09/05/2026
Thông báo
Hội PTVN tại Pháp xin hân hạnh thông báo sẽ tổ chức ngày 13 tháng 6 năm 2026 tại Thiền viện Trúc Lâm, Villebon s/Yvette một Ngày Mở cửa và Hội thảo về đạo Phật, với chương trình sau đây :
Sáng:
- 9g 00: Tiếp đón khách tham dự
- 9g 30 - 10g 30: Thực tập Thiền định (đăng ký trước) và Thực tập Thư pháp (đăng ký trước; hướng dẫn: Ô. Vũ Ngọc Cẩn)
- 10g 30 - 11g 15: Khai mạc. Bài thuyết trình 1: "Một số khái niệm chính của tư tưởng Phật giáo dưới ánh sáng triết học Tây phương" (tiếng Pháp) - Ô. Đinh-Xuân Anh-Tuấn
- 11g 15 - 12g 00: Bài thuyết trình 2: "Những khác biệt giữa Thiền định theo đạo Phật truyền thống và Thiền chánh niệm (mindfulness)" (tiếng Pháp)- Ô. Trịnh Đình Hỷ
- 12g 00: Ăn trưa chay (đăng ký trước, 10 €/ phần)
Chiều:
- 13g 30: Biểu diễn Võ thuật Truyền thống Việt Nam
- 14g 15 - 15g 30: Bàn tròn về "Phật giáo Việt Nam", 1- Phần thuyết trình (tiếng Pháp) - Các Ô. Antony Boussemart, Pascal Bourdeaux, Guilhem Cousin-Thorez
- 15g 30 - 15g 50: Nghỉ giải lao
- 15g 50 - 16g 50: Bàn tròn về "Phật giáo Việt Nam", 2- Phần thảo luận (tiếng Pháp) - Các Ô. Antony Boussemart, Pascal Bourdeaux, Guilhem Cousin-Thorez; Điều phối : Ô. Đinh-Xuân Anh-Tuấn
- 17g 00: Kết thúc.
NB : - Vào cửa, tham gia vào Ngày Mở cửa và Hội thảo được miễn phí, trừ ăn trưa chay.
- Các bài trình bày và thảo luận sẽ bằng tiếng Pháp, Thực tập Thiền định và Thư pháp sẽ bằng tiếng Pháp và tiếng Việt.
Đăng ký : M. Trịnh đình Hỷ : [email protected]
L'Association des Bouddhistes Viêtnamiens en France a l'honneur de vous annoncer l'organisation d'une Journée Porte Ouverte avec un Colloque sur le Bouddhisme, qui aura lieu le samedi 13 Juin 2026 à l'Institut Bouddhique TRUC LÂM, Villebon s/Yvette.
Programme de la Journée
Matin :
- 9h 00: Accueil des participants
- 9h 30 - 10h 30: Atelier de Méditation (inscription requise) et Atelier de Calligraphie (inscription requise, direction: M. Vu Ngoc Cân)
- 10h 30 - 11h 15 : Ouverture. Exposé 1 : "Quelques notions clés de la pensée bouddhique à la lumière de la philosophie occidentale" - M. Dinh-Xuân Anh-Tuân
- 11h 15 - 12h : Exposé 2 : "Différences entre la méditation bouddhique traditionnelle et la méditation de pleine-conscience (mindfulness)" - M. Trinh Dinh Hy
- 12h 00: Déjeuner végétarien (inscription requise, 10 €/ personne)
Après-midi :
- 13h 30 : Démonstration d'Arts Martiaux Traditionnels Viêtnamiens
- 14h 15 - 15h 30 : Table Ronde sur "Le Bouddhisme Viêtnamien", 1ère partie Exposés - MM. Antony Boussemart, Pascal Bourdeaux, Guilhem Cousin-Thorez
- 15h 30 - 15h 50 : Pause Thé
- 15h 50 - 16h 50 : Table Ronde sur "Le Bouddhisme Viêtnamien", 2è partie Discussion - MM. Antony Boussemart, Pascal Bourdeaux, Guilhem Cousin-Thorez; Modérateur: M. Dinh-Xuân Anh-Tuân
- 17h 00: Clôture de la journée.
NB: - L'entrée et la participation à la Journée sont gratuites, sauf pour le déjeuner végétarien.
- Les exposés et discussions qui suivent sont en français, les Ateliers de Méditation et de Calligraphie sont en français et en viêtnamien.
Inscription : M. Trịnh đình Hỷ : [email protected]
