Association Couleurs

28/11/2025

L’association Couleurs au collège Léonard de Vinci à Saint-Brieuc pour un cycle de 3 projets en partenariat avec Cécilia Lavenant enseignante de Mathématiques.
Pour ces 3 projets, le garage à vélo, le foyer ainsi qu’un mur extérieur seront peints par les élèves.
Nous sommes heureux d'apporter toujours un peu plus de couleurs dansnla vie des collégiens.
🇬🇧
The association Couleurs at the Collège Léonard de Vinci in Saint-Brieuc for a cycle of 3 projects in partnership with Cécilia Lavenant, a mathematics teacher.
For these three projects, the bicycle garage, the fireplace and an exterior wall will be painted by the students.
We're happy to bring a little more color into the lives of middle school students.
🌈

21/11/2025

Retour en images sur la fresque réalisée la semaine dernière à l'école des Cap-Horniers à Saint-Briac.
Encore un beau momét coloré.
🌈

17/11/2025

Retour sur la fresque réalisée à l’ecole des Cap Horniers à Saint-Briac la semaine dernière.
Tous les enfants de l'école ont créé cette belle fresque sur le thème de la mer.
Un moment haut en couleurs pour la future fresque qui ornementera les deux préaux de l’école.
Merci aux enfants, à l'équipe pédagogique, à mon amie et à la vague d'amour qui nous a submergé pendant ces deux jours de création !
🇬🇧
Back to the mural made at the Cap Horniers school in Saint-Briac last week.
All the children in the school created this beautiful sea-themed mural.
A colorful moment for the future fresco that will adorn the two courtyards of the school.
Thanks to the children, the teaching team, my friend and the wave of love that overwhelmed us during these two days of creation!
🌈
-briac

15/11/2025

En cours de projet "Itiner’art" à Trebedan avec Christophe Forget (.christophe ) artiste de l’association Couleurs.
Bientôt d'autres photos de ce projet participatif qui va s'établir sur 7 communes de l'agglomération de Dinan.
🇬🇧
On the project "Itiner'art" in Trebedan with Christophe Forget (.christophe) artist from the association Couleurs.
Soon more photos of this participatory project that will be established in 7 communes of the Dinan conurbation.
🌈

27/10/2025

Retour sur le projet en cours à la MAS des Chants d’Eole (Institution de Coallia) où l’association Couleurs intervient pour apporter un peu de couleurs sur les murs des locaux.
Pour ce projet nous accompagnons les bénéficiaires dans la création de décor selon différents modes opératoires.
Ici une approche répétitive du trait donne naissance à un paysage abstrait.
Sans orienter ces interventions, nous accompagnons l'élaboration des fresques et projets en essayant d'être le moins intrusif possible dans la mise en œuvre de ces œuvres.
Un grand merci à toute l’équipe de Coallia et aux bénéficiaires participants.
🇬🇧
Back to the project underway at the MAS des Chants d'Eole (Institution de Coallia) where the association Couleurs intervenes to bring a little color to the walls of the premises.
For this project, we support the beneficiaries in creating decors according to different operating methods.
Here a repetitive approach to the line gives rise to an abstract landscape.
Without guiding these interventions, we accompany the development of frescoes and projects by trying to be as intrusive as possible in the implementation of these works.
Many thanks to the entire Coallia team and the participating beneficiaries.
🌈

24/10/2025

Samedi 18 octobre nous célébrions la 8 ème fresque participative sur le mur Haut en Couleurs de Lanvallay.
Pour cette édition, plus de quarante participants étaient venus graffer sur le thème de la nature et de l'automne.
Un moment riche et coloré avec cette technique qui attire les petits et les grands.

Chez Couleurs on aime ces moments qui fédérent et rassemblent.

Merci à la commune de Lanvallay qui accueillent nos initiatives à bras ouverts, aux participants et aux habitués qui aiment nos activités !

Si vous souhaitez être informés des prochains rendez-vous grand public, envoyez nous votre email en MP.

Excellente fin de semaine à vous toutes et tous !
🇬🇧
Saturday, October 18, we celebrated the 8th participatory mural on the Haut en Couleurs wall in Lanvallay.
For this edition, more than forty participants came to graft on the theme of nature and autumn.
A rich and colorful moment with this technique that attracts young and old alike.

At Couleurs, we love these moments that unite and bring people together.

Thanks to the municipality of Lanvallay who welcome our initiatives with open arms, to the participants and regulars who love our activities!
If you would like to be informed about upcoming public meetings, please send us your email in MP.

Great weekend to all of you!
🌈

22/10/2025

C'était mardi 21 octobre au Quartier Barcelone de Saint-Brieuc où les enfants et les habitants du quartier ont participé à la mise en couleurs d’un mur.
Ce fut une journée dynamique où plus de 40 personnes ont participé à ce projet en partenariat avec qui nous a invité à coordonner cette belle fresque.
De 10h à 16h, des va-et-vient, des sourires, des éclats de rires des coulures, des formes et des traces de peintures sur les murs pour mettre toujours un peu plus de couleurs dans les cœurs.
Merci à vous tous pour ce moment, aux partenaires et à Adrien pour son aide dans ce projet.
🇬🇧
It was Tuesday, October 21 in the Barcelona district of Saint-Brieuc where children and residents of the neighborhood participated in the coloring of a wall.
It was a dynamic day where more than 40 people participated in this project in partnership with who invited us to coordinate this beautiful mural.
From 10 a.m. to 4 p.m., back and forth, smiles, bursts of laughter, drips, shapes and traces of paintings on the walls to put a little more color into the hearts.
Thank you all for this moment, the partners and Adrien for his help in this project.
🌈

20/10/2025

Retour sur la fresque réalisée à Saint-Brieuc avec l’école de la Brèche aux cornes les jeudi et vendredi 16 et 17 octobre 2025 dans le quartier Barcelone.
Ce chouette moment a été l'occasion pour tous les enfants de l'école de s'essayer au graffiti dans cette fresque pleine de vie.
Nous continuons demain, sur le mur d'à côté avec les enfants et les habitants du quartier.
Venez nombreux !!!
Nous remercions pour ce partenariat artistique et humain.
🇬🇧
A look back at the fresco made in Saint-Brieuc with the school of La Brèche aux Cornes on Thursday and Friday 16 and 17 October 2025 in the Barcelona district.
This wonderful moment was an opportunity for all the children in the school to try their hand at graffiti in this lively mural.
We continue tomorrow, on the wall next door, with the children and the residents of the neighborhood.
Come many!!!
We thank for this artistic and human partnership.
🌈

20/10/2025

C'était les 8, 9 et 10 octobre dernier pendant la semaine de la science !
Petit retour en vidéo sur les 16 fresques réalisées avec les 476 enfants des écoles participantes!!!
🇬🇧
It was October 8, 9 and 10 during Science Week!
A quick look back at the 16 murals made with the 476 children from the participating schools!!!
🌈

16/10/2025

13/10/2025

Retour sur les 8,9 et 10 octobre où 476 élèves sont venus participer à la création de 16 fresques (pour une longueur de 96 mètres de longs) pendant la semaine de la science.
Nous remercions les enfants, les écoles présentes, pour le lieu d’accueil de ces ateliers et l’organisation de cet événement par le Fonds de dotation Roullier.
🇬🇧
A look back at October 8, 9 and 10, when 476 students came to participate in the creation of 16 murals during Science Week.
We thank all the children, the schools present, for hosting these workshops and the organisation of this event by the Roullier Endowment Fund.
🌈

08/10/2025

Retour sur la grande fresque participative réalisée à la résidence Sadi Carnot à Saint-Brieuc.
Ce projet nous a été commandé pour répondre à la volonté d’introduire un décor végétalisant d’où cette thématique de la forêt imaginaire.
Un grand merci à tousnles participants, à , ainsi qu’à qui m’a accompagné dans cette réalisation.
🇬🇧
A look back at the large participatory fresco at the Sadi Carnot residence in Saint-Brieuc.
This project was commissioned to respond to the desire to introduce a green setting, hence this theme of the imaginary forest.
Many thanks to all the participants, to , as well as to who accompanied me in this achievement.
🌈