Jumelage Quimperlé - Liskeard

24/10/2026

🎬 A Drink, a Film & a Franco-English Get-Together!

Join us this evening at 8 pm at Le Wagon Lit in Quimperlé for a drink and a friendly chat before heading to La Bobine to watch Beasts of the Southern Wild in its original version.

A great opportunity to enjoy a drink together, discover this powerful film on the big screen, and meet new people!

Everyone is welcome — come and join us! 🍿

09/10/2026

🎶 Un concert franco-britannique à ne pas manquer ! 🇫🇷🇬🇧

Le Palace Band, un groupe vocal et instrumental composé de musiciens amateurs du nord de Londres, se produira à la chapelle Saint-Adrien ce vendredi 9 octobre à 19 h 30.

Flûtes, clarinettes et saxophones seront au rendez-vous pour un moment musical placé sous le signe du partage et de l’amitié franco-britannique !

Venez nombreux les écouter ! 🎵

🇬🇧 A Franco-British concert not to be missed!

Palace Band, a vocal and instrumental group of amateur musicians based in North London, will be performing at Saint-Adrien Chapel this Friday, 9 October, at 7:30 pm.

With flutes, clarinets and saxophones, they promise a lovely musical evening celebrating music and Franco-British friendship!

Come along and enjoy the music! 🎶

Le groupe vocal et instrumental Palace Band, composé de musiciens amateurs – flûtistes, clarinettistes et saxophonistes – basés au nord de Londres, se produira à la chapelle Saint-Adrien, vendredi 9 octobre à 19 h 30

08/10/2026

🇫🇷🇬🇧 **Jumelage Quimperlé – Liskeard : les projets à venir !**

🇫🇷 **Vous n’avez pas pu participer à notre réunion de rentrée du 23 septembre ?** Voici l’essentiel de ce qui se prépare !

✈️ **Voyage à Liskeard – Pâques 2027**
Nous préparons avec nos amis de Liskeard un **voyage de groupe du 26 au 29 mars 2027**, avec traversée en ferry depuis Roscoff. Nous travaillons actuellement avec eux à la préparation de ce séjour et de son programme.
👉 Pour participer, il faudra être adhérent du comité, disposer d’un passeport valide et d’une ETA britannique.

📅 **D’ici là, plusieurs rendez-vous pour les amoureux de l’Angleterre et de la langue anglaise !**

🎬 **10 octobre** : Festival du film britannique de Dinard
🎬 **24 octobre** : *Les Bêtes du Sud sauvage* en VO à La Bobine
🏉 **Novembre** : soirée rugby dans un bar de Quimperlé
🧠 **14 novembre** : quiz du comité à la Semaine internationale

🇫🇷🇬🇧 **Rencontres franco-anglaises**
Nous allons bientôt publier le calendrier de nos rencontres mensuelles. **Nous recherchons également des anglophones vivant dans la région qui souhaiteraient nous rejoindre lors de ces soirées**, pour échanger, pratiquer l’anglais et partager un moment convivial.

🤝 **Envie de nous rejoindre ?**
Que vous souhaitiez participer à nos activités ou simplement contribuer à faire vivre l’amitié entre Quimperlé et Liskeard, vous pouvez remplir dès maintenant notre bulletin d’adhésion :

👉 https://forms.gle/18w2L85VFkvU5gZ5A

---

🇬🇧 **Quimperlé – Liskeard Twinning: what’s coming up!**

🇬🇧 **Couldn’t make it to our first meeting of the new season on 23 September?** Here’s a quick overview of what we are planning!

✈️ **Trip to Liskeard – Easter 2027**
We are working with our friends in Liskeard to organise a **group trip from 26 to 29 March 2027**, travelling by ferry from Roscoff. We are currently working together on the details and programme of the stay.
👉 Participants will need to be members of the twinning committee, have a valid passport and a UK ETA.

📅 **In the meantime, several events for lovers of England and the English language!**

🎬 **10 October**: Dinard British Film Festival
🎬 **24 October**: *Beasts of the Southern Wild* in English at La Bobine
🏉 **November**: rugby evening in a Quimperlé pub/bar
🧠 **14 November**: Twinning Committee quiz at the International Week

🇫🇷🇬🇧 **French-English get-togethers**
We will soon be publishing the calendar for our monthly gatherings. **We are also looking for English speakers living in the area who would like to join us for these evenings**, providing an opportunity to meet people, practise English and enjoy a friendly evening together.

🤝 **Would you like to join us?**
Whether you would like to take part in our activities or simply help strengthen the friendship between Quimperlé and Liskeard, you can fill in our membership form here:

👉 https://forms.gle/18w2L85VFkvU5gZ5A

05/09/2026

Nous vous attendons aujourd’hui sur le stand du Jumelage au forum des associations de Quimperlé, espace Benoîte Groult.

02/09/2026

🇫🇷 **RENDEZ-VOUS AU FORUM DES ASSOCIATIONS ! 🇬🇧**

Le Comité de Jumelage Quimperlé – Liskeard sera présent au Forum des Associations de Quimperlé ce **samedi 5 septembre !

📍 Stand n°1
🕤 De 9h30 à 16h00

Venez nous rencontrer pour découvrir le jumelage, nos activités et les échanges entre Quimperlé et Liskeard

Vous souhaitez en savoir plus, participer à nos projets ou tout simplement rejoindre l’équipe ? Nous serons ravis de vous accueillir !

🇬🇧 JOIN US AT THE ASSOCIATIONS FAIR! 🇫🇷

The Quimperlé – Liskeard Twinning Committee will be at the Quimperlé Associations Fair this Saturday, 5 September!

📍 Stand No. 1
🕤 9:30 am – 4:00 pm

Come and meet us to discover more about the twinning, our activities and the exchanges between **Quimperlé and Liskeard**.

Interested in getting involved, taking part in our projects or simply joining us? We’d love to welcome you!

🇫🇷🇬🇧 À samedi ! / See you Saturday!**

09/07/2026

🇫🇷 🇫🇷 Meet & Greet Franco-Anglais – Mercredi 15 juillet 🇬🇧

Notre prochain Meet & Greet Franco-Anglais aura lieu mercredi 15 juillet à partir de 19h00 à La Loco, à l’occasion de la Session Irlandaise.

Une belle occasion de partager un moment convivial autour de la musique irlandaise, de pratiquer le français ou l’anglais dans une ambiance détendue, et de faire de nouvelles rencontres.

Chris et Fiona, venus de notre ville jumelle de Liskeard (Cornouailles), seront présents et ravis d’échanger avec vous sur leur région, la vie en Cornouailles et le jumelage entre nos deux villes.

Que vous soyez débutant en anglais, parfaitement bilingue, ou simplement curieux de rencontrer de nouvelles personnes, vous êtes les bienvenus !

📍 Mercredi 15 juillet – 19h00
📍 La Loco – Quimperlé
🎶 Dans le cadre de l’After Work Session Irlandaise organisé par La Loco (musique traditionnelle irlandaise en live). (La Loco)

À très bientôt !

⸻

🇬🇧 Franco-British Meet & Greet – Wednesday 15 July 🇫🇷

Join us for our next Franco-British Meet & Greet on Wednesday 15 July from 7:00 pm at La Loco, during the venue’s Irish Session.

Come and enjoy a relaxed evening with live Irish music, meet new people, practise your English or French, and spend time with friends from both sides of the Channel.

Chris and Fiona, visiting from our twin town of Liskeard, Cornwall, will be delighted to chat about life in Cornwall, Liskeard and our twinning partnership.

Whether you’re fluent, learning, or simply curious, everyone is welcome!

📍 Wednesday 15 July – 7:00 pm
📍 La Loco – Quimperlé
🎶 During La Loco’s After Work Irish Session with live traditional Irish music. (La Loco)

We look forward to seeing you there!

Quimperlé

28/06/2026

🇫🇷 Des nouvelles de nos amis du jumelage anglais
🇬🇧 News from our English twinning friends

15/06/2026

🇫🇷🤝🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Et si vous participiez à l’avenir du jumelage Quimperlé–Liskeard ?

Le 18 juin, nous échangerons sur les activités et projets prévus dès la rentrée 2026, ainsi que sur le futur voyage à Liskeard en 2027.

L'Assemblée Générale est ouverte à toutes et à tous : adhérents, amis du jumelage et personnes souhaitant le découvrir.

🗳️ Seuls les adhérents à jour de leur cotisation pourront prendre part aux votes.

👉 Inscription : https://forms.gle/CjPKSC4wqmBkoRtE8

Venez rencontrer l'équipe, partager vos idées et contribuer à écrire la suite de l'histoire du jumelage ! 🇫🇷❤️🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿

04/06/2026

🇫🇷 🇬🇧 **Assemblée Générale du Comité de Jumelage Quimperlé–Liskeard**

Le Comité de Jumelage Quimperlé–Liskeard tiendra son Assemblée Générale Ordinaire le **jeudi 18 juin à 19h00**, à la **Maison des Associations (Salle 2)**.

Quatre mois après la relance de l'association, cette réunion sera l'occasion de faire le point sur les démarches engagées, de partager les résultats de l'enquête menée auprès des adhérents et surtout d'échanger sur les projets et activités que nous souhaitons développer à partir de septembre 2026 pour renforcer les liens entre Quimperlé et Liskeard.

📢 Cette assemblée est également ouverte à toutes les personnes intéressées par le jumelage, que vous soyez déjà adhérent(e) ou que vous souhaitiez découvrir l'association et ses projets.

Vous souhaitez nous rejoindre ?

➡️ Adhérer à l'association :
https://forms.gle/WfiZKHEywxkXnSZN8

➡️ Confirmer votre participation à l'Assemblée Générale :
https://forms.gle/hNHdnVQrETfmjYrt5

Que vous soyez intéressé(e) par les échanges culturels, linguistiques, scolaires, sportifs ou simplement par la découverte de nos voisins britanniques, nous serons ravis de vous accueillir.

Au plaisir de vous rencontrer le 18 juin !



🇫🇷 🇬🇧 **Annual General Meeting of the Quimperlé–Liskeard Twinning Association**

The Quimperlé–Liskeard Twinning Association will hold its Annual General Meeting on **Thursday 18 June at 7:00 pm** at the **Maison des Associations in Quimperlé**.

Four months after the relaunch of our association, this meeting will provide an opportunity to review the progress made so far, share the results of our members' survey, and, most importantly, discuss the projects and activities we would like to develop from September 2026 onwards to strengthen the links between Quimperlé and Liskeard.

📢 Although the meeting itself is taking place in Quimperlé, we would also like to share this information with our friends in Liskeard as we continue to build and develop our partnership together.

Are you interested in joining the association?

➡️ Join the Twinning Association:
https://forms.gle/WfiZKHEywxkXnSZN8

➡️ Register for the Annual General Meeting:
https://forms.gle/hNHdnVQrETfmjYrt5

Whether your interests are cultural exchanges, language learning, sports, schools, community activities, or simply making new friends across the Channel, we would be delighted to welcome you.

We look forward to developing many new projects together in the months ahead!

16/05/2026

🇫🇷En direct de Geilenkirchen pour les 60 ans du jumelage. Les musiciens des deux pays réunis pour un moment.
🇬🇧Direct from Geilenkirchen in Germany for the 60th anniversary of the twinning with Quimperlé. Musicians of both countries united for a moment.