-de-Port X...

UNE EQUIPE SOLIDE POUR SAINT-JEANUne élection municipale, c’est bien sûr une tête de liste.Mais c’est aussi et surtout u...
09/03/2026

UNE EQUIPE SOLIDE POUR SAINT-JEAN
Une élection municipale, c’est bien sûr une tête de liste.
Mais c’est aussi et surtout une équipe qui travaille ensemble au quotidien pour la commune.
La liste Vivons tous Saint-Jean !, c’est une équipe de femmes et d’hommes engagés dans la vie de Saint-Jean-Pied-de-Port : responsables associatifs, commerçants, bénévoles, habitants investis dans leur territoire.
Une équipe non politique, rassemblée par l’attachement à Saint-Jean, faite de personnes disponibles, compétentes et ouvertes au dialogue.
Certains poursuivent l’action engagée lors du dernier mandat, qui a permis de faire avancer la commune.
D’autres nous rejoignent aujourd’hui, apportant leur énergie, leurs idées et leur regard neuf.
👉 Expérience, engagement, renouvellement… et des femmes et des hommes de tous âges : c’est cet équilibre qui fait la force de notre équipe.
Gérer une commune, c’est un travail collectif, fait de dialogue, de sérieux et d’implication.
Ensemble, prêts à continuer à agir pour Saint-Jean.

Talde sendo bat Donibane Garazirentzat
Herriko hauteskundeetan, egia da, beti zerrendaburu bat bada.
Baina hortaz gain, eta batez ere, egunerokoan herriarentzat elgarrekin lan egiten duen talde bat.
Vivons tous Saint Jean ! zerrenda Donibane Garaziko bizian engaiatuak diren emazte eta gizonez osatua da: elkarteetako arduradunak, merkatariak, boluntarioak, beren lurraldean inplikatuak diren biztanleak.
Etiketa politikorik gabeko talde bat da, Donibane Garaziri duten atxikimenduak bildua baita, lan egiteko prest diren, gaitasunak dituzten eta elkarrizketarako idekiak diren pertsonez osatua da ere.
Batzuek azken agintaldian abiatu lana segitzen dute, herria aitzinaraztea ahalbidetu duen lana, hots.
Beste batzuk gaur gurekin batzen dira, beren energia, ideiak eta begirada berria ekarriz.
👉 Esperientzia, engaiamendua, berritzea… eta adin guzietako emazte eta gizonak: hori da gure taldearen indarra.
Herria kudeatzea lan kolektibo bat da, elkarrizketaz, seriostasunez eta inplikazioz egina.
Elkarrekin, Donibane Garaziren alde lanean segitzeko prest.

PAS DE DÉBAT LOCAL CETTE ANNÉE Un débat entre les deux listes a bien eu lieu sur Mediabask, auquel nous avons participé....
08/03/2026

PAS DE DÉBAT LOCAL CETTE ANNÉE

Un débat entre les deux listes a bien eu lieu sur Mediabask, auquel nous avons participé. Mais nous souhaitions aussi qu’un débat local, comme lors des précédentes élections, puisse se tenir à Saint-Jean-Pied-de-Port afin de confronter les programmes sur les sujets qui concernent directement notre commune.
Après l’annulation du débat prévu sur Radio Irulegi, nous avions accepté la proposition d’Info Garazi d’organiser le 9 mars un débat filmé et diffusé localement. Cela aurait permis une diffusion auprès du plus grand nombre d’habitants de Garazi. Nous avons appris que la liste Donibane Erne a finalement choisi de ne pas y participer. Nous le regrettons.
La démocratie locale gagne toujours à la discussion et à la confrontation respectueuse des idées.

Aurten ez da tokiko eztabaidarik izanen.
Bainan Mediabasken eztabaida izan da, hortan bi taldeek parte hartu dute.
Nahi ginuen ere tokiko eztabaida bat antolatzea, aintzineko hauteskundeetan bezala, Donibane Garazin, bi zerrenden programen gaien konparatzeko.
Radio Irulegirekin aintzinetik ikusia zen eztabaida ezeztatua izan ondotik, Info Garaziren proposamena onartu ginuen : martxoaren 9an filmatua eta gure tokian hedatua izanen zen eztabaida bat antolatzea. Horrek Garaziko herritar kopuru haudienari heltzeko parada emanen zuen.
Jakin dugu Donibane Erne zerrendak azkenian ez duela parte hartzea hautatu.
Tokiko demokraziak beti irabazten du ideien eztabadatzea errespeturekin.

Voici notre plaquette . Bonne lecture et rendez-vous aux réunions publiquesHorra gure liburuxka. Irakurketa on eta hitzo...
07/03/2026

Voici notre plaquette . Bonne lecture et rendez-vous aux réunions publiques
Horra gure liburuxka. Irakurketa on eta hitzordua bilkura publikoetan.

ÉLECTIONS MUNICIPALES DE SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT MARS 2026 VIVONS tous SAINT-JEAN ! DONIBANE, DENEK BIZI DEZAGUN ! RÉUNIONS PUBLIQUES à la salle d’Honneur de la Mairie mardi 10 mars à 15h jeudi 12 mars à 19h30

Deux réunions publiques pour échanger sur l’avenir de Saint-JeanLa liste Vivons tous Saint-Jean ! vous invite à deux réu...
06/03/2026

Deux réunions publiques pour échanger sur l’avenir de Saint-Jean

La liste Vivons tous Saint-Jean ! vous invite à deux réunions publiques pour présenter son programme et échanger avec les habitants.

📅 mardi 10 mars 15h

📅 jeudi 12 mars 19h30
à la salle d’honneur de la mairie

Ces rencontres seront l’occasion de présenter notre projet pour Saint-Jean-Pied-de-Port, mais aussi de répondre à vos questions et d’échanger librement.

Nous espérons vous y retrouver nombreux.

Donibane Garaziren gerokoaz truke egiteko, bi bilkura publiko.
"Donibane denek bizi dezagun" taldeak bi bilkura publikoetarat denak gomitatzen zaitu bere programa aurkesteko eta herritarrekin trukatzeko :
•⁠ ⁠martxoaren 10ean, asteartez, arratsaldeko 3 etan
•⁠ ⁠martxoaren 12an, Ostegunez, arratseko 7ak eta erditan
Herriko Etxean, ohore gelan.
Topaketa horiek gure proiektua Donibane Garazirentzat presentatzeko parada izanen da, bai eta ere zure galdeeri erantzuteko eta libreki trukatzeko.
Espero dugu topatzea jende andana bat.

Adresse

Saint-Jean-Pied-de-Port

Site Web

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Vivons Tous Saint Jean - Donibane, Denek Bizi Dezagun publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Raccourcis

Partager