21/09/2026
Nouvelles menaces et annonces déshumanisantes à la télévision chinoise en langue ouïghoure de la directive sécuritaire sur une nouvelle campagne de répression qui va viser les Ouïghours et autres autochtones du Turkestan oriental. De nouveau, langage médical employé, déshumanisant la population colonisée qui ose contester, en les comparant au « tumeur toxique » à éradiquer. Ici, nous donnons ce discours tels quels avec la traduction.
« Conformément aux directives du Comité central du Parti et du Conseil des affaires d’État, Chen Wenqing, secrétaire de la Commission des affaires politiques et juridiques du Comité central, a déclaré : Nous mènerons fermement une campagne spéciale d’un an pour éradiquer en profondeur les forces noires et malveillantes, et nous éliminerons conformément à la loi toutes les « tumeurs toxiques » qui rongent le corps social.
Nous saluons vivement la puissance et l’efficacité du Parti et du gouvernement. La première opération conjointe de filet en ligne a été menée récemment afin d’approfondir la campagne spéciale d’élimination des forces noires et malveillantes. Plus de 1000 bandes criminelles diverses ont été démantelées, et plus de 8200 suspects ont été arrêtés.
Selon les informations recueillies par le reporter auprès du ministère de la Sécurité publique, afin d’appliquer rigoureusement et de mettre en œuvre les directives du Comité central du Parti concernant le déploiement de la campagne spéciale d’élimination des forces noires et malveillantes, ainsi que les exigences de la visioconférence nationale sur cette même campagne, le ministère de la Sécurité publique a récemment commandé les organes de sécurité publique à l’échelle nationale pour lancer de manière synchronisée la première opération conjointe de filet en ligne pour approfondir la campagne spéciale d’élimination des forces noires et malveillantes. Cette opération a permis de démanteler avec succès plus de 1000 bandes criminelles, d’arrêter plus de 8200 suspects et de résoudre plus de 5400 affaires pénales diverses. »
