20/11/2025
✨ 𝗜𝗡𝗧𝗘𝗥𝗚𝗔𝗟𝗔𝗖𝗧𝗜𝗤𝗨𝗘𝗦 𝟮𝟬𝟮𝟲 · 𝗟𝗘𝗦 𝗗𝗔𝗧𝗘𝗦 𝗦𝗢𝗡𝗧 𝗟𝗔̀ ! ✨
Depuis trois ans, le festival grandit, se transforme, et embarque toujours plus de monde avec lui : festivalier·es, invité·es, partenaires… merci d’être là, vraiment.
Pour accompagner cette évolution, on a repensé nos espaces et notre calendrier.
➡️ 𝗟𝗮 𝟭𝟰𝗲 𝗲́𝗱𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗮𝘂𝗿𝗮 𝗹𝗶𝗲𝘂 𝗱𝘂 𝟬𝟱 𝗮𝘂 𝟬𝟳 𝗷𝘂𝗶𝗻 𝟮𝟬𝟮𝟲.
Littérature, cinéma, arts visuels, recherche : on continue de mêler science-fiction, réflexions politiques et pop-culture à travers trois axes : 𝗺𝗶𝘀𝗲 𝗲𝗻 𝗶𝗺𝗮𝗴𝗲𝘀, 𝗺𝗶𝘀𝗲 𝗲𝗻 𝗿𝗲́𝗰𝗶𝘁𝘀, 𝗺𝗶𝘀𝗲 𝗲𝗻 𝗱𝗶𝘀𝗰𝘂𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻𝘀.
__
📚 𝗡𝗢𝗨𝗩𝗘𝗔𝗨 : 𝗟𝗲 𝗣𝗿𝗶𝘅 𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝗴𝗮𝗹𝗮𝗰𝘁𝗶𝗾𝘂𝗲𝘀 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝗧𝗿𝗮𝗱𝘂𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗦𝗙𝗙𝗙
Porté par les éditions Hikaya, le centre de recherches IETT (Lyon 3) et le festival.
Un prix dédié aux traductions de SF, fantasy et fantastique depuis des langues hors anglais pour faire circuler des imaginaires trop peu visibles et mettre en lumière le travail des traducteur·ices.
𝗜𝗻𝗳𝗼𝘀 𝗰𝗹𝗲́𝘀 :
• Genres : SF, fantasy, fantastique (roman, novella, nouvelles, antho)
• Langue d’origine : toute langue sauf anglais
• Traduction depuis la langue source
• Parution : 1er janv. 2024 → 31 déc. 2025
• Dotation : 500 €
• Deadline d’envoi : 15 janv. 2026
🎙 𝗝𝘂𝗿𝘆 :
• Sasha Boucheron, traductrice anglais / japonais
• Anne Canoville, directrice artistique du festival Les Intergalactiques.
• Gwennaël Gaffric, maître de conférences, IETT, Université Jean Moulin Lyon 3, traducteur du chinois.
• Solene Girard, libraire à La Madeleine.
• Davide Knecht, traducteur arabe / italien, éditeur.
• Jean Krug, écrivain.
TOUTES LES INFOS :
🔗 intergalactiques.net
