Melograno

Melograno est une association engagée pour des projets culturels et caritatifs

07/04/2026

Миша Глебов зовет на концерт!

Благотворительный концерт Вадика Королёва, Павла Фахртдинова, Майка Глебова и Дмитрия Макарова, посвящённый дням рождения Светланы Петрийчук и Жени Беркович.

Все средства будут направлены семье Светланы.

📅 13 апреля, понедельник — 20:00

📍 Au Café de Paris
158 rue Oberkampf, 75011 Paris

🎫 Билеты в профиле / Billets dans le profil

Misha Glebov vous invite au concert !

Concert caritatif de Vadik Korolev, Pavel Fakhrtdinov, Mike Glebov et Dmitry Makarov, dédié aux anniversaires de Svetlana Petriychuk et Jenia Berkovich.

Tous les fonds seront reversés à la famille de Svetlana.

📅 13 avril, lundi — 20:00

📍 Au Café de Paris
158 rue Oberkampf, 75011 Paris

🎫 Billets dans le profil

02/04/2026

Уже завтра!

Единственный благотворительный показ документального фильма Жанны Агалаковой
«Придёт серенький волчок».

Все собранные средства пойдут на закупку материалов для спальников для гражданского населения Украины.

🎬 Приходите — это важный и живой фильм, который лучше смотреть вместе.

📅 3 апреля, пятница, 19:00
📍 Centre Jacques Bravo
18 rue de la Tour des Dames 75009, Paris

Последние места!
Билеты — по ссылке в профиле и в сторис.

Demain !

La projection caritative unique du film documentaire de Zhanna Agalakova « Le petit loup gris viendra ».

Tous les fonds récoltés seront destinés à l’achat de matériel pour des sacs de couchage pour la population civile ukrainienne.

🎬 Venez — c’est un film important et vivant, qui se regarde mieux ensemble.

📅 Vendredi 3 avril, 19h00
📍 Centre Jacques Bravo
18 rue de la Tour des Dames 75009, Paris

Dernières places !
Billets disponibles via le lien dans le profil et en story

02/04/2026

Дорогие друзья, пожалуйста, обратите внимание на правила посещения:

⭐ мероприятия, отмеченные этим знаком, могут посещать только члены ассоциации Мелограно со статусом защиты (APS и т.п.)

💚 для всех членов ассоциации Мелограно

🌏 все желающие

Бронирование обязательно на сайте melograno.fr

💚 4, 7, 11, 14, 18, 21, 25, 28 апреля, 18:00
Французский язык с Кириллом, уровень A1
Онлайн

Chers amis,
veuillez prendre connaissance des règles de participation :

⭐ Les événements marqués de ce symbole sont réservés uniquement aux membres de l’association Melograno ayant un statut de protection (APS, etc.)

💚 Pour tous les membres de l’association Melograno

🌏 Ouverts à tous

La réservation est obligatoire sur le site melograno.fr

💚 4, 7, 11, 14, 18, 21, 25, 28 avril, 18:00
Cours de français avec Kirill, niveau A1
En ligne

02/04/2026

Что было самым сложным в съёмках?

Жанна Агалакова делится своими мыслями о процессе работы над фильмом.

🎬 Благотворительный показ документального фильма
«Придёт серенький волчок»

📅 3 апреля, 19:00
📍 Centre Jacques Bravo, Paris

Билеты по ссылке в профиле и на melograno.fr

Qu’est-ce qui a été le plus difficile pendant le tournage ?

Zhanna Agalakova partage ses réflexions sur le processus de création du film.

🎬 Projection caritative du film documentaire
« Le petit loup gris viendra »

📅 3 avril, 19h00
📍 Centre Jacques Bravo, Paris

Billets via le lien dans le profil et sur melograno.fr

01/04/2026

Бескрайние пейзажи. Дальние уголки России. И путешествия, которые стали фильмом.

Сколько регионов вошли в документальный фильм Жанны Агалаковой «Придёт серенький волчок»?

Благотворительный показ на русском языке с французскими субтитрами.

📅 3 апреля, пятница, 19:00
📍 Centre Jacques Bravo
18 rue de la Tour des Dames, 75009, Paris

Билеты по ссылке в профиле и на сайте melograno.fr

Des paysages à perte de vue. Les coins les plus éloignés de la Russie. Et voyages qui sont devenus un film.

Combien de régions avons-nous traversées pour réaliser le film documentaire de Zhanna Agalakova « Le petit loup gris viendra » ?

Projection caritative en russe, avec sous-titres français

📅 Vendredi 3 avril, 19h00
📍 Centre Jacques Bravo
18 rue de la Tour des Dames, 75009 Paris

Billets disponibles via le lien dans le profil et sur le site melograno.fr

01/04/2026

6 лет съемок. Бескрайние пейзажи. И одна история, которая тронет каждого.
Жанна Агалакова делится своим опытом — посмотрите сами!

Благотворительный показ документального фильма "Придёт серенький волчок"

На русском языке с французскими субтитрами

📅 3 апреля, пятница, 19:00
📍 Centre Jacques Bravo
18 rue de la Tour des Dames 75009, Paris

Билеты по ссылке в профиле и на сайте melograno.fr

6 ans de tournage. Des paysages à perte de vue. Et une seule histoire qui touchera chacun.
Zhanna Agalakova partage son expérience — à voir absolument !

Projection caritative du film documentaire « Le petit loup gris viendra »

En russe, avec sous-titres français

📅 Vendredi 3 avril, 19h00
📍 Centre Jacques Bravo
18 rue de la Tour des Dames, 75009 Paris

Billets disponibles via le lien dans le profil et sur le site melograno.fr

18/03/2026

Ты можешь любить свою страну…
и бояться того, во что она превращается.

Мать и дочь.
Путешествие по России.
Она хотела сделать её «более русской».

Но они увидели подготовку к войне.

Приглашаем вас на благотворительный показ документального фильма Жанны Агалаковой «Придёт серенький волчок».

На русском, итальянском, английском и французском.
С французскими субтитрами.

📅 3 апреля, пятница, 19:00-20:30
📍 CPA Jaque Bravo
18 rue de la Tour des Dames, 75009, Paris

Билеты по ссылке в профиле и на сайте melograno.fr перевод на французский

Tu peux aimer ton pays…
et avoir peur de ce qu’il devient.

Une mère et sa fille.
Un voyage à travers la Russie.
Elle voulait la rendre « plus russe ».

Mais elles ont été témoins de la préparation à la guerre.

Nous vous invitons à une projection caritative du film documentaire de Zhanna Agalakova « A Little Gray Wolf Will Come ».

En russe, italien, anglais et français
Sous-titré en français

📅 3 avril, vendredi, 19h00–20h30
📍 CPA Jacques Bravo
18 rue de la Tour des Dames, 75009, Paris

Billets via le lien dans notre profil et sur le site melograno.fr

17/03/2026

Друзья, 13 апреля в 20:00 приглашаем вас на концерт, посвящённый дням рождения Светланы Петрийчук и Жени Беркович, которые они уже в третий раз встретят в тюрьме.

Драматург и сценарист Светлана Петрийчук и театральный режиссёр и поэтесса Женя Беркович в июле 2024 года были приговорены судом в России к шести годам лишения свободы по обвинению в «оправдании терроризма» в связи с постановкой спектакля «Финист Ясный Сокол».

На вечере выступят Вадик Королёв, Павел Фахртдинов, Майк Глебов, а также возможны гости.

Все собранные средства будут направлены в помощь семье Светланы.

📅 13 avril à 20h
📍 Au Café de Paris
158 rue Oberkampf, 75011 Paris

Билеты по ссылке в профиле и на сайте melograno.fr

Chers amis, nous vous invitons le 13 avril à 20h à un concert dédié aux anniversaires de Svetlana Petriïtchouk et Zhenia Berkovitch, qu’elles célébreront pour la troisième fois derrière les barreaux.

La dramaturge et scénariste Svetlana Petriïtchouk et la metteuse en scène et poétesse Zhenia Berkovitch ont été condamnées en juillet 2024 par un tribunal russe à six ans de prison pour « apologie du terrorisme » en lien avec le spectacle “ Finist Le Clair Faucon “.

Lors de la soirée se produiront Vadik Korolev, Pavel Fakhrtdinov, Mike Glebow, et peut-être d’autres invités.

Tous les fonds collectés seront reversés pour soutenir la famille de Svetlana.

📅 13 avril à 20h
📍 Au Café de Paris
158 rue Oberkampf, 75011 Paris

Billets disponibles via le lien dans le profil.

Adresse

Paris
75015

Téléphone

+33772106720

Site Web

https://www.melograno.fr/

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Melograno publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.