LESVOIX.FR

13/05/2026

📢 𝗖𝗢𝗠𝗘𝗗𝗜𝗘𝗡𝗦, 𝗖𝗢𝗠𝗘𝗗𝗜𝗘𝗡𝗡𝗘𝗦, 𝗥𝗘𝗝𝗢𝗜𝗚𝗡𝗘𝗭 𝗟'𝗔𝗦𝗦𝗢𝗖𝗜𝗔𝗧𝗜𝗢𝗡 ! 🚀

Vous le savez : 𝗻𝗼𝘂𝘀 𝘀𝗼𝗺𝗺𝗲𝘀 𝗽𝗹𝗲𝗶𝗻𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗲𝗻𝗴𝗮𝗴𝗲́𝘀 dans le combat pour la préservation de notre métier face à l’IA ! 𝗡𝗼𝘂𝘀 𝗼𝗲𝘂𝘃𝗿𝗼𝗻𝘀 𝘀𝗮𝗻𝘀 𝗿𝗲𝗹𝗮̂𝗰𝗵𝗲, sur les plans juridique, médiatique et politique, en France, en Europe, à l’international (nous sommes cofondateurs du collectif mondial UVA - United Voice Artists).

➡️ Nous appelons à l’encadrement de l’IA et défendons notre culture
➡️ Nous sommes reçus à tous les niveaux de l’Etat et par tous les acteurs institutionnels de notre filière
➡️ Nous bénéficions d’une large couverture médiatique

📢 𝗡𝗼𝘂𝘀 𝗮𝘃𝗼𝗻𝘀 𝗯𝗲𝘀𝗼𝗶𝗻 𝗱𝗲 𝗰𝗵𝗮𝗰𝘂𝗻 𝗱’𝗲𝗻𝘁𝗿𝗲 𝗩𝗢𝗨𝗦 !

Chaque adhésion donne à l’Association la force et la possibilité d’investir dans notre représentativité pour notre défense collective.

✊ 𝗟’𝗮𝘀𝘀𝗼𝗰𝗶𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗟𝗘𝗦 𝗩𝗢𝗜𝗫, 𝗰’𝗲𝘀𝘁 :
✔️ Une association fondée 𝗣𝗔𝗥 𝗹𝗲𝘀 𝗮𝗿𝘁𝗶𝘀𝘁𝗲𝘀, 𝗣𝗢𝗨𝗥 𝗹𝗲𝘀 𝗮𝗿𝘁𝗶𝘀𝘁𝗲𝘀
✔️ Des actions à la hauteur des enjeux
✔️ Une collaboration étroite avec les syndicats
✔️ Un outil casting performant, donnant à chaque adhérent visibilité et légitimité
✔️ Des bénévoles engagés, des commissions dédiées, des adhérents soudés
✔️ Des rencontres, des ateliers, des soirées, des informations pratiques sur le métier et des partages profondément humains

🎯 𝗙𝗮𝗰𝗲 𝗮̀ 𝗹'𝗜𝗔, 𝗶𝗹 𝗲𝘀𝘁 𝘂𝗿𝗴𝗲𝗻𝘁 𝗱𝗲 𝗻𝗼𝘂𝘀 𝗿𝗲𝗷𝗼𝗶𝗻𝗱𝗿𝗲 !
👉 Chaque adhésion renforce notre capacité d’action
👉 Chaque voix compte pour faire entendre LA nôtre
👉 Plus nous serons nombreux, plus nous seront forts

📌 𝗗𝗲𝘀 𝗰𝗿𝗶𝘁𝗲̀𝗿𝗲𝘀 𝗱'𝗮𝗱𝗵𝗲́𝘀𝗶𝗼𝗻 𝗰𝗹𝗮𝗿𝗶𝗳𝗶𝗲́𝘀, 𝗼𝘂𝘃𝗲𝗿𝘁𝘀 𝗮̀ 𝘁𝗼𝘂𝘁𝗲𝘀 𝗹𝗲𝘀 𝘃𝗼𝗶𝘅 :
➡️ 48 cachets sur 2 ans, dont la moitié dans la voix enregistrée quel que soit le domaine (doublage, jeux vidéo, documentaires, pubs, habillages…)
➡️ Possibilité d’adaptation en cas de difficulté financière

👉 𝗔𝗱𝗵𝗲́𝗿𝗲𝘇 𝗱𝗲̀𝘀 𝗺𝗮𝗶𝗻𝘁𝗲𝗻𝗮𝗻𝘁 !
https://lesvoix.fr/association-les-voix/adhesion/

🔥 𝗨𝗻𝗶𝘀𝘀𝗼𝗻𝘀 𝗻𝗼𝘀 𝗳𝗼𝗿𝗰𝗲𝘀. 𝗡𝗼𝘂𝘀 𝘀𝗼𝗺𝗺𝗲𝘀 𝗟𝗘𝗦 𝗩𝗢𝗜𝗫. 𝗝𝗼𝗶𝗴𝗻𝗲𝘇-𝘆 𝗹𝗮 𝘃𝗼̂𝘁𝗿𝗲!🔥

Membre (co-fondateur) du collectif 🎤

05/05/2026

🎙️ 𝗣𝗮𝘁𝗿𝗶𝗰𝗶𝗮 𝗙𝗿𝗮𝗻𝗰𝗵𝗶𝗻𝗼 … 𝗔𝘂𝗱𝗶𝗼𝗴𝘂𝗶𝗱𝗲 𝗧𝗼𝘂𝗹𝗼𝘂𝘀𝗲-𝗟𝗮𝘂𝘁𝗿𝗲𝗰

🗓️ Du 24 avril au 4 octobre 2026, Caumont-Centre d’Art accueille l’exposition « Toulouse-Lautrec, créateur d’icônes ».

🎨 Patricia Franchino est la voix multimédia française du parcours audioguide interactif de cette exposition. À travers une scénographie vivante consacrée à l’un des artistes majeurs de la Belle Époque, vous êtes invité à plonger dans l’atmosphère bohème de Montmartre.

Entre peintures, affiches et lithographies, le parcours met en lumière la capacité de Toulouse-Lautrec à transformer aussi bien les personnalités que les anonymes de son époque en véritables égéries de la modernité.

📅 Période d’exposition : du 24 avril 2026 au 4 octobre 2026
📍 Lieu : Caumont-Centre d’Art, Aix-en-Provence, 3, rue Joseph Cabassol
ℹ️ Ouvert tous les jours de 10h à 19h.

📸 Patricia Franchino est photographe et comédienne sur scène et à l’écran. Elle a aussi été l’une des célèbres voix de FIP.
Découvrez tout son univers sur sa page 👉 https://lesvoix.fr/voix-off/patricia-franchino/

Patricia Franchino

28/04/2026

🎙️ Je fais partie de l’association depuis plusieurs années maintenant, et j’y ai toujours trouvé quelque chose de précieux : une communauté. Une communauté d’artistes, de professionnels de la voix, mais aussi de personnes profondément attachées à ce métier.

🤝 Quand on m’a proposé de rejoindre le bureau, j’ai été très touchée et très honorée. C’est pour moi une façon de m’engager un peu plus aux côtés de celles et ceux qui font vivre cette association.

🔄 Nous traversons aujourd’hui une période de transformation très forte de nos métiers. L’intelligence artificielle, par exemple, est un outil technologique absolument remarquable. Comme beaucoup d’outils avant elle, elle peut ouvrir des possibilités extraordinaires.

⚖️ Mais la question n’est pas l’outil. La question est l’usage qu’on en fait. Et nous devons être nombreux, organisés et solidaires pour veiller à ce que ces technologies ne deviennent pas un moyen de remplacer les artistes, d’effacer les comédiens ou de s’approprier nos voix sans nous.

🗣️ Des associations comme LESVOIX.FR sont essentielles pour cela : pour nous rassembler, nous représenter, et rappeler qu’une voix n’est pas un simple son… c’est un interprète, une sensibilité, une présence humaine.

✨ Je suis donc très heureuse de rejoindre le bureau et de pouvoir contribuer, à ma mesure, à faire vivre cette belle énergie collective.

🎵 Et après tout… une association qui s’appelle Les Voix, c’est peut-être l’endroit idéal pour apprendre à parler d’une seule voix.

Merci pour votre confiance.

23/04/2026

𝗜𝗔 : 𝗨𝗻𝗲 𝗹𝗲𝘁𝘁𝗿𝗲 𝗼𝘂𝘃𝗲𝗿𝘁𝗲 𝘃𝗶𝗲𝗻𝘁 𝗱’ê𝘁𝗿𝗲 𝗮𝗱𝗿𝗲𝘀𝘀é𝗲 𝗮𝘂𝘅 𝗱é𝗽𝘂𝘁é·𝗲𝘀, 𝗲𝘁 𝗲𝗹𝗹𝗲 𝗻𝗲 𝗽𝗲𝘂𝘁 𝗿𝗲𝘀𝘁𝗲𝗿 𝘀𝗮𝗻𝘀 𝗿é𝗽𝗼𝗻𝘀𝗲 !

Le 22 avril, des organisations représentantes des artistes interprètes ont adressé une lettre ouverte aux député·es français.es.

Le message est clair :
il faut inscrire rapidement à l'ordre du jour la proposition de loi (PPL) n°2634, pour instaurer une présomption d'utilisation des contenus culturels par les fournisseurs d'IA lorsqu'il existe des indices sérieux.

Pourquoi c'est essentiel ?
Parce qu'aujourd'hui, les artistes, eux, voient leurs voix, leurs visages, leurs prestations absorbés par des systèmes d'IA... mais ce serait à eux de prouver l'usage. Alors même que seules les plateformes détiennent les données.

⚖️ C'est là que le droit doit reprendre sa place.

Cette PPL ne règle pas tout.

Mais elle pose un principe simple, décisif : on ne peut pas bâtir une industrie sur l'opacité, encore moins sur le pillage du travail créatif. 🎭

Ce combat ne concerne pas seulement les comédien·nes.
Il concerne toutes celles et ceux qui refusent qu'innovation rime avec effacement.

📄 Lettre ouverte à lire ici :
https://outlook-k9cbdl.filedrop.me/s/46bdd3f7-5bb3-4378-a03e-92c9d22eb2ed

📢 Si vous soutenez l'adoption rapide de cette PPL, faites-le savoir en commentaire et partagez ce post.

Assemblée nationale Sénat Ministère de la Culture Spedidam SFA CGT Snam Cgt F3C-Cfdt Fédération CFTC Media + Adami

21/04/2026

17/04/2026

𝟭𝟰 𝗺𝗶𝗹𝗹𝗶𝗼𝗻𝘀 𝗱𝗲 𝘃𝘂𝗲𝘀 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝘂𝗻 𝗰𝗼𝗺é𝗱𝗶𝗲𝗻 𝗱𝗼𝗻𝘁 𝗹𝗲 𝗴𝗿𝗮𝗻𝗱 𝗽𝘂𝗯𝗹𝗶𝗰 𝗻𝗲 𝗰𝗼𝗻𝗻𝗮𝗶𝘀𝘀𝗮𝗶𝘁 𝗽𝗮𝘀 𝗹𝗲 𝘃𝗶𝘀𝗮𝗴𝗲 !

Le 26 février, Curtil a fait quelque chose d'inédit aux César. Face à Jim Carrey, qu'il double depuis 32 ans, il a pris la parole. Pas pour le flatter, mais pour défendre toute une profession.

" Des émotions humaines pour un public humain". La phrase a résonné lors de la diffusion en direct des César sur Canal+. Et la France a découvert le visage qui se cache derrière des centaines de voix qu'elle connaît par cœur.

Depuis, Emmanuel Curtil est devenu membre d'honneur et ambassadeur de l'association LESVOIX.FR à l’instar de Brigitte Lecordier. Ce n'est pas un titre honorifique, c'est une vraie mission.

⚖️ Avec Francine BAUDELOT, Jean VANDECASTEELE et Patrick Kuban, il porte un message clair à Catherine Pegard, ministre de la Culture : " Il faut légiférer, protéger les artistes et le public plutôt que les géants de la tech. "

Parce que derrière le clonage vocal par l’IA, ce sont 700 millions d'euros de chiffre d'affaires menacé. Des vies, des carrières, une exception culturelle française qu'on laisse se faire piller.

🎙️ Les artistes de doublage et toute la chaîne de production sont en première ligne. ils demandent des protections légales pour sauvegarder leur liberté de créer.

𝗘𝘁 𝘃𝗼𝘂𝘀, ê𝘁𝗲𝘀-𝘃𝗼𝘂𝘀 𝗽𝗿ê𝘁 à 𝗻𝗼𝘂𝘀 𝘀𝗼𝘂𝘁𝗲𝗻𝗶𝗿 𝗲𝗻 𝗽𝗮𝗿𝘁𝗮𝗴𝗲𝗮𝗻𝘁 𝗰𝗲𝘁𝘁𝗲 𝗶𝗻𝗳𝗼 ?

📰 Sources :
https://www.latribune.fr/article/la-tribune-dimanche/culture-lifestyle/cinema-ecrans/3377790973753914/lettre-ouverte-a-catherine-pegard-ministre-de-la-culture-il-faut-legiferer-plutot-que-proteger-les-geants-de-la-tech

https://www.lepoint.fr/pop-culture/de-lombre-a-la-lumiere-des-cesar-comment-emmanuel-curtil-est-devenu-licone-du-doublage-francais-EWT2KJRWUFFGFOSCRQ3W5MGLSY/


Francine Baudelot Ministère de la Culture Brigitte Lecordier-Officielle Patrick Kuban Jean Vandecasteele

13/04/2026

10/04/2026

𝗟𝗲 𝗦é𝗻𝗮𝘁 𝘃𝗶𝗲𝗻𝘁 𝗱𝗲 𝗳𝗮𝗶𝗿𝗲 𝘁𝗿𝗲𝗺𝗯𝗹𝗲𝗿 𝗹𝗮 𝘁𝗲𝗰𝗵. 𝗘𝘁 𝗰'𝗲𝘀𝘁 𝘂𝗻𝗲 𝗯𝗼𝗻𝗻𝗲 𝗻𝗼𝘂𝘃𝗲𝗹𝗹𝗲 !

Le 8 avril, à l'unanimité, les sénateurs ont adopté une proposition de loi qui change la donne : la présomption d'utilisation des contenus culturels par les fournisseurs d'IA.

Concrètement ? Ce n'est plus à l'artiste de prouver qu'on lui a volé son travail. C'est à l'entreprise d'IA de démontrer qu'elle ne l'a pas fait.

⚖️ On parle de voix clonées sans consentement, de textes aspirés par millions, de bibliothèques entières ingérées pour entraîner des modèles. Pendant des années, les créateurs ont dû se battre seuls, avec des moyens dérisoires, contre des mastodontes.

Ce texte renverse le rapport de force. Pas pour bloquer l'innovation mais pour imposer des règles du jeu. Du respect. Du partage de la valeur.

Évidemment, la tech grince des dents. Mistral parle de menace existentielle pour l'IA européenne. La ministre du Numérique évoque un risque " dévastateur ".
Mais la vraie question, c'est : qui dévaste qui, exactement, depuis des années ?

🎙️ Pour les comédiens, les voix off, les auteurs adaptateurs, ce texte est un signal fort. Pas une ligne d'arrivée. Le combat continue : protection des voix, des visages, des personnalités. Et surtout, passage à l'Assemblée nationale.

📰 Article Le Télégramme : https://www.letelegramme.fr/france/il-faut-siffler-la-fin-de-la-recre-le-senat-mene-la-contre-offensive-face-au-pillage-des-contenus-culturels-par-lia-7021773.php #

📜 Lien officiel vers la Loi adoptée : https://www.senat.fr/leg/tas25-085.html

Partagez si vous pensez que la création mérite mieux que le pillage.

09/04/2026

🎬 𝗖𝗵𝗮𝗿𝗹𝗼𝘁𝘁𝗲 𝗛𝗲𝗻𝗻𝗲𝗾𝘂𝗶𝗻 … 𝗮𝘂 𝗰𝗶𝗻é𝗺𝗮

🍿WALTER LAPIN vient de sortir en salle.

🐰 Un film d’animation mêlant aventure et humour dans lequel Charlotte Hennequin prête sa voix au petit lapin Noisette, aux côtés de José Garcia qui double son père Walter.

Un lapin surmené par sa vie de famille, qui devient amnésique et se prend pour un superhéros, un chevalier, un sauveur au grand cœur.
Une variation sur le thème de Don Quichotte tout en tendresse et pleine d'humour. ✨
Avec un doublage 100% humain ! 🎙️

🎞️ Bande-annonce du film : https://youtu.be/FFlAjCLtwmc

🪪 Charlotte Hennequin est comédienne sur scène, à l’écran et en doublage. Elle est aussi la voix française Nova Foueillis-Mosé (la jeune princesse Laena dans House of the Dragon), de Veronica S.Taylor (Bobbi dans Euphoria), et Mahoro dans « My hero Academia », le chien Croc dans « Pat’ Patrouille » et la voix antenne de la chaîne jeunesse TIJI. 🌟

🔗 Retrouvez tout son univers sur sa page LESVOIX.FR 👉
https://lesvoix.fr/voix-off/charlotte-hennequin

Charlotte Hennequin

02/04/2026

🎬 𝗦𝘁𝗲𝗽𝗵𝗮𝗻 𝗞𝗮𝗹𝗯... 𝗽𝗿𝗼𝗱𝘂𝗰𝘁𝗲𝘂𝗿 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝗧𝗙𝟭

🎞️ Découvrez la nouvelle série "Alter Ego" qui sera diffusée sur TF1 à partir du 13 avril.

🎥 Stephan Kalb est producteur associé de cette fiction policière, créée et produite par le duo Thomas Saignes et Anne Viau (Empreinte Digitale et Quelle Aventure!). Réalisée par Philippe Dajoux, "Alter Ego" se déroule à Marseille avec, en rôles titres, Eric Cantona et Bruno Sanches. On retrouve également au casting Adèle Galloy, Juliet Lemonnier, Maxence Danet-Favel…

🎥 Stephan Kalb est producteur de fiction et de documentaire (Seconde Vague productions).

🎭 Comédien au théâtre, à la télévision et au cinéma et cofondateur de l’association LESVOIX.FR, il est aussi porte-parole de UVA - United Voice Artists dans les négociations autour de l’IA générative.
🔗 Retrouvez tout son univers sur sa page : https://lesvoix.fr/voix-off/stephan-kalb/

29/03/2026

Avec Adami – Je fais désormais partie de ses super fans ! 🎉