Thankyouforcoming

29/10/2025

ACROSS #41 X RÉSIDENCE CURATORIALE NOMADE ARTS EN RÉSIDENCE X RED QUINCHO l Depuis le 29 septembre, le commissaire d’exposition colombien basé en Argentine, Julián León Camargo, mène une résidence curatoriale nomade en France composée de 4 séjours :
* à la malterie arts visuels à Lille du 29 sept au 12 oct
* à la Métive à Moutier d’Ahun du 13 au 26 oct
* à Artistes en résidence à Clermont-Fd du 27 oct au 9 nov
* à thankyouforcoming à Nice du 10 au 24 nov —> écrivez-nous en MP pour le rencontrer ! ✍️
-
En tant que cofondateur de à Buenos Aires, a travaillé à l’élaboration de stratégies permettant aux artistes en résidence de tisser des liens constructifs avec les territoires qu’iels habitent, par le biais de rencontres avec les communautés locales, de recherches contextuelles et de rituels d’attention partagés.
Ses recherches portent sur les logiques de l’hospitalité, la poétique du soin et la notion de « zone de transit » comme espace d’expérimentation esthétique. Il considère le format de la résidence comme un espace pour repenser nos façons d’arriver quelque part, d’écouter et de séjourner.
Pour lui, le commissariat est une situation ouverte de partage, un cadre facilitant la friction, l’empathie et la transformation. La nature nomade de cette résidence lui offre non seulement la possibilité de s’engager dans des contextes multiples, mais aussi le défi d’imaginer de nouvelles façons d’établir des relations.
-
Cette édition particulière pilotée par fait l’objet d’une collaboration avec le réseau de résidences argentin . Elle reçoit le soutien de la . Elle est accueillie et accompagnée par .artsvisuels (Lille), (Moutier d’Ahun), (Clermont-Ferrand) et
(Nice).

16/07/2025

06/02/2025

Disponible sur le site des Presses du réel !

Ce livre prolonge un travail mené par l’artiste Marianne Mispelaëre dans un collège et des lycées à Marseille entre 2020 et 2022, dans le cadre d’une action Nouveaux commanditaires. Il explore différentes relations qu’entretiennent nos langues - lues, parlées, comprises, environnantes - avec la langue française, avec nos histoires et nos identités, à l’école et dans l’ensemble des échanges sociaux.
Polyglottes, allophones, né-es ici ou ailleurs, les élèves, dans leur grande diversité, ont participé à des ateliers imaginés par l’artiste interrogeant la valeur des langues qui nous traversent - ce qu’une langue fait à, ce qu’une langue dit de notre perception et notre compréhension du monde.
Conçu comme un manuel, ce livre contient des protocoles à expérimenter à son tour, illustrés par des exemples d’interprétations des élèves. Des textes apportent des éclairages situés: le témoignage de Sabine Bodet Faravel, professeure de lettres, un texte théorique de Virginie Bobin, curatrice, enseignante et traductrice, ainsi qu’un regard rétrospectif de l’artiste sur sa démarche.
-
« Tu peux répéter ? Écrire, parler, expérimenter les langues avec Marianne Mispelaëre »
.press
Livre soutenu par la Fondation de France, thankyouforcoming, le CNAP, en partenariat avec le Bureau des heures invisibles.
Suite à une commande portée dans le cadre de l’action Nouveaux commanditaires - méd.-prod.
-