28/02/2026
Ra vo skañv douar Breizh evit Charlie Grall a zo bet prezidant Skoazell Vreizh e-pad pell.
[En français à la suite]
Gant tristidigezh ha from eo e kemenn kuzul-merañ Skoazell Vreizh ez eo aet da Anaon Charlie Grall, prezidant abaoe 2013.
Pa'z eo aet e tro ur bajennad eus istor politikel Breizh hag hor c'hevredigezh skoazell d'ar stourmerezed ha d'ar stourmerien nec'het gant ar justis gall evit abegoù politikel breizhek, bet krouet e 1969, ken emañ Charlie Grall er prantad-se.
Eus prosezioù arouezius an FLB hag an ARB eus ar bloavezhioù 1978 betek 2012, eus re herberc'hier ar stourmerien euskarat er bloavezhioù 1990, da brosezioù barbouilherien Stourm ar Brezhoneg eus ar bloavezhioù 1980 betek 2010.
Un toullad prizonidi bolitikel eus Breizh o do bet skoazell brizius Skoazell Vreizh, evel Charlie Grall. Evel-se, evel anaoudegezh ha doujañs evit al labour a-stroll-se, e asant Charlie sammañ karg prezidantelezh ar gevredigezh e 2013.
M'eo cheñchet ar stummoù azgoulennoù evit doujañs da wirioù pobl Vreizh, dreist-holl abaoe prezidantelezh Charlie Grall, ez eo bet talvoudusoc'h a-viskoazh talvoudegezh ha pouez Skoazell Vreizh d'ar stourmerezed ha stourmerezed nec'het gant ar justis gall. Menegomp prosezioù stourmerien adunvanidigezh 44=BZH, stourmerien Ai'ta evit difenn ar brezhoneg, stourmerien dizalc'hour embarzhet er stourm a-enep al lezenn Labour, liseidi Diwan o deus stourmet evit tremen arnodennoù ar bak e brezhoneg, ar stourmerez yaouank o tiskuliañ an eil-tiez pe c'hoazh an aferioù Fañch hag o deus graet trouz.
Soñj o do ivez ar prizionadezed politikel euskarat bac'het e Roazhon eus souten Skoazell Vreizh dindan he frezidantelezh.
Ma oa Charlie Grall ur stourmer dizalc'hour istorel e voe ivez ur skrivagner puilh e brezhoneg hag e galleg, ur c'hazetenner hag un den gouestlet da zifenn gwirioù politikel ha yezhel pobl Vreizh.
Mont a ra hor soñjoù d'e dud nes er mareoù poanius-se.
C'est avec tristesse et émotion que le conseil d'administration de Skoazell Vreizh annonce la disparition de Charlie Grall, président depuis 2013.
Avec sa disparition se tourne une page de l'histoire politique de la Bretagne et de notre association de soutien aux militantes et militants inquiétés par la justice française pour motifs politique bretons, créée en 1969, tant Charlie Grall incarne cette période. Des procès emblématiques du FLB et de l'ARB des années 1978 à 2012, de ceux des hébergeurs des militants basques dans les années 1990, aux procès des barbouilleurs de Stourm ar Brezhoneg des années 1980 à 2010.
Nombre de prisonniers politiques bretons auront bénéficié du précieux soutien de Skoazell Vreizh, à l'instar de Charlie Grall. Ainsi, en guise de reconnaissance et de respect pour ce travail collectif, Charlie accepte d'assumer la charge de la présidence de l'association en 2013.
Si les formes de revendications pour le respect des droits du peuple breton ont évolué, en particulier depuis la présidence de Charlie Grall, la pertinence et l'importance du soutien de Skoazell Vreizh aux militantes et militants inquiétés par la justice française a toujours été plus précieuse que jamais. Citons les procès des militants de la réunification de 44=BZH, des activistes d'Ai'ta pour la défense de la langue bretonne, des militants indépendantistes mobilisés contre la loi Travail, des lycéens de Diwan mobilisés pour passer les épreuves du bac en breton, de la jeune militante dénonçant les résidences secondaires ou encore les médiatiques affaires Fañch.
Les prisonnières politiques basques incarcérées à Rennes se souviendront aussi de la mobilisation et du soutien de Skoazell Vreizh sous sa présidence.
Si Charlie Grall était un militant indépendantiste historique, il fut aussi un écrivain prolifique en langue bretonne et en langue française, un journaliste et une personne dévouée à la défense des droits politiques et linguistiques du peuple breton.
Nos pensées vont à ses proches en ses pénibles moments.
