Public Announcement
The Human Rights Council (HRC) of the United Nations elected to add 14 more new members on 12/11/2013, surprised for the protection of human rights, because the list of newly elected members, including Vietnam. Summary report several key points are as following:
• The Convention against torture was the United Nations General Assembly passed on December 10, 1984 and which came
into force on 26 June 1987. Vietnam has just signed to participate.
• Ambassador Le Hoai Trung, head of delegation of Vietnam's Permanent Representative at the United Nations on 7 November 2013 was committed: “the State's powerful against all acts of torture and cruel treatment, ensuring more and better than all the fundamental rights of man”.
• According to Mr. Le Hoai Trung, the conventions against torture will create conditions to Vietnam: “System regulations, helping to ensure more and better human rights in Vietnam.”
Vietnamese Writers in Domestic and in Exile solemnly announce to public the Vietnamese Writer Association is established as from today: November 18, 2013 in Washington, D.C., USA. We pursue the enclosed objectives as following:
• Vietnamese Writers in Domestic and in Exile Writing for
• Human Rights, Freedom and the World Peace through
• Mutual Understandings, Loves and Cares. Peter Henry Group (Vietnam). Dr. Maria Hoàng, Peter Henry Group (Paris, France). Dr. Nun Diệu Hòa-Wickie Willis-Henry, Peter Group, Washington, USA. Annonce publique
Le Conseil de droits de l'homme (HRC) des Nations Unies a élu pour ajouter 14 plus nouveaux membres sur 11/12/2013, surpris pour la protection des droits de l'homme, parce que la liste des membres nouvellement élus, y compris le Vietnam. Rapport sommaire plusieurs points clés sont comme suit :
• La Convention contre la torture a été à l'Assemblée générale des Nations Unies adoptée le 10 décembre 1984 et entrée en vigueur le 26 juin 1987. À ce jour là ont été ratifiés par 154 pays. Vietnam signés pour participer.
• Ambassadeur Le Hoai Trung, chef de la délégation du Représentant Permanent du Vietnam aux Nations Unies le 7 novembre 2013 a été commise: « l'état du puissant contre tous les actes de torture et de traitements cruels, assurant plus et mieux que tous les droits fondamentaux de l'homme ".
• D'après M. Le Hoai Trung, les conventions contre la torture créeront les conditions au Vietnam: « Règlements de système, aidant à s'assurer de plus en plus des droits de l'homme au Vietnam. »
Les écrivains vietnamiens en intérieur et en exil annoncer solennellement au public l'Association vietnamienne de scénariste pour la paix dans le monde a été créée à partir d'aujourd'hui : 18 novembre 2013 à Washington, D.C., USA. Nous poursuivons les objectifs clos comme suit :
• Des écrivains vietnamiens en intérieur et en exil écrit pour
• Droits de l'homme, la liberté et la paix dans le monde à travers
• Compréhension mutuelle, les amours et les soucis. Signer par :
Hà Trường-Sơn Long, Ph. Dr. Moniales Diệu Hòa-Wickie Willis-Peter Group, Washington, USA. Tuyên Bố
Hội đồng Nhân quyền (HRC) Liên Hiệp Quốc bầu bổ sung thêm 14 nhiều thành viên mới ngày 12/11/2013, đã gây bất ngờ cho giới bảo vệ nhân quyền, vì trong danh sách các thành viên mới được bầu, trong đó có Việt Nam. Báo Cáo tóm lược vài điểm chính như sau:
• Công ước chống tra tấn được Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc thông qua ngày 10/12/1984 và có hiệu lực từ ngày 26/6/1987. Đến nay đã có 154 quốc gia phê chuẩn. Việt Nam đã ký kết tham gia. Đại Sứ Lê Hoài Trung, Trưởng Phái Đoàn đại diện thường trực Việt Nam tại Liên Hiệp Quốc ngày 07 tháng 11 năm 2013 đã cam kết: « Cam kết mạnh mẽ của Nhà nước Việt Nam chống lại mọi hành vi tra tấn và đối xử tàn bạo, bảo đảm ngày càng tốt hơn tất cả các quyền cơ bản của con người ». Theo lời ông Lê Hoài Trung, việc tham gia Công ước chống tra tấn sẽ tạo thêm điều kiện để Việt Nam « hoàn thiện hệ thống pháp luật hiện hành, góp phần bảo đảm ngày càng tốt hơn quyền con người tại Việt Nam ». Chúng tôi long trọng Công Bố cùng Độc Giả: Hội Những người Việt Nam, Viết vì Hoà Bình Thế Giới được thành lập kể từ ngày hôm nay: November 18, 2013 tại Washington, D.C, USA. Nhằm theo đuổi các các mục tiêu như sau:
• Vietnamese Writers in Domestic and in Exile Writing for
• Human Rights, Freedom and the World Peace through
• Mutual Understandings, Loves and Cares. Ký Thay:
Hà Trường-Sơn Long, Ph.D. Peter Henry Group (Việt Nam). Dr. Maria Hoàng, Peter Henry Group.(Paris, France). Dr. Ni Cô Diệu Hòa-Wickie Willis-, Peter Henry Group, Washington, USA.
