ROYAN Jumelage

17/08/2026

18/04/2026

Moment émouvant hier soir lorsque la présidente du comité de jumelage a donné lecture de son dernier rapport moral.
Liliane isendick malterre n'a pas souhaité renouveler son mandat après avoir œuvré depuis 1989 au sein du jumelage.
Bonne continuation chère Liliane et merci pour votre engagement au service de notre jeunesse.

11/04/2026

Pointe dhumour:
Le président de l'Urocco, Michel S. n'hésite pas à donner de sa personne pour que les participants puissent boire une petite bière, tandis que le trésorier Jean Luc G. est attablé devant des Maultaschen, sorte de raviole souabe.

11/04/2026

Journée Forêt Noire pour les sportifs de Royan:
- Triberg, située à 864 m d'altitude: visite de la plus haute cascade d'Allemagne, haute de 163 m en 7 paliers.
Un spectacle grandiose!
- visite du musée de l'horlogerie, de la ville aux 1000 coucous. Ils ont pu admirer le plus haut coucou du monde, 15m de hauteur, soit la valeur de 3 étages. Impressionnant!
Petit détour ensuite par le musée des traditions populaires.
- visite du tremplin de saut à ski. C'est là que viennent s'entraîner les champions olympiques de saut à ski. La hauteur est de 38m, la piste d'élan 99m et la longueur de la piste 220m.
C'était une journée formidable, mais c'était aussi une journée où les sportifs, toutes disciplines confondues, étaient ensemble.
Belle cohésion entre les differents groupes et la langue n'est pas une barrière.

10/04/2026

C'est le grand jour pour les jeunes sportifs à Balingen.
Les présidents des clubs français et allemands se sont serrés la main devant la flamme, puis un relais a été organisé à travers Balingen.
Nos jeunes sont fiers et honorés de représenter Royan.

09/04/2026

Resumé Olympiades Royan Balingen du mercredi.

- Entraînement pour les jeunes escrimeurs avec des jeunes allemands
Découverte de l'épée pour certains royannais, quelques approches techniques différentes pour le fleuret.

- Le judo: entraînement l'après-midi et combats en soirée.

- La boxe: entraînement technique suivi de combats puis sauna et bain glacé
Malgré un coquard et une cheville foulée, les jeunes royannais sont ravis de cette belle expérience.

- Tennis de table: entraînement avec les plus jeunes puis avec les ados en soirée.

- Basket: le matin entraînement des royannais entre eux. L'après-midi entraînement avec des cadets allemands ... très très grands.
Entraînement et matchs en mélangeant Royan et Balingen.
Pas de basketteuses allemandes ... mais les jeunes sont néanmoins très contentes.

Qui de Royan où de Balingen remportera le trophée 🏆 vendredi?
Les jeunes sont plus motivés que jamais.

Demain, petit reportage sur l'excursion dans la Forêt Noire:
- Triberg, la ville aux 1000 coucous, le musée des traditions populaires ...
- Feldberg, situé à 1450m, base d'entraînement olympique de sauteurs à ski.

Merci à JLG pour les infos sports.

09/04/2026

Petite vidéo de la fin d'un entraînement commun.

09/04/2026

Journée intense hier pour les sportifs partis défendre les couleurs de Royan à Balingen.
Le matin fut essentiellement consacré aux entraînements, différents de ce que nous connaissons et l'après midi a permis de découvrir la ville, son architecture, l'église ... sous un beau ciel bleu. Quelle belle expérience pour tous ces jeunes car même s'ils ne parlent pas la même langue, ils sont déjà très complices.

08/04/2026

Les jeunes sportifs prennent des forces: petit déjeuner à l'auberge de jeunesse de Balingen avant les entraînements du matin.

07/04/2026

Ça y est ... nos sportifs sont bien arrivés à Balingen.
Le voyage fut un peu long, ils ont traversé la Forêt Noire et ont pu admirer de magnifiques paysages.
La réception à la Stadthalle (palais des congrès) fut chaleureuse.
Merci au Maire de Balingen, Dirk Abel pour ce bel accueil.
Demain, place aux entraînements.