27/03/2026
⚠️3 RÈGLES FONDAMENTALES EN ISLAM ‼️
📍Règle 1
En Arabe :
دَرْءُ الْمَفَاسِدِ مُقَدَّمٌ عَلَى جَلْبِ الْمَصَالِحِ
🔊 Phonétique
Dar’ al-mafāsid muqaddam ‘alā jalb al-maṣāliḥ
🇫🇷 Traduction :
« Repousser les méfaits est prioritaire sur l’acquisition des bienfaits »
➡️ Explication :
- On privilégie d’abord le fait d’éviter un mal, même si cela fait perdre un avantage.
Le préjudice du mal est pire que l’ajout d’un bien car le mal lui détruit le bien déjà présent et se propage comme le feu
Et éloigner le mal est déjà un bien en soi c’est même une aumône
Exemple :il est préférable d’empêcher une médisance sur une personne que de faire des louanges à son propos !
📍 Règle 2
📖 Arabe :
الْمَصْلَحَةُ الْعَامَّةُ مُقَدَّمَةٌ عَلَى الْمَصْلَحَةِ الْخَاصَّةِ
🔊 Phonétique
Al-maṣlaḥa al-‘āmma muqaddama ‘alā al-maṣlaḥa al-khāṣṣa
🇫🇷 Traduction :
« L’intérêt général est TOUJOURS prioritaire sur l’intérêt particulier. »
➡️ Explication :
Si un bénéfice individuel entre en conflit avec un bénéfice collectif,on privilégie toujours ce qui profite à la
Communauté de vie ,au groupe
Même si cela limite certains intérêts personnels.
Car l’islam vise TOUJOURS à protéger la société dans son ensemble
📍Règle 3
📖 Arabe :
يُتَحَمَّلُ الضَّرَرُ الْخَاصُّ لِدَفْعِ الضَّرَرِ الْعَامِّ
🔊 Phonétique
Yuḥtamal al-ḍarar al-khāṣ li-daf‘ al-ḍarar al-‘āmm
🇫🇷 Traduction :
« On préfère supporter et endurer un préjudice particulier pour éviter un dommage général. »
➡️ Explication :
On accepte qu’un individu subisse un tort si cela protège l’ensemble de la société.
✅ Résumé global :
Ces trois قواعد tournent autour d’un principe central :
👉 préserver le bien collectif et éviter le mal est prioritaire sur les intérêts individuels.
