Traversées Créatives

15/12/2025

🔆 Créativité, Interculturalité, Droits Culturels... et Calanques de Marseille !
📍 Campus de Luminy, KEDGE Art School
🎯 Objectif : Former des créatifs conscients des enjeux interculturels.
⏱️ 2,5 jours d'ateliers

Sur invitation d'Anne GOMBAULT, l'association Traversées Créatives a animé un module « Histoire et culture des civilisations » avec l'approche méthodologique qui lui est chère :
✅ Prendre le temps de douter et déconstruire
✅ Changer de point de vue, se mettre dans la peau de...
✅ Lire, coopérer, puis restituer collectivement

📚 Le cheminement pédagogique :
1 - Déconstruire
→ Découvrir des auteurs clés des sciences humaines et sociales
→ Déconstruire les notions figées de « culture » et « civilisation »
→ Apprendre à concevoir les cultures dans leurs dynamiques, circulations et interactions

2 - Expérimenter
→ Jeu de rôle immersif inspiré des travaux de l'anthropologue Jordi Gascón
→ Se mettre dans la peau d'acteurs aux enjeux divergents
→ Approfondir la notion de Droits Culturels (Déclaration de Fribourg)

3 - Appliquer
→ Analyse d'un projet réel en cours en Moyenne Casamance (Sénégal)
→ Restitutions collectives mobilisant les outils conceptuels du module

💬 Les thématiques abordées :
→ Droits culturels & patrimoine culturel immatériel
→ Approche bottom-up & participation
→ Lutte contre la folklorisation
→ Éthique des projets créatifs interculturels

🌍 Contribution aux Objectifs de Développement Durable :
→ ODD 10 : Inégalités réduites
→ ODD 12 : Consommation et production responsables
→ ODD 16 : Paix, justice et institutions efficaces

Merci à Anne Gombault, Louise Gleyen & Susana Paixao-Barradas pour l'accueil et la confiance accordée.

👏 Bravo à la Promo de 1ère année du Bachelor Design & Créativité pour son intelligence collective, la qualité des échanges et la maturité de ses restitutions.

Les sciences humaines et sociales ont toute leur place dans la formation des futur·es créateur·ices !

07/11/2025

✨ Slow travel et créativité.
Et si voyager, c’était d’abord apprendre à ralentir ?

--
Le moteur gronde, les vagues se réveillent, et Dakar disparaît peu à peu dans la chaleur de fin de journée.
Demain matin, l’Aline Sitoé Diatta accostera à Ziguinchor.
Puis je prendrai la route vers Sédhiou, où m’attend une immersion créative.

J’aime ce bateau.
Depuis 2010, il me conduit sur les sentiers de latérite casamançaise.
Son ambiance singulière, sa brise marine qui allège la fournaise de l’embarquement, son bar animé.
Et les rencontres qu’on y fait !

À chaque traversée, immanquablement, des histoires se posent ici ou là et nous emmènent aux quatre coins du Sénégal.

(...)
Quelques “Kassoumay ?... Kassoumay Baré* !” échangés, des façades aux teintes ocres, des bougainvilliers multicolores, un anacardier prêt à offrir ses prochaines noix de cajou, un sol sablonneux dès qu’on s’éloigne un peu de la route : je retrouve mes marques… et un sourire qui ne me quitte plus.
(...)

Ce sont Abdoulaye et Mamadou, les fils de Saloum, qui m’apprennent mes premières notes de kora, cette harpe-luth ouest-africaine qui m'a fait venir ici.

Pincer le timbangho, pour commencer : la corde qui correspond au Fa, celle par laquelle on débute. Puis vient le dibong (le Do).
Peu à peu, quelques notes se dessinent au gré de mes mains qui tentent de se coordonner.

Les silences entre les notes font écho à ce que j’aime tant dans le tourisme créatif : ces instants d’immersion et de partage, où la spontanéité et les pauses comptent autant que la pratique elle-même.

On apprend à sentir. À ressentir.
À comprendre de l’intérieur, peu à peu.

Presque comme un ethnologue en observation participante, qui parvient au fil du temps à se dépouiller de ses a priori.

Abdoulaye m’initie au début de Mali Sadio, chanson populaire qui raconte la légende d’une amitié entre une jeune fille et un hippopotame.

Mes doigts hésitent, s’emmêlent. Le rythme m’échappe. Puis, je commence à sentir l’instrument, ses notes, son souffle.
Et quelque chose d’hypnotique s’installe.

Une heure par jour suffit.
C’est mon maximum pour débuter.
Mais je signerais volontiers pour des semaines entières à Sédhiou ! Me laissant envelopper par la musicalité de la kora et par la douceur des ocres de la ville.

--
Maya, de Traversées Créatives

--
* Salutations, en langue diola.

14/09/2025

✨ 1er Forum des associations – Traversées Créatives ✨
dans le cadre de la Fête de Saint-Denis 🌿🎶

Un vrai sentiment d’ancrage : trouver sa place dans la ville de Saint-Denis, au cœur de Plaine Commune, et plus largement dans ce département aux 130 nationalités 🌍.

Un territoire où les cultures dialoguent, festoient, rayonnent ensemble… et nous reboostent d’optimisme !

🎵 Cerise sur le gâteau : un concert à la Basilique de Saint-Denis en fin d’après-midi, avec la kora à l’honneur. Senny Camara et Bruno Bonhoure (au psaltérion) nous ont emporté·es dans un sublime voyage sonore.

Comme le disait si bien Édouard Glissant :
« Les différences se rencontrent, s’ajustent, s’opposent, s’accordent et produisent de l’imprévisible. »
Il nous montrait combien les différences, en se croisant, savent inventer des harmonies inédites.

🙏 Merci infiniment aux organisatrices et organisateurs de ce forum des assos, au cœur de la fête, qui nous ouvrent de si belles perspectives collectives ✨

12/09/2025

JOIE !
À partir du 25 septembre, c’est ici que Traversées Créatives posera ses valises : en bord de Seine, à Épinay-sur-Seine, dans ce magnifique tiers-lieu dédié à l’Économie Sociale et Solidaire !

De beaux mois d’énergie collective nous attendent, au sein de la nouvelle promo d’ESS².



Photos : tourisme93.com & Shotgun.

10/09/2025

🎉 Le Forum des associations se prépare… et nos flyers viennent tout juste d’arriver !

📍 Rendez-vous ce samedi 13 septembre, de 11h à 18h, Place Victor-Hugo à Saint-Denis.

Venez nous rencontrer, découvrir nos projets et échanger 🌍🎶

On vous attend nombreux ! ✨

07/09/2025

✨Quelle joie de construire ensemble ce projet, dans une si belle énergie collective ! ✨🙏

06/09/2025

06/09/2025

·
✨ [INVITATION AU VOYAGE]
Prolongeons l’été… cap sur la Moyenne-Casamance 🌍🎶
📖 Traversées Créatives en Terres Mandingues. Quand la kora nous invite au voyage…

Notre Cahier spécial est prêt !

👉 Entre carnet de route, coulisses du projet et repères culturels, ce cahier nous emmène au cœur de la région de Sédhiou, au Sénégal. Ensemble, inventons de nouvelles manières de voyager : créatives, équitables et solidaires !

🤝 En partenariat avec le Centre Culturel Régional de Sédhiou.
💬 Vos retours sont précieux : ils nourriront la suite de ce projet en construction.
📩 À consulter et télécharger ici : https://www.traversees-creatives.org/ -df_481/1/

🙏 Merci infiniment à toute l’équipe de Sédhiou pour son accueil, son engagement et sa confiance !

➡️ Prochaine étape : en Seine-Saint-Denis, avec des ateliers d’Éducation à la Citoyenneté et à la Solidarité Internationale inspirés de ce projet.

Maya, coprésidente de Traversées Créatives

🔖



Centre culturel régional de Sédhiou You Chinu ATES (Association pour le Tourisme Equitable et Solidaire) du Patrimoine Culturel (du Sénégal) Ministère de la Jeunesse des Sports et de la Culture (du Sénégal) Ville de Saint-Denis

17/08/2025

💡 Article en préparation !
✨ Traversées Créatives en Terres Mandingues — Quand la kora nous invite au voyage 🇸🇳🎶
Dans les coulisses d’un itinéraire de tourisme créatif, équitable & solidaire en construction.
--

👉 Cap sur la Casamance — Une traversée nocturne au rythme des vagues.

Le moteur gronde, les vagues se réveillent, et Dakar disparaît peu à peu dans la chaleur de fin de journée. Demain matin, le Aline Sitoé Diatta accostera à Ziguinchor. Puis je prendrai la première voiture pour Sédhiou.
Au programme : des retrouvailles, de nouvelles rencontres et cette étude de faisabilité tant attendue pour le projet "Traversées Créatives en Terres Mandingues".
J’aime ce bateau. Depuis 2010, il me conduit sur les sentiers de latérite casamançaise. Son ambiance singulière, sa brise marine qui allège la fournaise de l’embarquement, son bar animé. Et les rencontres qu’on y fait ! À chaque traversée, immanquablement, des histoires se posent ici ou là et nous emmènent aux quatre coins du Sénégal.
Aline Sitoé Diatta. Le ferry porte le nom de cette femme, originaire de Casamance, héroïne de la résistance sénégalaise contre la colonisation française dans les années 1940. Surnommée la « Jeanne d’Arc africaine », elle incarne encore aujourd’hui le courage et la dignité face à l’oppression.
Difficile de ne pas songer à la kora, l’instrument qui m’amène ici. Plus qu’une harpe-luth, elle devint, au moment des Indépendances, mémoire vivante et souffle de liberté, incarnation d’un héritage culturel réaffirmé face au modèle colonial. Léopold Sédar Senghor, en 1960, rédigeait d’ailleurs l’Hymne national du Sénégal avec ces tous premiers mots :
🎶 « Pincez tous vos koras, frappez les balafons ! »
Alors que la nuit s’installe et que la houle me berce, mes pensées reviennent à ce qui m’amène ici : une rencontre, d’abord. Celle qui a donné naissance à un partenariat solide et à ce projet.
(...)
✍️ Par Maya — Coprésidente fondatrice de Traversées Créatives
📍 Restez connectés !

15/06/2025

✨ 1 an de Traversées Créatives ! ✨
L’asso souffle déjà sa 1ère bougie 🎂🎈
Un premier bilan 100 % autofinancé, 200 % passionné — et une grande étape franchie ce soir :
✅ Dépôt de notre toute première demande de subvention auprès de la nouvelle commune Saint-Denis–Pierrefitte (vous croisez les doigts avec nous 🤞💙 ?)
🌍 On en profite pour partager notre 1er rapport d’activité, qui retrace tout ce qu’on a semé depuis presque 12 mois :
👉 Mission en Casamance, projet pilote de tourisme créatif autour de la kora, service web solidaire, réseaux qui s’étoffent, et beaucoup d’énergie bénévole !
🚀 Prochaines étapes d’ici le 15 août :
✨ Rédiger notre article promotionnel sur le projet pilote "Traversées Créatives en Terres Mandingues – Quand la kora nous invite au voyage... "
✨ Finaliser la première ébauche des ateliers ECSI pour le Festisol, avec un outil ludique et participatif pour réfléchir ensemble au tourisme éthique et à la coopération culturelle
✨ Déposer notre candidature à l’incubateur ESS2, pour ancrer encore plus nos actions au niveau local !
✨ Créer enfin un site web digne de ce nom pour Traversées Créatives !

💫 On avance, pas à pas, grâce à vous tou·tes. Merci pour votre confiance !
On partage tout ça très bientôt 💌✨

🙏 Un immense merci à :

Youssouf Diatta Ulrich N'toyo Zora Frain La Miel Elizabeth Reiss Lydia TAZAMOUCHT Jean-Michel AUBOIS Kourtoum SACKHO-NIARE Cécile Molin Romain Bernardon Assopreneur·e Claire Ribouillard 🍓 Chloé Eléouet ATES (Association pour le tourisme équitable et solidaire) Coralie Marti Delavallet Bidiefono Tera Zaynab Altavia Foundation Anne Lise Guillemain La Guilde