Quel est le site Web ?

https://www.facebook.com/470283462837943/

Vidkryta Arka

Accueil
France
Paris
Vidkryta Arka

Об’єднуємо традиції Франції та коріння України заради збереження світової культурної спадщини.

06/09/2026

Forum des Associations
Mairie de Paris Centre, une belle journée ensoleillée de septembre, beaucoup de rencontres, de sourires et de beaux échanges. ☀️
Et une petite touche de l’Ukraine. 💙💛
La peinture de Petrykivka est un art populaire ukrainien inscrit sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO. Originaires de la région de Dnipropetrovsk, ses motifs colorés ornaient autrefois les murs blanchis à la chaux, les poêles et les objets du quotidien, qu’ils peuplaient de fleurs, d’oiseaux et de motifs végétaux à la fonction traditionnellement protectrice.
La Petrykivka repose avant tout sur la liberté du geste. Il n’y a pratiquement pas de dessin préparatoire : une fleur, une feuille ou une baie naît directement sous le pinceau, en quelques mouvements précis.
L’un des traits les plus caractéristiques s’appelle le « zerniatko », littéralement le « petit grain ». Il est réalisé à l’aide d’un pinceau particulier, la « koshatchka », en faisant varier la pression d’un trait très fin vers une extrémité plus large et arrondie. De ces petits « grains » naissent pétales, feuilles et fleurs.
La « koshatchka » est elle aussi toute une histoire. Traditionnellement fabriquée à la main à partir de poils de chat très doux, sa pointe fine et souple permet de créer en un seul geste ce trait si caractéristique de la Petrykivka.
Et si la maîtrise du pinceau peut sembler réservée aux artistes expérimentés, peindre les baies de kalyna selon la technique de la « paltsivka » - la peinture au doigt - est un vrai plaisir. Un peu de couleur sur le bout du doigt, une empreinte sur le papier, et une petite baie ronde apparaît. ❤️
Et cela, tout le monde peut le faire - quel que soit son âge, même sans avoir jamais tenu un pinceau entre ses mains.
Belle rentrée et une très belle saison d’automne à tous ! 🍂

12/05/2026

День Європи у самому серці Парижа став для Vidkryta Arka дуже теплим і особливим днем.
Разом із парижанами ми малювали петриківський розпис, говорили про культуру, красу та про те, як мистецтво здатне об’єднувати людей, навіть якщо вони виросли у зовсім різних традиціях.
Для багатьох українців у Парижі такі моменти сьогодні мають особливе значення. Це спосіб зберігати внутрішній зв’язок із домом, пам’яттю та власною культурою.
А нас особливо зворушило, що французи побачили у петриківському розписі близькість до Art Nouveau. У живій лінії, рослинних формах та самому прагненні до збереження живого наші культури раптом виявилися дуже близькими одна до одної.
У такі моменти особливо відчуваєш, що любов до життя, уважність до природи, здатність бачити красу у живому та бажання наповнювати нею простір навколо себе є нашою спільною цінністю.
І, можливо, саме це спільне прагнення берегти життя, природу і красу сьогодні об’єднує нас набагато глибше, ніж здається на перший погляд
La Journée de l’Europe, au cœur de Paris, a été un moment particulièrement chaleureux et précieux pour Vidkryta Arka
Avec les Parisiens, nous avons partagé l’art de la peinture de Petrykivka et parlé de culture, de beauté et de la manière dont l’art peut rapprocher les personnes, même lorsqu’elles viennent de traditions très différentes.
Pour de nombreux Ukrainiens vivant aujourd’hui à Paris, ces moments ont une signification particulière. Ils permettent de préserver un lien intérieur avec la maison, la mémoire et leur propre culture.
Nous avons été particulièrement touchés de voir que des Français ont perçu une proximité entre la peinture de Petrykivka et l’Art nouveau. Dans la ligne vivante, les formes végétales et cette volonté de préserver le vivant, nos cultures se sont soudain révélées beaucoup plus proches qu’il n’y paraît à première vue.
Dans de tels moments, on ressent avec force que l’amour de la vie, l’attention portée à la nature, la capacité de voir la beauté dans le vivant et le désir d’en remplir l’espace qui nous entoure sont des valeurs que nous partageons profondément.
Et peut-être est-ce précisément cette volonté commune de préserver la vie, la nature et la beauté qui nous unit aujourd’hui bien plus profondément qu’on ne pourrait l’imaginer .

10/05/2026

À l’occasion de la Journée de l’Europe à Paris, notre association culturelle ukrainienne a eu l’honneur de participer à ce grand dialogue européen.

Sur notre stand, les visiteurs découvraient la culture ukrainienne à travers la peinture de Petrykivka. À travers ses couleurs et ses ornements, ils ressentaient l’Ukraine autrement — non par l’actualité, mais par l’art, la rencontre et la transmission.

La peinture de Petrykivka n’est pas un simple art décoratif, mais une mémoire vivante de l’Ukraine. Même dans les périodes les plus sombres, notre culture a su préserver la beauté comme une force intérieure et une forme de résistance.

Aujourd’hui, lorsque la guerre détruit des villes et des destins, la culture devient une manière de préserver un peuple, une mémoire et une dignité.

Nous avons également eu le plaisir d’accueillir l’Ambassadeur d’Ukraine en France et sa famille — un moment chaleureux et sincère.

Merci à toutes celles et ceux qui se sont arrêtés à notre stand et ont témoigné leur intérêt pour l’Ukraine.

L’Europe a plus que jamais besoin de dialogue, d’écoute et de solidarité. Nous sommes heureux d’en faire partie.

Bonne Journée de l’Europe.

10/05/2026

🇺🇦
Мер Парижа малює Україну 🇺🇦 петриківським розписом.
Петриківський розпис - нематеріальна культурна спадщина ЮНЕСКО.
День Європи в Парижі 🇪🇺🇫🇷
🇫🇷
La maire de Paris peint l’Ukraine 🇺🇦 avec la peinture de Petrykivka.
La peinture de Petrykivka est inscrite au patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO.
Journée de l’Europe à Paris 🇪🇺🇫🇷

10/05/2026

Україна — європейська родина 🇪🇺🇺🇦
La Journée de l’Europe à Paris a été un moment spécial de rencontre entre les cultures et les valeurs. Pour l’Ukraine, c’est une nouvelle occasion de rappeler que nous faisons partie de l’espace européen, fondé sur le respect, la liberté et la solidarité.
Je remercie sincèrement les organisateurs pour l’invitation, pour leur chaleur, leur ouverture et pour la possibilité de présenter la culture ukrainienne
💙💛 Ensemble, nous sommes plus forts.

Adresse

Paris
75017

Site Web

facebook.com

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Vidkryta Arka publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.